Какво е " CAZIER " на Български - превод на Български

• досие
• криминално минало
• съдимост
• досиета
• досието

Примери за използване на Cazier на Румънски и техните преводи на Български

Ai cazier, Trey.
Имаш досие, Трей.

Trebuie să aibă cazier.
Трябва да имат досиета.

N-ai cazier, nu?
Нямаш досие, нали?

Toţi aveau cazier.
Всички са имали криминално минало.

Are cazier în Mexic.
Имат досиета в Мексико.

Toate cele trei mame aveau cazier.
И 3-те имат досиета.

Cazier sters după liceu.
Досието е изчистено след гимназията.

Am auzit că aveţi cazier.
Чух, че имате криминално минало.

Aici in cazier scrie ca esti dreptaci, Steve.
В досието ти пише, че си десняк, Стив.

Pareai un tip dragut, fara cazier.
Сладък мъж без криминално минало.

Fara cazier si fara sa ne urmareasca nimeni?
Без досиета и без никой да ни преследва?

Ultimul lucru ce-mi trebuia la cazier.
Не ми трябва и това в досието.

Deşi ai cazier pentru consum de droguri.
Макар че имаш досие за употреба на наркотици.

Deci unul din suspecţi are cazier?
Един от заподозрените има криминално минало.

D'Sean are cazier, dar şoferul, Nathan n-are.
Дишом има съдимост, но Нейтан- няма присъди.

Are rude dubioase, dar n-are cazier.
Има някои съмнителни роднини, но досието е чисто.

Certificat de cazier si Aviz psihologic.
Свидетелство за съдимост и психологическо становище.

Nu cumva ai şi dovezi? Are cazier.
А да имате случайно някакви… доказателства? Той има досие.

În cazier scrie că l-ai atacat pe Bruce Takedo.
В досието ти пише, че си нападнал Брус Такедо.

Dar din câte pot spune, nu are cazier.
Но до колкото мога да кажа, той няма криминално минало.

Necăsătorit, fără cazier, are un apartament în port.
Неженен, без криминално минало. Има апартамент в Марина.

Te-am găsit in baza de date pentru că ai cazier.
Бяха в системата, защото имаш криминално минало.

Ai cazier în Europa, asta înseamnă sentinţă de 20 de ani.
Имаш досие в Европа, което значи присъда от 20 години.

Nu au voie să angajeze pe nimeni cu cazier.
Не би трябвало да назначават служител с криминално минало.

Ambii au cazier: posesie de droguri şi prostituţie.
И двете деца имат досиета за притежание на наркотици и проституция.

Tatăl e rus, el visează să deţină un pub, dar are cazier.
Бащата е руснак. Мечтае да притежава кръчма, има досие.

De copii cu cazier juvenil au lipsit de la şcoală în trei zile.
Деца с досиета на непълнолетни са избягали от училище в последните 3 дни.

Tata e poliţist. Probabil ţi-ai putea găsi pe cineva cu cazier.
Баща ми е ченге. Вероятно мога да намеря някой с досие.

Are acelaşi cazier ca Donovan, aproape că au fost arestaţi mereu împreună.
Има същото досие като Донован, те почти винаги са арестувани заедно.

Gomez vroia să-i găsesc un cărăuş. Pe cineva curat, fără cazier.
Корета искаше да му намеря муле, някой чист, без досие.