Какво е " ИЗПЛАЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• plătesc

Примери за използване на Изплащам на Български и техните преводи на Румънски

Още я изплащам.
Încă plătesc pentru ea.

Изплащам я на вноски.
O plătesc în rate.

Всъщност, аз го изплащам.
De fapt, eu îl plătesc.

Как ще изплащам ипотеката?
Cum voi plăti eu ipoteca?

Имам жена, деца, изплащам кола.
Am soţie, copii, rate la maşină.

Все още изплащам лодката.- Да.
Încă mai plătesc barca. Da.

Кредитни карти, изплащам апартамент.
Am cărți de credit, rate la apartament.

И колко изплащам на депозиралите?
Şi cât plătesc în fiecare an?

Изплащам дълга на бившето си гадже.
Plătesc o datorie a fostului meu prieten.

Просто изплащам дълга си на покер.
Îmi plăteam o datorie la poker.

Изплащам 10-годишен студентски заем.
Plătesc un împrumut din facultate de 10 ani.

Разнебитвам се на две работи за да изплащам къщата в която се моля ти и децата да се завърнете.
Muncesc pe brânci la două slujbe să plătesc pentru o casă în care mă rog de voi să vă întoarceţi.

Едва изплащам ипотеката на къщата!
Abia pot plăti ratele pentru casa!

Изплащам издръжка и пропуснах последните вноски.
Plătesc pensie alimentară şi întreţinerea copiilor şi rămân în urmă.

Но го изплащам по 10 кинта на седмица.
Dar o platesc cu cate 10$ pe saptamana.

Pay Off(Изплащам се)- Да платите бет, когато залагащият представя ръка, която не можете да победите, но потът е толкова голям, че си заслужава да колнете.
Pay Off(A plăti)- A plăti un pariu atunci când cel care pariază reprezintă o mână pe care nu o poţi bate, dar potul este suficient de mare pentru a justifica un call.

Но го изплащам по 10 кинта на седмица.
Dar îl plătesc cu câte 10$ pe săptămână.

Вече изплащам възнаграждение за отпуск в родната си страна.
Eu plătesc deja indemnizație de concediu în țara de origine.

Още изплащам заемите си, бе човек!
Plătesc încă şi acum datoriile făcute atunci, omule!

Вече изплащам възнаграждение за отпуск в родината си.
Eu plătesc deja indemnizație de concediu în țara de origine.

Съгласно OEG обезщетение се изплаща независимо от дохода или имуществото на увреденото лице.
Potrivit OEG, despăgubirile se plătesc indiferent de venitul sau averea părții vătămate.

Вноските се изплащат по банковата сметка, предвидена в член 21.
(3) Contribuţiile se varsă în contul bancar menţionat la art. 21.

ЕК изплаща на земеделските производители 433 млн. евро от кризисния резерв.
Comisia Europeană rambursează agricultorilor 433 milioane de euro din rezerva de criză.

Вие се изплаща авансово толкова по-добре да работим усилено.
Tu sunt platite in avans, asa ca mai bine muncesc din greu.

Добавки се изплащат за директни комбинации, след като са потвърдени всички крайни резултати.
Suplimentarile sunt platite pe pariurile cumulative, dupa ce toate rezultatele finale sunt confirmate.

Подкрепата от страна на Общността се изплаща под формата на безвъзмездни помощи или стипендии.
Sprijinul comunitar este acordat sub formă de subvenții sau burse.

Те не се изплащат, ако пребивавате постоянно в друга страна.
Ele nu vi se acordă dacă locuiţi în altă ţară.

Всички лихви и главници по заемите ще се изплащат от съответната държава-членка чрез Комисията.
Împrumutul și dobânda aferentă vor fi rambursate de statul membru respectiv prin intermediul Comisiei.

Един соларен панел се изплаща за 7-8 години.
Un panou solar se amortizează în șapte sau opt ani.

Помощта се изплаща на купувача, който предлага на пазара продуктите, въз основа на годишни договори.
Ajutorul se achită cumpărătorului care comercializează produsele în temeiul contractelor anuale.

Как да използвам "изплащам" в изречение

Видях го. Абсолютен боклук! Бизнесът ми вече много не върви, а трябва да изплащам кредит и да се грижа за трите си деца.

предишна статияУчители от Сандански за 2 дни събраха 50 подписа за преизчисляване на пенсиите, Татяна Мекушина: Трудно се справям с 400 лв., изплащам заем

За съжаление нов апартамент нямам финансовата възможност да купя, ще бъде обвързан с кредит. И реално ще бъда поставена пред ситуацията да изплащам два кредита.

Моята вина според този закон е, че имам задължението да изплащам издръжка на дете, което правя редовно. И само затова имам забрана да напускам България.

Лихвите при Financecenter са наистина най-ниски.Тегля 800 лв , и изплащам месечна вноска толкова голяма, колкото ако бях теглил 400 лв на седмични вноски от друго място

Снощи взехме телефона - ще го изплащам 6 месеца. Оскъпяването ми е около 37лв., защото дадох и първоначална вноска. Ми не е толкова зле. Сега му се кефя.

- Изплащам си им го. Абе дай му жега на това шибано радио – подхвърля той между другото на шофьора, от говорителите все още гърми парче на “Кристалс”.

Моля левскарите на които по някаква причина им се дължат пари от ЦСКА, да направят един списък, но като за пред синдик! - ще изплащам стига да е реално дължимо.

Храната обаче не е единственият разход, разказва Бахар С. от Мюнхен: „38 евро давам за лекарства, 30 за ток, 40 за телефон и интернет. А с парите, които ми остават, изплащам и кредит“.

Ми аз живея в немско, не съм дори средна класа и можех да спестявам 50% от заплатата си, сега изплащам кола и къща и е друго :) Та ето ти - Германия, от личен опит.