Какво е " VA FI RESTABILIT " на Български - превод на Български

• ще бъде възстановен
• ще бъде възстановено

Примери за използване на Va fi restabilit на Румънски и техните преводи на Български

Echilibrul va fi restabilit.
Балансът ще бъде възвърнат.

Atâta timp cât nu se întâmpla nimic pentru urmatoarele 15 minute, noastre de asigurare va fi restabilit.
Ако нищо не ни се случи за следващите 15 минути, нашата застраховка ще бъде възстановена.

Echilibrul hormonal va fi restabilit.
Ще бъде възстановен хормоналния баланс;

Corpul copilului va fi restabilit datorită următoarelor măsuri terapeutice:.
Тялото на бебето ще бъде възстановено благодарение на следните терапевтични мерки:.

Câmpul acestei strânse va fi restabilit.
Полето на тази плътност ще бъде възстановено.

Nu cred că traficul va fi restabilit complet la nivelul de dinainte de război.
Не мисля, че пътникопотокът ще се възстанови напълно до предвоенните нива.

După un timp, ciclul natural va fi restabilit.
След известно време естественият цикъл ще се възстанови.

Ultimul program activ va fi restabilit la următoarea activare a.
Активна програма ще се възстанови при следващо активиране на.

Iritantul va fi eliminat și ciclul va fi restabilit.
Дразнителят ще бъде премахнат и цикълът ще бъде възстановен.

Părul care se va rupe, va fi restabilit și va rămâne în integritate.
Космите, които почти ще се счупят, ще бъдат възстановени и ще останат в целостта.

În acest caz, întârzierea va fi temporară, iar după recuperare ciclul va fi restabilit.
В този случай забавянето ще бъде временно и след възстановяване цикълът ще бъде възстановен.

Linkul de descărcare va fi restabilit imediat.
Връзката за изтегляне ще бъде възстановена незабавно.

La început, organismul va fi reconstruit și numai în 9-11 luni ciclul va fi restabilit.
На първо място, организмът ще бъде възстановен и само за 9-11 месеца цикълът ще бъде възстановен.

Si numele Selfridge va fi restabilit O sa vezi.
Доброто име на Селфридж също ще бъде възстановено. Ще видиш. Разбира се.

La început, organismul va fi reconstruit și numai în 9-11 luni ciclul va fi restabilit.
Първоначално организмът ще бъде реконструиран и само след 9-11 месеца цикълът ще бъде възстановен.

După o anumită perioadă, fondul hormonal va fi restabilit, vor veni zile critice, ciclul se va stabiliza.
След определен период от време хормоналните нива ще се възстановят, ще настъпят критични дни, цикълът ще се стабилизира.

La început, organismul va fi reconstruit, iar după numai 9-11 luni ciclul va fi restabilit.
Първоначално организмът ще бъде реконструиран и само след 9-11 месеца цикълът ще бъде възстановен.

Dacă întâlniți acest lucru- nu trebuie să vă panicați- totul va fi restabilit, poate că este nevoie de mai mult timp- dar va fi restaurat exact.
Ако срещнете това- не е нужно да се паникьосвате- всичко ще бъде възстановено, може би е необходимо повече време- но то ще бъде възстановено..

În primăvara viitoare vor apărea ramuri tinere și efectul decorativ al floarei va fi restabilit.
На следващата пролет ще се появят млади клони, а декоративният ефект на цветето ще бъде възстановен.

Tratamentul acestei afecțiuni nu se efectuează, în timp echilibrul hormonal va fi restabilit și dezvoltarea secreției vaginale va reveni la normal.
Лечението на това състояние не се извършва, с времето хормонален баланс ще бъде възстановен, и производството на вагинален секрет ще се върне към нормалното.

Dacă zilele critice nu apar datorită acestui factor, atunci după normalizarea greutății ciclul va fi restabilit.
Ако поради този фактор не настъпят критични дни, след нормализирането на теглото цикълът ще бъде възстановен.

Dacă are loc alăptarea, sistemul hormonal va fi restabilit chiar mai mult.
Ако се извършва кърмене, хормоналната система ще се възстанови още по-дълго.

Dacă vorbim despre ovulație, atunci totul este clar- nu este nimic de îngrijorat și în curând totul va fi restabilit.
Ако говорим за овулация, тогава всичко е ясно- няма какво да се притеснява и скоро всичко ще бъде възстановено.

Dacă alimentați bebelușul la cerere, ciclul dvs. va fi restabilit în aproximativ un an.
Ако хранете бебето при поискване, вашият цикъл ще бъде възстановен за около година.

Optimiştii sugerează că echilibrul pieţei va fi restabilit atunci când problemele legate de ofertă-- inclusiv blocajele din capacitatea de rafinare-- vor fi soluţionate.
Според оптимистите, балансът на пазара ще се възстанови щом проблемите, свързани с доставките, включително трудностите с капацитета за рафиниране, се разрешат.

Traficul din zonă este blocat în prezent și va fi restabilit după examinare.
Трафикът в района понастоящем е спрян и ще бъде възстановен след проверката.

Medicul va prescrie un tratament adecvat după ce a identificat cauza eșecului și ciclul va fi restabilit.
Лекарят ще предпише адекватно лечение след идентифициране на причината за неуспеха и цикълът ще бъде възстановен.

Dacă, la introducerea alimentației complementare, bebelușul consumă o cantitate redusă de lapte, atunci ciclul va fi restabilit într-o perioadă mai scurtă de timp.
Ако при въвеждането на допълнително хранене бебето консумира намалено количество мляко, тогава цикълът ще бъде възстановен за по-кратък период от време.

Dacă nu se realizează procesul de lactație naturală(cezariană, refuzul alăptării, alte motive), ciclul va fi restabilit în 1 lună.
Ако естественият лактационен процес не се прилага(цезарово сечение, отказ от кърмене, други причини), тогава цикълът ще бъде възстановен след 1 месец.

Dacă procesul de lactație naturală nu este implementat(secțiunea cezariană, refuzul de a alăpta, alte motive), ciclul va fi restabilit după 1 lună.
Ако естественият лактационен процес не се прилага(цезарово сечение, отказ от кърмене, други причини), тогава цикълът ще бъде възстановен след 1 месец.