Примери за използване на Papers на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Papers l-au numit.
Papers го наричат.În" Panama Papers".
Papers pentru a deveni un muzician profesionist.
Dosarul„ Panama Papers”.
Панамските документи".Call for papers Anuarul IICCMER„Politici ale memoriei în Europapostcomunistă”.
De Einstein Papers Project.
Проекта„ Айнщайн документи“.În profunzimeÎn profunzimeeL Papers.
В дълбочинаВ дълбочинаeL Papers.Toate jucăriile iubitei filmului„Papers“ animate sunt realizate în tehnologia Kirigami.
Всички играчки на любимия анимационен филм"документи" се правят в kirigami технология.Cum pot deveni membru al comitetului editorial al eLearning Papers?
Как мога да стана член на редакционната колегия на eLearning Papers?La trei ani după scandalul Panama Papers, cele 22 de ţări vizate de dezvăluirile privind….
Peste 13,4 milioane de documenteau fost cercetate în scandalul Paradise Papers.
Над 13,4 милиона документи са прегледани по„Досиетата от Рая“.Paradise Papers: Comisia monitorizează reducerile fiscale ilegale pentru iahturi și aeronave.
Досиетата от рая: Последващи действия на Комисията във връзка с незаконни данъчни облекчения за яхти и самолети.Ministrul spaniol al Industriei demisionează din cauza dezvăluirilor Panama Papers.
Министърът на индустрията в Испания подаде оставка заради Panama Papers.Publicația emblematică a institutului este seria Chaillot papers, care se bazează pe o cercetare aprofundată, axată pe teme specifice.
Основната публикация на института е поредицата Chaillot papers, основана на целенасочени и задълбочени изследвания.Ministrul spaniol al Industriei demisionează din cauza dezvăluirilor"Panama Papers".
Испанският индустриален министър подаде оставка заради"Панамските документи".Paradise Papers este un set de 13,4 milioane de documente electronice confidențiale referitoare la investițiile în larg care au fost scoase la ziarul german Süddeutsche Zeitung.
Paradise Papers е набор от 13, 4 милиона поверителни документа разкрити от Зюддойче Цайтунг.În cadrul întâlnirii miniştrilor de Finanţe ai UE de la Bruxelles, Paradise Papers, Panama Papers şi scandalul LuxLeaks au fost principalele subiecte.
На провелата се среща на финансовите министри от ЕС в Брюксел Paradise Papers, Panama Papers и скандалът LuxLeaks бяха основни теми.Comisia Europeană: Programul de ajustare economică pentru Irlanda- Evaluarea din iarna anului 2012, seria Economie Europeană(European Economy,Occasional Papers 131), 2013.
Европейска комисия: Програма за икономически реформи на Ирландия- преглед, зима 2012 г., European Economy,Occasional Papers No 131, 2013 г.La trei ani după scandalul Panama Papers, cele 22 de ţări vizate de dezvăluirile privind evaziuni fiscale au recuperat 1,2 miliarde de dolari.
Три години след скандала"Панама пейпърс" 22-те страни, засегнати от разкритията за укриване на доходи, до момента са успели да си върнат 1, 2 милиарда долара.Vizitaţi centrul nostru de resursă gratuit industria astăzi pentru a răsfoi noastră selecţie de 600+ gratuită industria reviste,white papers, webinars, podcast-uri, şi mai mult.
Посетете Центъра ни ресурс за свободен индустрия днес да преглеждате ни селекция на 600+ безплатни индустрия списания,бели документи, webinars, подкасти и други.De la Paradise Papers, legislația antidumping și protecția consumatorilor on-line la Premiul Lux 2017 și legea privind solicitanții de azil- iată cele 5 numere care trebuie reţinute din plen.
От„Досиетата от Рая“, правилата срещу дъмпинга, защитата на потребителите онлайн до наградата ЛУКС за 2017 г. и търсещите убежище- 5-те числа за запомняне от пленарната сесия.Cu titlu de excepţie de la regula menţionată anterior, orice reproducere, publicare sau reimprimare, parţială sau integrală, sub forma unor publicaţii distincte, în variantă tipărită sau electronică, a documentelor care poartă numele autorului(autorilor), cum ar fi cele publicate în cadrul seriilor Working Papers şi Occasional Papers ale BCE, este permisă numai cu autorizarea prealabilă scrisă şi explicită din partea BCE sau a autorului(autorilor).
