Какво е " НЯМА ДОСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are cazier
• n-are dosar
• nu are antecedente
• n-are cazier
• nu are dosar
• nu avea cazier
• nu are un record
• nicio înregistrare

Примери за използване на Няма досие на Български и техните преводи на Румънски

И няма досие.
Şi n-are cazier.

Но той няма досие.
Nu are cazier.

Няма досие.
Nu are antecedente.

Момичето няма досие.
Nu avea cazier.

Няма досие.
N-are dosar de bandă.

Торес няма досие.
Torres nu are cazier.

Никой от тях няма досие.
Niciunul nu are cazier.

Томи няма досие.
Tommy nu are antecedente.

Значи Лимон няма досие.
Limón ăsta n-are cazier.

Няма досие в Калифорния.
Nicio înregistrare în California.

Г-н Долан няма досие.
Dl Dolan nu are cazier.

Няма досие, единствено дете.
Nu are antecedente, singur la părinţi.

Клиента ми няма досие.
Clientul meu nu are antecedente.

Гайгър няма досие в ЦРУ и ФБР.
Geiger nu are dosar la CIA, sau la FBI.

Въпреки че Буда няма досие.
Cu toate că Buddha nu are un record.

Рандал няма досие. Мисля, че е несигурен.
Randall nu are cazier. E subred.

Никой, от мъртвите, няма досие.
Niciunul dintre morti nu avea cazier.

Няма досие, нито връзки с Дойл.
N-are dosar penal, nicio legătură cu Doyle.

Неговата майка, Норма няма досие.
Mama sa, Norma Bates, nu are cazier.

Винсънт няма досие, но не е светец.
Vincent nu are cazier, dar nu-i un sfânt.

Teкстилна наследница, няма досие.
Moştenitoare de haine, n-are dosar şi DMV curat.

Никой няма досие, ако това питаш.
Nimeni n-are cazier, dacă la asta te referi.

Няма досие, нито семейство, според собственика.
N-are dosar, nici familie, după spusele proprietarului.

Уил Джерард, няма досие, преподава английски в гимназия.
Will Gerard, nu are cazier. Predă limba engleză la liceu.

Тя няма досие, но е попълнила шест полицейски доклада за три месеца.
Nu are dosar, dar a completat 6 plângeri în 3 luni.

Хората виждат, че няма досие, но в някои случаи се е измъквал на косъм.
Oamenii cred că nu are cazier, dar a fost pe aproape.

Няма досие. Бил е в поправително за кражба преди 4 години.
Nicio înregistrare, cu excepţia furtului din magazine cu patru ani în urmă.

Той няма досие, никакви предишни училища.
Nu are dosar sau vreun trecut la şcoală.

Няма досие, няма арести, няма условни присъди.
Nu are antecedente, nu a fast arestat n-a fost în clinici de dezintoxicare.

Холт няма досие, но притежава регистриран пистолет.
Holt n-are cazier, dar are o armă înregistrată.