Какво е " REFĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• възстановена
• преправена
• преработената
• ремонтирана
• възстановен
• възстановено

Примери за използване на Refăcută на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost refăcută.
Беше възстановена.

Bucătăria abia a fost refăcută.
Кухнята тъкмо беше преправена.

A fost refăcută shi mărită.
Текстът беше възстановен и увеличен.

Clinica de frumuseţe a fost refăcută.
И Спа-центърът беше ремонтиран.

Va fi complet refăcută în două săptămâni.
Ще се възстанови напълно за две седмици.

În 1965 pictura a fost refăcută.
През 1965 година рисунките са подновени.

Va putea fi refăcută Catedrala Notre Dame?
Може ли да бъде възстановена катедралата Нотр Дам?

O să te simţi relaxată şi refăcută.
Ще се почувстваш отпусната и освежена.

Transmisia va fi refăcută imediat.
Предаването ще бъде възстановено скоро.

Vom revizui situaţia ta când vei fi complet refăcută.
Ще преразгледаме статуса ти, когато си напълно възстановена.

Autostradă japoneză refăcută în 4 zile.
Японци възстановиха магистрала за 6 дни.

Carnea va fi refăcută, la întoarcerea Mântuitorului nostru.
Плътта ще бъде възстановена с идването на Спасителя.

Și că lumea asta poate fi refăcută după imaginea lui.
И че светът може да бъде преправен по неговия образ.

Banda a fost refăcută după hard discul din apartamentul tău.
Този запис е възстановен от хард диска в твоя апартамент.

Au spus că în două săptămâni faţa mea va fi complet refăcută.
Казаха ми, че след 2 седмицилицето ми ще е напълно възстановено.

Clădirea a fost refăcută în 1801 şi în 1840.
Сградата е била реставрирана през 1801 и 1840 г.

Refăcută decodor AC3(pot fi probleme cu даунмиксом și sincronizare).
Преработен AC3 декодер(може да има проблеми с даунмиксом и синхронизиране).

Camera de oaspeţi a fost refăcută pentru soţia mea.
Спалнята за гости беше преправена за жена ми.

Cu sângerare asistarea corespunzătoare sunt oprite, iar corpul este refăcută;
С подходящо подпомагане на кървене се спря и тялото се възстановява;

Mănăstirea a fost refăcută doar după destrămarea URSS.
Манастирът се възражда едва след разпадането на СССР.

Odată ce a fost compromisă, curăţia nu mai poate niciodată fi refăcută pe deplin.
Веднъж компроментирана, чистотата никога не може да бъде напълно възстановена.

Lăcașul a fost refăcută parţial în jur de 1860.
Мястото за поклонение е реновирано частично около 1860 година.

Ruptă şi refăcută şi tratată cu una din unităţile noastre de fuziune osoasă subcutanată.
Счупена и наместена и лекувана с една от нашите машини за съединяване на кости.

Ordinea naturală a lucrurilor a fost refăcută, inclusiv sufletele noastre.
Естественият ред на нещата беше възстановен, включително и душите ни.

Poate fi refăcută numai dacă amândoi Martorii sunt prezenţi în Templul Zeilor.
Може да бъде възстановена единствено ако двамата Свидетели присъстват в Храма на боговете.

Explorează ruinele regatului Drangleic în varianta refăcută a jocului Dark Souls II.
Изследвай разпадащото се кралство Drangleic в преработената версия на Dark Souls II.

De asemenea, va fi refăcută şi hidroizolaţia acoperişului.
Също така ще бъде направена и хидроизолация на покрива.

Între 1979-1986, biserica a fost refăcută complet, inclusiv pictura în frescă.
В периода 1979-1986 година църквата е напълно възстановена, включително и с изработката на стенописи.

Pune limba aia refăcută la lucruri mai bune ca vorbitul.
Възстанових езика ти за по-добра употреба, отколкото за приказки.

Jerry are formula refăcută, deci am să-i dau cuvântul.
Джери преработи формулата, така че прехвърлям му топката.