Примери за използване на Досието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досието на Мойер.
Fişa lui Moyer.Дай да видя досието.
Това е досието й?
Astea sunt fişele ei?Той ми изпрати досието ти.
Къде е досието му?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
криминално досиетехническото досиемедицински досиетаздравни досиетачисто досиеличното досиевоенното досиедълго досие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
досието на заявлението
достъп до досиетодосиетата на пациентите
досието по случая
резюме на досиетокопие от досието
Повече
Сержант, прочетете досието.
Sergent, citeşte-i fişa.Имаме досието ти.
Шарлота, подайте ми досието му.
Charlotte, adu fisa lui.Извади досието на Джеймс Бейкър.
Scoate fişa lui James Baker.Извадки от досието ми.
Fragmente din fisa mea personală.Намерете досието на Максуел.
И досието, за което помолих вчера.
Si fisierul care am fost cer ieri.Кой иска досието на Милан Дамджи?
Cine vrea înregistrările cu Milan Damji?Може ли да извадите досието на Виктор?
Poţi scoate înregistrările cu Victor?Дай ми досието на г-н Розенберг, ако обичаш?
Îmi aduci te rog fişa D-lui Rosenberg?Сега ще добавим кражба и влизане с взлом към досието ти?
Това е досието му от имиграционния отдел.
Asta este fisa lui de la biroul de imigrari.Досието му е по-чисто от нашите.
Fisa lui disciplinara e mai curata decât a mea sau a ta.Може ли досието на Шломо Шапира от скенера?
Pot avea fisierul lui Shlomo Shapira pentru CT?Досието му е толкова секретно че той е почти невидим!
Înregistrările sale sunt atât de secrete, încât sunt practic invizibile!Виждали сме досието ти. Знаем за онова момиче в Лъбък.
Ţi-am văzut cazierul, ştim de fata din Lubbock.С досието ти… трябва да ми кажеш повече от това.
Cu cazierul tău, trebuie să-mi dai mai mult de atât.Арчи, имам досието ти, знам точно що за човек си.
Archie, am cazierul tău şi ştiu exact ce fel de tip eşti.Но да слезеш тук и да унищожиш досието 12 години след случката.
Dar să vii aici să distrugi înregistrările la 12 ani după ce ai făcut asta.Според досието му е разжалван от морската пехота през 2004-а.
În fişa lui scrie că a fost exclus din USMC în 2004.Сигурна съм, че досието, просто е забутано някъде.
Sunt sigură că înregistrările… au căzut în spatele unei cartoteci.Джанис, досието ми е затворено, още от както бях на 18.
Janice, înregistrările mele au fost sigilate de când aveam 18 ani.Докторът ми ще ви изпрати досието. Но моля ви да бъдете дискретни.
Doctorul meu vă poate trimite antecedentele, dar vă rog să fiţi discreţi.Ето досието на Шломо Шапира Трябва да го дадете на д-р Тайхман.
Uite, fisierul lui Shlomo Shapira'. Sa i-l dau dr. Teichman.Да, погледнах досието на убития, потърсих познати съучастници.
Da, am cercetat antecedentele mortului, căutându-i complicii cunoscuţi.
Synonyms are shown for the word 
