Какво е " PEDEPSITĂ " на Български - превод на Български

• наказана
• наказва
• наказуемо
• наказание
• санкционирана
• наказано
• наказан
• наказвана
• наказани
• наказвано
• наказвани
• наказанието

Примери за използване на Pedepsită на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pedepsită.
Това е наказание.

Pedepsită pe viaţă".
Наказан доживот".

Am fost pedepsită.
Това беше наказание.

Cred că încă mai eşti pedepsită.
Предполагам още си наказана.

Sunt pedepsită pentru ceva.
Това е някакво наказание.

Trebuie să fie pedepsită.
То трябва да бъде наказано.

Am fost pedepsită pentru această crimă.
Аз съм наказан за това престъпление.

Nesupunerea va fi pedepsită.
Неподчинението ще бъде наказано.

Astăzi eşti pedepsită şi vei face tot ce spun eu.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажа.

Cât timp va mai sta pedepsită?
Колко дълго ще продължи това наказание?

În loc să fie pedepsită pentru fapta ei.
Вместо да бъдат наказани за престъпленията си.

Eu nu doresc ca ea să fie pedepsită.
Аз не държа да бъде санкционирана.

Vrei să fii pedepsită din nou?".
Отново се нуждаеш от наказание?".

Femeia aia e un diavol, şi vreau s-o văd pedepsită.
Тази жена е зло, и аз искам да я видя наказана.

Singura care este pedepsită este fiica mea?
Значи единствения наказан е дъщеря ми?

Sforăitul în Wild West este o infracțiune pedepsită!
Хъркането в Дивия запад е наказуемо престъпление!

De ce o femeie trebuie să fie pedepsită pentru că se căsătoreşte?
Защо жената трябва да бъде наказана за това, че се омъжва?

Ai făcut ceva care să-ţi"garanteze" că esţi pedepsită?
Направила ли си нещо, което може да е причина да бъдеш наказана?

De ce crezi că eşti pedepsită, Addison?
Защо мислиш, че си наказана, Адисън?

Dacă lopata nu va fi înapoiată, întreaga companie va fi pedepsită.
Ако лопатата не бъде върната, цялата рота ще бъде наказана.

Vivian nu trebuia să fie pedepsită pentru ceea ce am făcut eu!
Вивиан не биваше да бъде наказвана, заради това, което направих аз!

În Florența secolului 15, sodomia era o infracțiune pedepsită cu moartea.
През XV век във Флоренция содомията е престъпление, наказуемо със смърт.

Practic încă eşti pedepsită, dar au spus că te scutesc în seara asta.
На практика още си наказана, но ще позволят да отидеш на бала.

Încălcarea acestui armistiţiu va fi pedepsită cu moartea.
Нарушаването на примирието ще бъде наказано със смърт.

Eu eram tot timpul pedepsită, în general că alergam găinile vecinului până leşinau.
Аз бях постоянно наказана, предимно защото гонех кокошките на съседите.

Ţările în care homosexualitatea este pedepsită cu moartea.
Страни, в които хомосексуалните са заплашени със смъртно наказание.

De necontestat mi se pare şi principiul că orice crimă trebuie pedepsită.
Изглежда очевидно за нас, че всяко престъпление трябва да бъде наказано.

Pentru purtarea într-o stare de intoxicare cu alcool este pedepsită ca o amendă.
За носене в състояние на алкохолна интоксикация се наказва като глоба.

Vaccinarea împotriva rabiei este obligatorie, absența acesteia fiind pedepsită cu amendă.
Ваксинирането срещу бяс е задължително, отсъствието му се наказва с глоба.

Convertirea la creştinism este considerată o formă de erezie şi este pedepsită cu moartea.
Приемането на християнството се смята за вид вероотстъпничество и се наказва със смърт.