Какво е " КРИМИНАЛНО ДОСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cazier
• antecedente penale
• dosar penal
• dosar criminal
• cazierul

Примери за използване на Криминално досие на Български и техните преводи на Румънски

Какво имаш криминално досие?
Ai cazier?

С криминално досие.
Cu antecedente penale şi.

Има ли криминално досие?
Are dosar penal?

Да, както и твоето криминално досие.
Da, ca și cazierul tău.

Вече има криминално досие.
Are dosar penal.

Задържаха пиян шофьор с криминално досие.
Şofer beat, cu dosar penal.

Който има и криминално досие.
Care se întâmplă să aibă dosar penal.

Надница$ 100 на ден изисква се криминално досие.
DIURNĂ 100$- SE CERE CAZIER.

Не искам да има криминално досие в Банкок.
Nu vreau dosar penal în Bangkok.

Тогава трябва да има криминално досие.
Trebuie să existe dosare penale atunci.

Вики няма криминално досие в Тайланд.
Vicky nu are dosar penal în Thailanda.

Имаш най-малко криминално досие.
Ai cel mai mic dosar penal.

Имал е криминално досие, работил е в сградата.
Avea dosar criminal, lucrase în clădire.

Джок не е имал криминално досие.
Dincă nu avea niciun dosar penal.

Стрелецът вероятно няма да има криминално досие.
Tragatorul se poate sa nu aiba dosar criminal.

Мади Симс няма криминално досие.
Maddie Simms nu are antecedente penale.

Не само, че лъже за катастрофата, но има и криминално досие.
Nu doar că a minţit în legătură cu accidentul, dar are dosar penal.

Хедеман има криминално досие в Швеция.
Hedeman are antecedente penale în Suedia.

Плаща си данъците и няма криминално досие.
Isi plateste taxele si nu are antecedente penale.

Чудя се защо… човек без криминално досие би си сменил името.
Mă întrebam de ce… cineva fără cazier şi-ar schimba numele.

Човека от твоя слад няма криминално досие.
Tipul de la unitatea de depozitare, nu are dosar criminal.

Човек с криминално досие не може да припари до казината.
Un individ cu dosar penal nu se poate apropia de Las Vegas sau de cazinouri.

На 28 години е. Няма криминално досие.
Are 28 de ani, nu are dosar penal, chiar n-are niciun istoric.

Взехме отпечатъци от пистолета на охранителя, но няма криминално досие.
Avem amprentele ei pe arma garda lui, dar nu antecedente penale.

Знаеше ли, че Рут Маркс има криминално досие за наркотици- и проституция?
Ştiai că Ruth Marx are dosar penal pentru droguri… şi prostituţie?

Знам че направи всичко което можа, Но Бен ще продължи да има криминално досие.
Ştiu că ai făcut tot posibilul, dar Ben tot va avea cazier.

Луиз Елис има заключено криминално досие, което само ти можеш да хакнеш.
Louise Ellis are antecedente penale sigilat care doar tu poți hack în.

Нека Гарсия провери дали някой от тях има криминално досие.
Tu sun-o pe Garcia. Roag-o să verifice dacă vreunul din agenţi are dosar penal.

Последен адрес, криминално досие, финансова информация, телефонни записи и месторабота.
Ultimul domiciliu, cazierul, conturi bancare, desfăşurătoare de telefon şi locuri de muncă.

Щом сте негов роднина, трябва да проверим дали имате криминално досие.
Fiind vorba de o rudă, trebuie să verificăm dacă n-aveţi antecedente penale.

Как да използвам "криминално досие" в изречение

След нападението властите арестуваха българския гражданин Светослав Стойков, за когото се твърди, че се е укривал във Франция, и който има дълго криминално досие в България.

Рецидивистът с богато криминално досие Димитър Милков - син на известния певец и бос на Първа частна милия Найден Милков остава в ареста, предав... цялата новина

С такова богато криминално досие и в тази ситуация, аз бих защитил момичето, това каза Цветан Цветанов по адрес на момичето от Стара Загора, убило насилник.

За постоянния престой се изисква още чужденецът да докаже, че няма утежнено криминално досие и да внесе 30 хиляди евро за малък срок от време в местна банка.

Единият от задържаните в Унгария четирима трафиканти заради 71 мъртви бежанци, открити на магистрала в Австрия, е от ломският кв. “Хумата” и има богато криминално досие в Германия,

Коментарът на зам.-главния прокурор за Янков още бе, че най­-странното в цялата ситуация било, че доста хора със сериозно криминално досие са се предали, а той не е.

Чисто съдебно и криминално досие (на този етап е достатъчно това да се декларира от кандидата, при необходимост съответните документи ще се осигуряват по установения от закона ред).

Мъж от Петрич бе осъден условно за закана за убийство с бутафорна бомба. Димитър К. отърва ефективното наказание заради това, че е с чисто криминално досие и е безработен.

Според полицията нито тя, нито някой от приятелите й има криминално досие и вероятно престъпникът се е припознал, смятайки, че конкуренти са навлезли в територия, контролирана от неговата банда.

На 28.08.2006г. - 28-годишният Драгомир Илиев - Драшко е застрелян в столичния квартал “Гоце Делчев”.Убитият е с богато криминално досие и е известен като един от най-големите автокрадци в страната.