Примери за използване на Възстановено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проучването е възстановено.
Използвано/ възстановено оборудване.
Изследването е възстановено.
Studiul a revenit.Движението бе възстановено в кратки срокове.
Доброто име на Жана д'Арк е възстановено.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Възстановено е водоснабдяването с питейна вода.
A fost reluată furnizarea apei potabile.Не се притеснявайте: тялото е възстановено.
Nu vă speriați: corpul este reconstruit.Тялото му може да е било възстановено след взрива.
Но не мисля, че студиото му беше възстановено.
Dar nu cred că studioul lui a fost reconstruit.Беше възстановено от мястото на убийството на Шана Бейкър.
Acesta a fost recuperat la locul crimei Shana Baker.Румънското му гражданство е възстановено през 1997 г.
Şi-a recuperat cetăţenia română în 1997.Веднъж загубено, то не може да бъде възстановено.
Румънското му гражданство е възстановено през 1997 г.
Следователно плащането вече не може да бъде възстановено.
Необходимото ниво ще бъде възстановено в секунди.
Nivelul necesar va fi recuperat în câteva secunde.Имението е възстановено през първата половина на ХХ век.
Conacul este refăcut în prima jumătate a secolului XX.Възстановено е електроснабдяването във Венецуела.
Alimentarea cu energie electrică a fost reluată în Venezuela.Православието в Албания беше възстановено практически от нулата.
Frontul de Sud-Vest a fost refăcut practic de la zero.Възстановено е движението по всички гранични пунктове.
Circulaţia a fost reluată în toate punctele de frontieră.Времето е единственото нещо, което не може да бъде възстановено.
Timpul este singurul lucru care nu poate fi recuperat.В област Силистра е възстановено движението по второкласния път Варна- Добрич.
În regiunea Silistra a fost reluată circulaţia pe drumul Varna- Dobrici.Като правило, след раждането на структурата на таза е възстановено.
Парче стъкло беше възстановено от сифона на г-ца Хейстингс тази сутрин.
O bucată de sticlă a fost recuperat de la duș doamnei Hasting se scurge în dimineața asta.Можете да смятате, че доверието към Америка е напълно възстановено.
Puteţi considera că încrederea în americani este pe deplin restabilită.Тялото било възстановено след конфликта на династията на атреидите и харконите.
Trupul i-a fost recuperat după nefericitul conflict dintre Casele Atreides şi Harkonnen.Не трябва да се страхувате от промени, защото тялото е възстановено.
Nu trebuie să vă fie frică de schimbări, deoarece corpul este reconstruit.Напълно възстановено е движението по републиканските пътища в областите Варна и Добрич.
Este reluată în întrgime circulația pe drumurile republicane din regiunile Varna și Dobrici.Днес този стил е олицетворение на нещо старо и възстановено за жилища.
Astăzi acest stil este personificarea ceva vechi și reconstruit pentru locuințe.Авансовото плащане следва да бъде възстановено чрез процентни приспадания в Сертификатите за плащане.
Plata în avans va fi rambursată prin deduceri procentuale din Certificatele de Plată.Движението ще бъде възстановено след нормализиране на изключително тежката метеорологична обстановка в областта.
Circulația va fi reluată după normalizarea situației meteorologice extrem de grele în regiune.