Като изключение от по-горните правила, всяко възпроизвеждане, публикуване или отпечатване на части от или на цели документи, които носят името на своя/ите автор/и, като например ECB Working Papers(Работни материали на ЕЦБ) и ECB Occasional Papers(Тематични материали на ЕЦБ), в друга печатна или електронна публикация, е позволено само с изричното предварително писмено разрешение на ЕЦБ или на автора/ите.JRC Working Papers on Territorial Modelling and Analysis No. 02/2018(Documentele de lucru ale JRC privind modelarea teritorială și analiza nr. 02/2018), Comisia Europeană, Sevilia, 2018, JRC113746.
Работни документи на СИЦ затериториално моделиране и анализ(„JRC Working Papers on Territorial Modelling and Analysis”) № 02/2018, Европейската комисия, Севиля, 2018 г., JRC113746.Ceea ce facem acum este să cerem conducerii Parlamentului înfiinţarea unei comisii speciale care să facă lumină în cazul Paradise Papers, să audieze martori, să cheme oamenii care sunt menționați în Paradise Papers să depună mărturie în fața Parlamentului European, să cerceteze aceste structuri, să vadă cum se poate preveni crearea unor asemenea structuri în viitor.
В момента настояваме ръководството на Парламента да създаде специалната комисия, която да осветли„Досиетата от Рая", да призове свидетели, да призове споменатите в„Досиетата от Рая" да свидетелстват пред Европейския парламент, да се разгледат структурите и да се види как да се предотврати създаването на подобни структури в бъдеще.Cu titlu de excepţie de la regula menţionată anterior, orice reproducere, publicare sau reimprimare, parţială sau integrală, sub forma unor publicaţii distincte(în variantă tipărită sau electronică) a documentelor care poartă numele autorilor, cum ar fi cele publicate în cadrul seriilor Working Papers și Occasional Papers ale BCE, este permisă numai cu autorizarea prealabilă scrisă și explicită din partea BCE sau a autorilor.
Като изключение от горепосочените правила, всяко възпроизвеждане, публикуване или отпечатване на части от или на цели документи, които носят имената на авторите им, като например Работните материали на ЕЦБ(ECB Working Papers) и Тематичните материали на ЕЦБ(ECB Occasional Papers), под формата на различна публикация(публикувана на хартия или в електронна форма), е позволено само с изричното предварително писмено разрешение на ЕЦБ или на авторите.După scurgerea de informaţii din cazul Paradise Papers, membrii Parlamentului vor solicita, cel mai probabil, crearea unui comitet special de investigație și, în cele din urmă, a unui comitet de anchetă permanent, care să pună accent pe infracţiunile din domeniul impozitării.
След разкритията на„Досиетата от Рая", депутатите от ЕП най-вероятно ще изискат създаването на специална анкетна комисия и като крайна цел постоянна комисия, която да осветлява нарушенията в областта на данъчното облагане.În urma dezvăluirilor continue din ultimii 5 ani(LuxLeaks, Panama Papers, Football Leaks și Paradise Papers), Parlamentul European a decis să înființeze o comisie specială pentru infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale(TAX3), la 1 martie 2018.
След няколко разкрития през последните 5 години(„Люкслийкс“,„Панамските документи“,„Футбол лийкс“ и Досиетата от рая), Европейският парламент реши да създаде на 1 март 2018 г. специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(комисията TAX 3).În urma dezvăluirilor continue din ultimii 5 ani(LuxLeaks, Panama Papers, Football Leaks și Paradise Papers), Parlamentul European a decis să înființeze o comisie specială pentru infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale(TAX3), la 1 martie 2018.
След многобройните разкрития през последните пет години(„Люкслийкс“,„Досиетата от Панама“,„Футбол лийкс“ и„Досиетата от рая“), Европейският парламент реши да установи специална Комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3) на 1 март 2018 г.În urma dezvăluirilor continue din ultimii 5 ani(LuxLeaks, Panama Papers, Football Leaks și Paradise Papers), Parlamentul European a decis să înființeze o comisie specială pentru infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale(TAX3), la 1 martie 2018.
След многобройните скандали, свързани с укриване на данъци през последните пет години("Люкслийкс","Досиетата от Панама","Футбол лийкс" и"Досиетата от рая"), Европейският парламент реши да установи специална Комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(TAX 3) на 1 март 2018 г.
