Какво е " RAMBURSATE " на Български - превод на Български

• възстановяват
• изплатени
• изплащат
• връщат
• върнати
• погасени
• възстановява
• възстановявани
• изплащани
• погасен

Примери за използване на Rambursate на Румънски и техните преводи на Български

Uite cum mi-ai rambursate.
И виш как ми се отплатиха.

(4) Cheltuieli rambursate(a se vedea punctul 3.9).
(4) Възстановени разходи(вж. точка 3.9).

Economia trebuie să fie rambursate.
Икономиката трябва да бъде върната.

Ei au fost rambursate manyfold.
Бе им платено многократно.

Costurile de transport vor fi rambursate.
Пътните разходи ще бъдат възстановени.

Credite pe termen lung sunt rambursate între 2-5 sau mai mulți ani.
Дългосрочни заеми са възстановени между 2-5 или повече години.

În cazul unei egalităţi, mizele sunt rambursate.
В случай на равенство, залогът се връща.

Imprumuturile FEE-HELP sunt rambursate prin sistemul de impozitare.
ТАКСА-HELP заеми се изплащат чрез системата за данъчно облагане.

Ce categorii de cheltuieli nu sunt niciodată rambursate?
Кои разходи никога не се възстановяват?

De asemenea, ele pot fi rambursate pe baza rezultatelor obținute.
Те също могат да бъдат възстановени въз основа на постигнатите резултати.

Daca se inscriu exact 3 goluri, pariurile vor fi rambursate.
Ако в мача има точно 3 гола залозите се връщат.

În prezent, accizele pot fi rambursate din șapte țări din Europa.
Понастоящем акцизният данък може да бъде възстановен в седем държави в Европа.

Anulari cu mai puținde90dezile nu vor fi rambursate.
Отказване с по-малко от 90 дни предизвестие не се връщат.

Pariurile pierdute rambursate vor fi afişate în contul utilizatorului ca"Anulate".
Върнатите суми за загубени залози ще бъдат изобразени в сметката като"отменени".

NB: un credit este obligatoriu si trebuie sa fie rambursate.
N/ B: Кредит ви ангажира и трябва да бъде възстановен.

Sumele rambursate autorității de management în cadrul politicii de ieșire;
Сумите, възстановявани на управляващия орган в рамките на политиката в случай на излизане;

NB: un împrumut este Un angajament și trebuie să fie rambursate.
N/ B: Кредит ви ангажира и трябва да бъде възстановен.

Dimensiunea prestațiilor fiscale rambursate depinde nu numai de cât ați cheltuit.
Размерът на възстановеното данъчно облекчение зависи не само от това колко сте похарчили.

PS: un împrumut este Un angajament și trebuie să fie rambursate.
PS: Кредитът ви се задължава и трябва да Ви бъде възстановен.

Cu toate acestea, taxa suplimentară nu vor fi rambursate de către partea care pierde celeilalte părți.
Допълнителният хонорар обаче не се възстановява от загубилата ответна страна.

Gratis Această aplicație conține toate medicamentele rambursate de CNSS.
Безплатни Това приложение съдържа всички лекарства възстановяват от CNSS.

Împrumutul și dobânda aferentă vor fi rambursate de statul membru respectiv prin intermediul Comisiei.
Всички лихви и главници по заемите ще се изплащат от съответната държава-членка чрез Комисията.

Împrumuturile sunt fonduri împrumutate care trebuie rambursate cu dobândă.
Заемите са заети средства, които трябва да бъдат погасени с лихва.

Aceste costuri vor fi rambursate ClaimHelp la acceptarea cererii clientului prin deducerea din plata efectuată de către debitorul transportatorului aerian.
Тези разходи се възстановяват на ClaimHelp след уважаване на съдебната претенция на Клиента, чрез приспадането им от извършеното плащане от страна на въздушния превозвач- длъжник.

Cu toate acestea, costurile vor fi rambursate integral.
Въпреки това, разходите ви ще бъдат възстановени в пълен размер.

Cheltuielile de călătorie(între anumite limite) sunt, de asemenea, rambursate.
Разходите за пътуване(в рамките на определени граници) също се възстановяват.

Cheltuielile de transport intracomunitar sunt suportate de Comunitate şi sunt rambursate statului membru în cauză pe baza ratelor stabilite în anexa II.
Разходите за транспорт на територията на Общността се поемат от Общността и се възстановяват на държавата-членка въз основа на тарифите, фиксирани в приложение II.

În toate cazurile examinate, sprijinul pentru venit a reprezentat 33% din costurile rambursate.
Подпомагането на доходите представлява 33% от възстановените разходи при всички проверени случаи.

Împrumuturile federale directe trebuie rambursate cu dobândă.
Федералните директни кредити трябва да бъдат изплащани с лихва.

(b) drepturile de import de plătit pentru mărfurile respective sunt rambursate sau remise:.
Или б вносните сборове за тези стоки са възстановени или опростени:.