Какво е " REFĂCUT " на Български - превод на Български

• възстановен
• преработен
• преправена
• ремонтиран
• оправил
• отново
• възстановил
• възстановено
• възстановена

Примери за използване на Refăcut на Румънски и техните преводи на Български

Am refăcut testul.
Направих отново теста.

Nu e 100% refăcut.
Не бях на 100% възстановен.

Odată pierdut, acesta nu mai poate fi refăcut.
Веднъж загубено, то не може да бъде възстановено.

Nu te-ai refăcut complet.
Все още не си възстановен напълно.

Echilibrul lumii s-a refăcut.
Балансът беше възстановен.

Dragu este refăcut 100% și poate juca.
Играчът вече е възстановен и играе на 100 процента.

El nu e 100% refăcut.
Не бях на 100% възстановен.

Nu m-am refăcut complet, dar sunt mult mai bine.
Не съм се възстановил напълно, но вече съм по-добре.

Nu e pe deplin refăcut.
Още не се е възстановил напълно.

Nu cred că s-a refăcut după lovitura aia de la cap.
Не мисля, че се е възстановил от удара по главата.

Voalul rupt trebuie refăcut.
Булото трябва да бъде възстановено.

Formatul de fișier refăcut acum 4x dimensiuni mai mici.
Преработен файлов формат сега 4x по-малък размер.

În două săptămâni m-am refăcut complet.
След две седмици ще съм напълно възстановен.

Conacul este refăcut în prima jumătate a secolului XX.
Имението е възстановено през първата половина на ХХ век.

Spune ca dacă nu s-au refăcut până acum.
Каза, че ако не си се оправил досега.

Nu m-am refăcut complet, dar sunt mult mai bine.
Аз не съм напълно възстановена, но аз се чувствам много по-добре.

El nu şi-a refăcut viaţa.
Той собственият си живот не е оправил!“.

El nu s-a refăcut complet după atacul Echipei de recuperare.
Не се е възстановил напълно след атаката на Преследвачите.

Mă bucur că Daniel s-a refăcut în totalitate.
Страхотно е, че Даниел отново е във форма.

Sistemul de menţinere al vieţii din Astrometrică a fost refăcut.
Животоподдръжката в астрометричното беше възстановена.

Ultima dată când acoperişul a fost refăcut a fost în anii '50.
За последно покривът е ремонтиран през'50-те.

Mi-am refăcut gresia din baie cu acestea, în vremurile bune.
Цялата ми баня бе преправена с плочки с тези от добрите стари времена.

Frontul de Sud-Vest a fost refăcut practic de la zero.
Православието в Албания беше възстановено практически от нулата.

Îmi sună ca şi când temperamentul ei Klingonian s-a refăcut complet.
Звучи сякаш клингонския й нрав се е възстановил напълно.

Refăcut întins faruri de reflecție pentru a reflecta mai bine realitatea.
Преработен протегна размисъл фарове да отразяват по-добре реалността.

Lăcașul a fost pictat în anul 1890 și refăcut în anul 1964.
Храмът е бил изографисан през 1890 год. и възстановен през 1964 год.

Sistemul construi a fost refăcut pentru o mai bună susținere a PKG-config.
Системата за натрупване е преработен за по-добра поддръжка на PKG-довереник.

Leo şi Chris să se întoarcă şi echilibrul universal să fie refăcut.
Да се върнат Лео и Крис и космическият баланс да бъде възстановен.

Fişierul trimis de pe PDA-ul agentului Williams e refăcut. Îl afişez pe ecranul principal.
Файлът, който Уилямс е пратил от телефона си, е възстановен.

Din punct de vedere fizic pacientul e refăcut, în schimb diagnosticul rămâne de neurastenie.
Физически пациентът е възстановен, но диагнозата остава- неврастения.