Какво е " НАНОВО " на Румънски - превод на Румънски

• din nou
• reconstruit
• refac
• de la capăt
• de la început
• reconstrui

Примери за използване на Наново на Български и техните преводи на Румънски

Строим света наново.
Reconstruim lumea.

Наново ли ще го правиш?
Trebuie să fac unul nou?

Ще започна наново.
O să încep de la început.

Ние вчера наново чухме това.
Ieri iarăşi l-am auzit.

Практикуване, не наново.
Practicieni, nu de la capăt.

Пакетирай наново и го продавай.
Împacheteaz-o iar şi vinde-o.

Винаги можеш да започнш наново.
Mereu o poţi lua de la capăt.

Прехвърляне и наново плейлисти.
Transferul şi reconstrui liste de redare.

Ще започна живота си наново.
O să-mi încep viaţa de la capăt.

Мога да почна живота си наново, ако имам теб.
Aş putea lua viaţa de la capăt Dacă ai fi a mea.

С кого да започна живота си наново?
Cu cine să-mi refac viaţa?

Обикновено, глава пораства наново, но н и този път.
De obicei, creşte un alt cap, dar nu şi de data asta.

Сега трябва да почна наново.
Acum trebuie s-o iau de la început.

Изграждам крак наново, на дете, което е простреляно.
Reconstruiesc piciorul unui copil care a fost impuscat.

Изчезни от страната и започни наново.
Pleacă din ţară şi ia-o de la capăt.

Обърнете гръб на семейството и наново вашия роден град! 1 Безплатни.
Ia înapoi familia ta și reconstrui orasul tau! 1 Gratis.

Травис, започни арестите наново.
Travis, începi să refaci arestările acum.

Двигателят за BMW 507 е изработен изцяло наново от отделни детайли.
Motorul pentru BMW 507 al lui Elvis a fost reconstruit complet din piese de schimb.

Но Дани се опитваше да запчне наново.
Dar Danny a încercat s-o ia de la capăt.

Празникът кулминира с издигането на наново украсения олтар- 25-метров пилон с молитвени флагчета.
Festivalul culminează cu înalţarea nou împodobitului altar, un stâlp de 25 de metri.

Така се наложило мостът да бъде изграде наново.
După care podul trebui reconstruit.

Съвременният град е построен изцяло наново след пожара.
Strada Unirii de azi este, în întregime refăcută după incendiu.

После ни помогни да построим това място наново.
Apoi ajutaţi-ne să refacem locul acesta.

И Себастиян имаше пронстранството, което му трябваше, за да започне наново.
Şi Sebastian avea un spaţiu să-l ajute să o înceapă de la început.

Сега ще почистим масите и започваме наново.
Acum o să curăţăm mesele şi o să începem de la început.

Горакшанат беше един от онези, които можеха да унищожат и да изградят наново.
Mărgineanu e un om care a construit și reconstruit.

Вземи каквото си научил от това и започни наново.
Ia ceea ce ai învăţat din ele şi începe de la început.

Застрахователите щяха да платят, а ние да започнем наново.
Asigurările ar fi plătit, puteam s-o luăm de la capăt.

Погребали мъртвите в онзи мавзолей и построили града наново.
Toţi morţii sunt îngropaţi în mausoleul acela. Noul oraş a fost construit pe un teren mai înalt.

Как да използвам "наново" в изречение

Тенденция 3: Границите на личното пространство и защитата на личните данни ще бъдат определени наново

адски е трудно,трябва да минеш през жестоки изпитания,и се сриваш напълно,след това,трябва да почнеш наново

С огромно удоволствие ви съобщаваме дългоочаквана новина – стартираме наново кампания „Аз помагам на животните”!

имот, който наново се разработва за продължително бъдещо използване като инвестиционен имот (вж. параграф 52);

Из гърдите на гражданите се изтръгна наново продължително „ура". Когато възгласите стихват, г. Кметът завърши:

Изтеглете наново пача, подменен е, бяхме ползвали друга версия на играта. Сори за недоразумението :)

Наново старата редакция е по-подробна и ясна. Липсва в новата редакция текст за оперативно ръководство.

Канадските власти предлагат училището в което бяха застреляни хора, да бъде разрушено и построено наново

Нанесете върху инсекта неразреден екстракт. Отстранете кърлежа или пиявицата и наново нанесете върху ухапаното място.