Примери за използване на Досиетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намери досиетата им.
Caută-le cazierele.Досиетата ми трябват.
Am nevoie de dosare.Извади ли досиетата им?
Ai cazierele lor?Досиетата, или те убивам!
Проверихме досиетата си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
криминално досиетехническото досиемедицински досиетаздравни досиетачисто досиеличното досиевоенното досиедълго досие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
досието на заявлението
достъп до досиетодосиетата на пациентите
досието по случая
резюме на досиетокопие от досието
Повече
Досиетата са били изгорени.
Погледнах в досиетата им.
Aruncati o privire la fisierele lor.Досиетата ми трябват сега.
Am nevoie de dosare acum.Тук са досиетата на персонала.
Acestea sunt fisierele de personal.Досиетата са ми нужни и то веднага.
Am nevoie de acele dosare.Това са досиетата му за работа.
Astea sunt fişele lui de angajare.Досиетата на пациентите бяха унищожени.
И краде досиетата на други Зайчета.
Si fura fisierele altor Iepurasi.Фишман е връзката до досиетата.
Fishman este link-ul nostru la înregistrările.Записване в досиетата и в Регистъра.
Искам достъп до досиетата.
Voi avea nevoie de acces la înregistrările voastre.Проверих досиетата на всички служители.
Tuturor. Am verificat cazierele angajatilor.Досиетата са там, ако искате да погледнете.
Fişele sunt acolo, dacă vreţi să aruncaţi o privire.А някой е изтрил досиетата им от системата.
Cineva le-a scos înregistrările lor din sistem.Проверих досиетата на Харолд Ли и Кумар Пател.
M-am uitat prin cazierele lui Harold Lee şi Kumar Patel.Досиетата на Артър Фробишър и неговия брокер Гари Дженоу.
Dosarul lui Arthur Frobisher şi al agentului sau, Gary Genow.Кой от вас е пуснал досиетата на играчите ми в интернет?
Cine este cel eliberat înregistrările de jucători pe net?Чел съм досиетата на пациентите и всички други документи.
Am citit fişele pacienţilor şi toate celelalte documente.Кауфланд съхранява досиетата за достъп най-малко 2(две) години.
Kaufland va pastra fisierele de acces cel putin 2(doi) ani.Е, трябва да имаш хартиени копия на досиетата някъде тук,?
Nu ar trebui să ai copii cu înregistrările angajaţilor pe aici pe undeva?Ще извадя досиетата на работещите от компютъра на летището.
O să scot fişele de personal din calculatorul aeroportului.Няма официално обвинение, затова няма да се впише в досиетата им.
N-au fost acuzate oficial, aşa că nu va apărea nimic în cazierele lor.Вече ни изпрати досиетата на всички, сега пребиваващи и преди.
El deja a ne trimite fisierele de pe toti locuitorii, trecut si prezent.При ареста на д-р Хамер полицията претърсва досиетата на неговите пациенти.
După arestarea sa, poliţia a percheziţionat fişele pacienţilor săi.Над 13,4 милиона документи са прегледани по„Досиетата от Рая“.
