Какво е " НАКАЗВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• pedepsită
• pedepsit

Примери за използване на Наказвано на Български и техните преводи на Румънски

Безредието ще бъде сурово наказвано.
Dezordinea va fi sever pedepsita.

Убиването на котки било наказвано със смърт.
Uciderea unei pisici era pedepsita cu moartea.

Нито, че детето ми трябва да бъде наказвано.
Nu cred ca baietelul meu ar trebui pedepsit.

Не само лошото поведение рядко бива наказвано, често се възнаграждава.
Comportamentul rău nu doar că e rar sancţionat, dar e răsplătit.

Всяко уловено задкулисие ще бъде публично наказвано.
Orice abatere va fi sancţionată public.

Когато аз съм президент, убийството на тигри ще бъде наказвано със смъртна присъда.
Când voi fi preşedintă, uciderea tigrilor se va pedepsi cu moartea.

Нарушаването на човешките права тррябва да бъде проследявано и наказвано.
Încălcările drepturilor trebuie să fie urmărite și pedepsite.

Престъпването на тази заповед било наказвано строго.
Nesupunerea la acest ordin era sever pedepsită.

Детето може да бъде наказвано, но то винаги трябва да бъде обичано и да му се прощава.
Copilul poate fi pedepsit, dar întotdeauna trebuie iertat şi iubit.

През 16 век целуването на публично място в Непал е било наказвано със смърт.
Prin secolul XVI, săruturile publice în Napoli au fost pedepsite cu moartea.

Отново, бебето не трябва да бъде наказвано за злите дела на своя баща.
Încă o dată, copilul nu ar trebui să fie pedepsit pentru faptele rele ale tatălui său.

Учредяването на всякакъв вид тайно дружество ще бъде наказвано със смърт.
De asemenea orice înfiinţare de noi societăţi secrete, va fi pedepsită cu moartea.

Все пак тя още ще расте, но всуе, нейните дела ще бъдат наново унищожени; всяко потисничество, всяко безбожие ще бъде наново наказвано.
Lucrările sale vor fi din nou nimicite, toate asupririle, toate nelegiuirile vor fi din nou pedepsite.

Обиждането на президента е престъпление според турските закони, наказвано с до 4 години затвор.
Insultarea preşedintelui este o infracţiune în Turcia, care se pedepseşte cu până la patru ani de închisoare.

Всяко влизане в стария акаунт, след като е приет новия, се счита за мултиакаунтинг и ще бъде наказвано.
Fiecare logare în contul vechi de către utilizator după ce a preluat un cont nou este considerată multiaccounting şi va fi pedepsită.

Преди време получаването на печалби от заеми се наричало лихварство и било наказвано сурово, включително със смърт.
Luarea unei dobânzi pe împrumut era denumită Camătă. şi era sever pedepsită, chiar cu moartea.

Опитите да продават„старите” монети, т. е. сребърни монети на древни или изчезнали народи, ще бъдат разглеждани като тежко престъпление, наказвано със смърт.
Tentativele de a schimba,,vechile” monede- adică banii de metal, sau de hîrtie, ai fostelor naţiuni, de-acum defuncte- vor fi tratate ca nişte delicte capitale, pasibile de pedeapsa cu moartea.

Умишленото и небрежно боравене с храни и фуражи не трябва да бъде наказвано с обикновени санкции.
Manipularea intenționată și neglijentă a alimentelor și a hranei pentru animale nu trebuie să fie pedepsită cu sancțiuni minore.

В миналото“слушането на радиопредаванията на врага” бе углавно престъпление, наказвано с затвор.
În trecut„ascultarea emisiunilor radio ale inamicului” era o crimă pedepsită cu închisoarea.

Екстрадираното по силата на този договор лице няма да бъде задържано, съдено или наказвано в молещата държава, освен за:.
(1) Persoana care a fost extrădată în temeiul prezentului tratat nu poate fi arestată, judecată sau pedepsită în statul solicitant decât pentru:.

Разпоредбата на член 50 от Хартата е ясна, точна и безусловна и предоставя пряко на всяко лице правото да не бъде съдено или наказвано два пъти за едно и също деяние.
Articolul 50 din cartă reprezintă o dispoziție clară, precisă și necondiționată, care conferă în mod direct oricărei persoane dreptul de a nu fi judecată sau sancționată de două ori pentru aceeași faptă.

Екстрадираното по силата на този договор лице няма да бъде задържано, съдено или наказвано в молещата държава, освен за:.
(1) Persoana care a fost extradata in temeiul prezentului tratat nu poate fi arestata, judecata sau pedepsita in statul solicitant decat pentru:.

Крейг не трябва да бъде наказван за греховете на Пол Миландър.
Craig nu ar trebui să fie pedepsit pentru păcatele făcute de Paul Millander.

Наказвал ли те е някога?
Te-a pedepsit vreodata?

Дискриминацията на дадено лице се подвежда под наказателна отговорност и се наказва от закона.
Dispoziția de a discrimina dată de o persoană este incriminată și sancționată potrivit legii.

Злоупотребата с власт вече ще се наказва, само ако щетите са над 44 хиляди евро.
Abuzul în serviciu va fi sancţionat numai dacă prejudiciul depăşeşte 44.000 euro.

Не мога да повярвам че така ме наказва заради единствената глупава грешка.
Nu-mi vine sa cred ca ma pedepsit atat de rau pentru o gresalasa prosteasca.

И ще бъде наказван строго.
Şi va fi sancţionat sever.

Наказвате ли го или.
L-aţi pedepsit? Sau.

И взаимно се наказваме за това.
Şi ne-am pedepsit unul pe celălalt pentru asta.

Как да използвам "наказвано" в изречение

Чак подигра с нас не мисля че е точното определение нито пък че журито е било наказвано от този терорист както го каза блондито (rulf) ahahahahah

Депутатите отхвърлиха предложението на БСП подправянето на протоколите на изборните комисии да бъде наказвано със затвор до 8 години. Социалистите представиха в зала законопроект за ...

5. Пускането на порнографски материали във форума ще бъде строго наказвано (това включва и голите снимки във подписите, така че ще ви помоля да ги избягвате)

Всяко неподчинение на българите – мнимо или реално, винаги е било наказвано с “още от същото”, с още руско натрапничество и натякване да му бъдем вечно признателни.

Лепенето на некролози по фасадите на сградите, спирките и уличните стълбове ще бъде наказвано с глоба от 150 до 300 лв., предвижда законопроект за гробищата и погребенията.

Подтиквани от големите хора, между малките хора кипи люто съревнование, поощрявано с големи награди от големите хора, но и наказвано с не малки санкции - пак от тях

Никое закриляно лице не може да бъде наказвано за нарушение, което то лично не е извършило. Колективните наказания, както и всяка мярка за сплашване или на тероризъм са забранени.

Bulgarian Този дял от правото, който се занимава с поведение считано за толкова вредно за обществото като цяло, че е забранено по закон, преследвано е и е наказвано от правителството.

Същият член 433, параграф 2 сочи: Нарушението, предвидено в § 1, ще бъде наказвано с лишаване от свобода от една до пет години и с глоба от петстотин до петдесет хиляди евро.

Купувачите на Дългове,Купувачите на Задължения,които печелят на Гърба на Длъжниците си са най-презряното и наказвано от всички Богове Племе,и най-презряното и наказвано от Майката на всички Богове човешко Племе.