Какво е " SE VA RECUPERA " на Български - превод на Български

• ще се възстанови
• ще се оправи
• ще се възтанови
• ще се възстановява

Примери за използване на Se va recupera на Румънски и техните преводи на Български

Se va recupera.
Ще се оправи.

Cred că se va recupera.
Мисля, че ще се оправи.

Se va recupera.
Тя ще се оправи.

Ei spun cã se va recupera.
Те казват, че ще се възстановя.

Se va recupera?
Ще се възстанови ли?

Dacă Artur bea din ea, se va recupera.
Ако изпие това, ще се оправи.

Se va recupera?
Той ще се оправи ли?

Crezi că Lorenzo se va recupera?
Според теб Лоренцо ще се възстанови ли?

Se va recupera complet?
Ще се възстанови ли напълно?

Spune-ti adevărul! Se va recupera?
Кажи ни истината, ще се възстанови ли?

Se va recupera în curând?
Ще се възстанови ли скоро?

L-au resuscitat pe Stefan. Se va recupera.
Съживили са Стефан, ще се оправи.

Se va recupera în totalitate.
Ще се възтанови напълно.

E destul de rău, dar cred că se va recupera.
Лошо е, но мисля, че ще оправи.

Dna Davis se va recupera aici, dar pe o perioadă nedefinită.
Г-жа Дейвис, ще се възстановява тук, за неопределено време.

A pierdut mult sânge, dar se va recupera.
Изгубил е много кръв, но ще се оправи.

Ştii… credem că se va recupera mai bine într-un spital. Acolo este acum.
Че ще оздравее по-добре в болнично заведение, затова е там.

Îi va lua ceva timp, dar se va recupera.
Ще отнеме време, но ще се оправи.

Se va recupera de pe hard discuri locale, suporturi optice, medii digitale, iPOD, unele telefoane mobile….
Ще се възстанови от локални твърди дискове, оптични носители, цифрови носители, iPOD, някои мобилни телефони и….

Îmi pare rău. Ce spune doctorul ei? Se va recupera?
Съжалявам, какво казва докторът, ще се оправи ли?

Cu alte cuvinte, tulpina penisului se va recupera pas cu pas, crescand in lungime si grosime.
С други думи, стволът на пениса ще се възстановява стъпка по стъпка, нараствайки на дължина и на дебелина.

În urma intervenţiei pentru transplantul de păr, se va recupera zona donoră?
След операцията присаждане на коса донорската зона ще се възстанови ли?

Se va recupera complet şi, din fericire, nu-şi va aminti nimic, ceea ce ce este o binecuvântare la toate nivelurile.
Ще се възтанови напълно, и… слава Богу, не помни нищо, което си е благословия отвсякъде погледнато.

Primele rezultate îmi spu că fiul tău se va recupera, din punct de vedere fizic.
Ранните резултати ми казват, че синът ви ще се оправи, физически.

În timp, se va recupera, dar în cazul în care este necesar să se accelereze procesul, puteți cumpăra un inginer de putere.
С течение на времето, тя ще се възстанови, но ако това е необходимо да се ускори този процес, можете да си купите инженер мощност.

E o veste minunată… doctorul tocmai mi-a spus că Richard se va recupera complet.
Чудесни новини… Докторът тъкмо ми каза, че Ричард ще се оправи напълно.

Desigur, după o câteva udare se va recupera, dar va dura mult timp pentru a construi frunzele.
Разбира се, след малко напояване ще се възстанови, но ще отнеме много време, за да се изградят листата.

Când nivelul hormonilor revine la normal, ciclul menstrual se va recupera.
Когато нивата на хормоните се нормализират, менструалният цикъл ще бъде възстановен.

Am sunat la spitalul Metro-General şi celălalt tip se va recupera, dar dacă vreţi să-l daţi în judecată, aşteptaţi să scape de aparatul de dinţi.
Обадих се в болницата и от там казаха, че другия ще се оправи, но ако ще искаш да се стига до съд, изчакай да му заздравее челюстта.

Acest lucru va permite pancreasului să-și asume starea sa naturală- se va recupera și va reveni la activitatea sa anterioară.
Това ще позволи на панкреаса да приеме своето естествено състояние- ще се възстанови и ще се върне към предишната си дейност.