Какво е " RESTABILIT " на Български - превод на Български

• възстановен
• възвърнат
• възстановено
• възстанови
• възстановена

Примери за използване на Restabilit на Румънски и техните преводи на Български

Am restabilit scuturile.
Щитовете са възстановени.

Echilibrul va fi restabilit.
Балансът ще бъде възвърнат.

Amirale, am restabilit legătura cu drona.
Адмирале, Дрона е възстановил контакт.

Credinţa mea în umanitate s-a restabilit pe jumătate.
Моята вяра в човека е наполовина възстановена.

Henry nu a restabilit inca toate sistemele.
Хенри още не е възстановил системите.

Linkul de descărcare va fi restabilit imediat.
Връзката за изтегляне ще бъде възстановена незабавно.

Ai restabilit ordinea în zona de frontiera?
Възстановихте ли реда, в граничната зона?

Probabil au restabilit legătura.
Трябва да са възстановили връзката.

Corpul vă vorbeşte şi rolul său de comunicator este restabilit!
Тялото ви говори и ролята му като комуникатор е възвърната!

Mi se spune s-a restabilit comunicarea.
Казват ми, че връзката е възстановена.

Aceste simptome dispar de regula odata ce nivelul de fier este restabilit.
Тези симптоми обикновено изчезват, след като нивата на желязо се възстановят.

Israelul a restabilit relaţii oficiale cu Omanul.
Израел е възстановил"официалните връзки" с Оман.

Pentru ca misiunea asta să continue, trebuie restabilit echilibrul.
Ако мисията ще продължи, балансът трябва да бъде възвърнат.

Israelul este restabilit ca națiune și evreii au adunat înapoi în țară.
Израел е възстановена като нация и юдеите.

Dacă are loc alăptarea, sistemul hormonal va fi restabilit chiar mai mult.
Ако се извършва кърмене, хормоналната система ще се възстанови още по-дълго.

Până când corpul este restabilit, rezultatele testului pot fi false.
Докато тялото се възстанови, резултатите от теста може да са неверни.

Deci, podelele ar trebui să fie naturale, parcă dintr-un parchet restabilit.
Така че, подовата настилка трябва да бъде естествена, сякаш от възстановен паркет.

Când ciclul de alimentare este restabilit în 2-3 luni de la naștere.
Когато смесеният цикъл на хранене се възстанови след 2-3 месеца след раждането.

Drenarea permanentă se efectuează până în momentul în care tonul stomacului este restabilit.
Постоянният дренаж се извършва до момента, в който се възстанови тонусът на стомаха.

Nu cred că traficul va fi restabilit complet la nivelul de dinainte de război.
Не мисля, че пътникопотокът ще се възстанови напълно до предвоенните нива.

În consecință, sensul primar al mesajului poate fi restabilit din același mesaj.
Следователно, основното значение на съобщението може да бъде възстановено от същото съобщение.

Corpul copilului va fi restabilit datorită următoarelor măsuri terapeutice:.
Тялото на бебето ще бъде възстановено благодарение на следните терапевтични мерки:.

Cu o uzură obișnuită(durata determinată de medic) piciorul este complet restabilit.
При редовно износване(продължителността, определена от лекаря) стъпалото е напълно възстановено.

ADN-ul nostru trebuie, de asemenea, să fie restabilit prin separarea de original.
Нашата ДНК също трябва да бъде възстановена чрез отделяне от оригинала.

Mama singura, si-a restabilit drepturile parintesti imediat ce a iesit din inchisoare.
Самотна майка, възвърнала си е родителските права веднага щом е излязла от затвора.

Exercițiul acestor drepturi și privilegii poate fi restabilit de Consiliul de Securitate.
Упражняването на тези права и привилегии може да бъде възстановено от Съвета за сигурност.

Prognosticul bolii pulmonare buloase este dezamăgitor, țesutul pulmonar afectat nu este restabilit.
Прогнозата за булозна белодробна болест е разочароващо, засегнатата белодробна тъкан не е възстановена.

În cazul în care corpul este restabilit, artificiale ar trebui să meargă lunar.
Ако тялото е възстановено, при изкуствено хранене трябва да се извършва месечно.

Drepturi si privilegii poate fi restabilit de Consiliul de Securitate.
Упражняването на тези права и привилегии може да бъде възстановено от Съвета за сигурност.

Când echilibrul hormonilor este restabilit, nu vor exista probleme cu întârzierea lor.
Когато се възстанови балансът на хормоните, няма да има проблеми със закъснението им.