Какво е " O INFRACŢIUNE " на Български - превод на Български

• престъпление
• нарушение
• наказуемо
• престъпност
• престъпления
• престъплението
• провинение
• простъпка

Примери за използване на O infracţiune на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i o infracţiune?
Това не е ли престъпност?

Numerele nu opresc o infracţiune.
Цифрите не спират престъпността.

Nu e o infracţiune de stradă şi nu e vorba de bani.
Е не е улична престъпност. И не е за пари.

Stanley, asta-i o infracţiune!
Стенли, това е наказуемо!

Asta înseamnă neglijenţă, care, întâmplător, e o infracţiune.
Това е безотговорно поведение и е наказуемо.

Acostarea este o infracţiune.
Проституирането е наказуемо.

E o infracţiune serioasă şi se vor lua măsuri disciplinare.
Това е сериозно провинение и ще вземем съответните мерки.

Evacuarea ilegală e o infracţiune.
Незаконно изгонване е простъпка.

Nu a comis o infracţiune serioasă, şi e gata să fie trimis înapoi.
Не е извършил сериозни престъпления, и иска да си замине.

Pentru că ştii că asta e o infracţiune, Hassan?
Нали знаеш, че е наказуемо, Хасан?

A fost o infracţiune a unui adult Horatio. A răpit o femeie.
Престъплението не е детско- отвлякъл е жена.

Dacă e aşa, e o infracţiune gravă.
Ако е така, то това е тежко наказуемо.

În fiecare zi de libertate, comite câte o infracţiune.
Всеки ден на свобода, той извършва престъпления.

Şi aceasta este o infracţiune de clasa doi.
А това е простъпка втора степен.

Ştiai că apelurile false sunt o infracţiune?
Знаеш ли, че лъжливото показание е наказуемо?

E prima dată când o infracţiune n-a fost comisă de noi.
Ето, престъплението не е извършено от нас.

Persoanele respective nu comiseseră nici o infracţiune.
Тези хора не са извършили никакви престъпления.

Acum nu mai e vorba de o infracţiune, ci de o acoperire.
Вече не става въпрос за престъплението, а за това как е прикрито.

Este o infracţiune. O infracţiune ar trebui ţinută secretă.
Това е престъпление, а престъпленията трябва да се пазят в тайна.

Am auzit că este posibil pentru o infracţiune minoră.
Чух, че е възможно за малките престъпления.

Braconajul era o infracţiune gravă dar Reilly era doar un copil.
Бракониерството е сериозно нарушение, но Райли беше само едно момче.

Formularul prevede în mod clar că declaraţiile false constituie o infracţiune federală gravă.
В молбата ясно пише, че неверни данни са сериозни федерални нарушения.

Am comis o infracţiune, am fost prins şi acum îmi voi ispăşi pedeapsa.
Аз извърших престъплението, аз бях заловен и сега ще си излежа присъдата.

Ani, în caz de condamnare pentru o infracţiune deosebit de gravă;
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

Aţi raportat o infracţiune, domnule Woods, şi legea spune că martorul trebuie numit.
Информирали сте за престъпление. И според закона трябва да назовете свидетеля.

Să ataci un oficial al oraşului este o infracţiune foarte gravă, Dle. Diggle.
Нападението на длъжностно лице е сериозно провинение, г-н Дигъл.

A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;
Е извършило сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите правила.

Traficul de mărfuri ilegale e o infracţiune potrivit legilor Federaţiei.
Трафикът на нелегални стоки е наказуем според федералния закон.

A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;
Е извършил сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби.

Persoana respectivă a săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;
Заинтересуваното лице е извършило сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби.