Какво е " REFAC " на Български - превод на Български

• възстановяват
• да възстановя
• отново
• възстановявам
• възстановява
• възстановяващи
• наново

Примери за използване на Refac на Румънски и техните преводи на Български

Ştii doar… mă refac.
Знаеш, възстановявам се.

Cum refac legătura?
Как да възобновя връзката си?

Cu cine să-mi refac viaţa?
С кого да започна живота си наново?

Refac curtea din spate.
Преизграждам задния двор.

Trebuie să o refac, dar după sărbători!
Направете го, но след празниците!

Refac conductele în casă.
Сменям тръбите в къщата.

Nu pot să-mi refac viaţa fără tine.
Не мога да започна живота си отново без теб.

Refac coloana vertebrală.
Възстановява гръбначния стълб.

Am încercat să-mi refac biografia.
Трудно ми беше да възстановявам биографията му.

Mă refac, cum ai vrut.
Възстановявам се, както искаше.

Eu doar… doar… voiam o cale să-mi refac viaţa.
Просто търсих начин да те върна в живота ми.

Refac testul peste trei zile.
Ще се изследвам отново след 3 дни.

(Râsete) La fiecare 10 ani ei refac acelaşi studiu.
(смях) Всеки 10 години те възпроизвеждат същото проучване.

Dacă refac paşii din acea zi.
Ако проследя стъпките си от онзи ден.

Încărcăturile pentru Spin Web se refac la fiecare 45 secunde.
Зарядите за Spin Web се регенерират на всеки 45 секунди.

Încă refac datele din sistem.
Все още възстановявам системната база.

În ultimele zile am simţit cum simţurile mele… se refac.
През последните няколко дни усещам, че сетивата ми се… връщат.

Oasele se refac. Rănile se vindecă. Bolile se vindecă.
Костите се въстановяват, раните са излекуват болестите са лечими.

Apăsați CTRL+Y în mod repetat până când se refac acțiunile.
Натискайте многократно CTRL+Y, докато действията се повторят.

Dacă refac motoarele warp, vom sfârşi într-un lagăr Dominion.
Ако оправят светлинните двигатели, ще бъдем в доминионски затвор.

Corpul Aerian le distruge ziua si germanii le refac noaptea.
Но авиацията ги разрушава през деня, а германците ги поправят през нощта.

Scenariştii refac câteva din replicile voastre pentru mai târziu, bine?
Сценаристите променят някои от репликите ви за по-късно, ок?

Negocierile internaţionale asupra prezervării pădurilor tropicale care refac.
Международен ден за опазване на тропическите гори(обратно).

Eu le dau trupuri întregi, şi restaurez(refac) toate părţile care sunt lipsă.
Аз им давам съвършени тела ш възстановявам липсващите части.

Mijloace care refac structura celulară a ficatului(Essentiale);
Средства за възстановяване на клетъчната структура на черния дроб(Essentiale);

Secretul este faptul că particulele de lumină își refac starea lor originară.
Тайната на това се крие във факта, че светлината се връща в началното си състояние.

De îndată ce refac toată hârţogăraia, fratele tău o să mai aibă încă trei săptămâni.
Веднъж да оправят документите, брат ти получава още три седмици.

La fiecare 10 ani ei refac acelaşi studiu din care reiese acelaşi lucru:.
Всеки 10 години те възпроизвеждат същото проучване и то казва същото нещо:.

Bisabolol- refac țesuturile deteriorate, este ingredientul antiinflamator și are proprietăți calmante;
Бизаболол- възстановява увредените тъкани, е противовъзпалителен компонент и има успокояващи свойства;

Am încercat să-mi refac identitatea pe rețelele sociale, cum face toată lumea.
Дори се опитах да възстановя идентичността си в социалните мрежи, както правят всички.