Какво е " ЩЕ БЪДАТ ВЪЗСТАНОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi rambursate
• vor fi recuperate
• vor fi restaurate
• vor fi restabilite
• vor fi returnate
• va fi rambursată
• vor fi rambursați
• va fi restaurat
• va fi rambursat
• vor fi refăcute
• vor fi reluate

Примери за използване на Ще бъдат възстановени на Български и техните преводи на Румънски

Те ще бъдат възстановени.
Acestea vor fi restaurate.

Корените ще бъдат възстановени.
Rădăcinile vor fi restaurate.

Всички ще бъдат възстановени в оригинален формат и качество.
Toate vor fi recuperate în format original și de calitate.

Общностите ще бъдат възстановени.
Rebuild comunitătile noastre.

Маточната шийка и менструалния цикъл през това време ще бъдат възстановени.
Cervixul și ciclul menstrual în acest timp vor fi restaurate.

Законът и редът ще бъдат възстановени!
Legea şi ordinea va fi restaurată!

След това ще бъдете помолени да изпратите пари, които ще бъдат възстановени.
Vi se cere să trimiteți bani care vor fi rambursați.

Комуникациите ще бъдат възстановени.
Sistemul de comunicaţii va fi reparat.

Тези разходи ще бъдат възстановени, ако искът е успешна?
Aceste costuri vor fi recuperate în cazul în care cererea este de succes?

Нормалните енергийни нива ще бъдат възстановени скоро, нали?
Nivelurile normale de energie vor fi restabilite in curand, corect?

Жълти ноктите ще бъдат възстановени и връщане на оригиналния цвят.
Unghiile galbene vor fi restaurate şi va reveni culoarea originală.

След това обаче тези средства ще бъдат възстановени от Европейската комисия.
Ulterior, banii vor fi recuperați de la Comisia Europeană.

В нея пише:"Всички направени от вас разходи, ще бъдат възстановени от армията".
Aici zice că toate cheltuielile îi vor fi decontate de Armată.

Учебните занятия ще бъдат възстановени в петък.
Cursurile din ziua de vineri vor trebui recuperate.

Тогава той ще реши дали и кога другите ще бъдат възстановени.
Parlamentul va decide când şi dacă celelalte vor fi redeschise.

Парите, които ще бъдат възстановени, ще могат да се оттеглят незабавно.
Banii care vor fi rambursați vor putea să se retragă imediat.

По този начин тяхната ефективност и свободата на движение ще бъдат възстановени.
În acest fel, eficiența și libertatea de mișcare vor fi restabilite.

Първо, показателите за налягане ще бъдат възстановени в рамките на установените норми.
În primul rând, indicatorii de presiune vor fi restabiliți în cadrul normelor stabilite.

Когато изсъхне, оригиналните свойства ще бъдат възстановени.
Când curentul este oprit, atunci proprietățile originale ale solului vor fi restabilite.

Въпреки това, таксата за проба ще бъдат възстановени на купувача след официалните заповеди.
Cu toate acestea, taxa de probă va fi rambursată cumpărătorului după ordinele formale.

Благодарение на това тяхната ефективност и свободата на движение ще бъдат възстановени.
Datorită acestui fapt, eficiența și libertatea de mișcare vor fi restabilite.

Когато основното заболяване се излекува, жлезите ще бъдат възстановени самостоятелно.
Când boala de bază este vindecată, glandele vor fi restaurate independent.

Ако използвате продукта деветдесет дни без резултати, вашите пари ще бъдат възстановени.
Dacă folosiți produsul timp de nouăzeci de zile fără rezultate, banii vor fi rambursați.

Те ще бъдат възстановени, и помогна да намерите бъдещи семейства, които са в състояние да ги приеме.
Acestea vor fi recuperate, și a ajutat să găsească familiile viitoare care sunt capabili să le adopte.

Критичните места в системния регистър(като Shell и Userinit) ще бъдат възстановени.
Locații registru critice(cum ar fi Shell și Userinit) va fi restaurat.

Вашият мускулите ще бъдат възстановени и изцели много бързо, така че ще бъде готов за още една тренировка сесия.
Musculare dvs. vor fi recuperate și vindecat foarte repede, astfel încât să va fi gata pentru o altă sesiune de antrenament.

Ако сте получили формуляр S2, разходите за лечението ви ще бъдат възстановени съгласно правилата в страната, в която сте лекуван.
Dacă ați obținut formularul S2, costurile tratamentului vă vor fi rambursate în conformitate cu normele din țara în care primiți asistența medicală.

Разходките в двора и другите привилегии на затворниците бяха спрени заради неподчинението, но утре ще бъдат възстановени.
În mod normal prizonierii exersează periodic si au multe alte privilegii care le-au fost stopate privilegii ce vor fi restaurate de mâine dimineată.

Ако сте получили формуляр S2, разходите за лечението ви ще бъдат възстановени в съответствие с правилата в страната, в която сте лекувани.
Dacă ați obținut formularul S2, costurile tratamentului vă vor fi rambursate în conformitate cu normele din țara în care sunteți tratat.

Тези разходи ще бъдат възстановени на засегнатото лице само ако разходите не са покрити изцяло или отчасти от публичната или частната социална система, в която е включено лицето.
Aceste cheltuieli vor fi rambursate persoanei vătămate numai dacă nu sunt acoperite în întregime sau parțial de sistemul de protecție socială public sau privat care i se aplică.

Как да използвам "ще бъдат възстановени" в изречение

В срок до 10 септември ще бъдат възстановени всички липсващи и повредени пътни знаци, тръбнорешетъчни парапети и анти-паркинг стълбчета.

При установяване на наличие на фабричен дефект/сгрешен артикул разходите по връщане или замяна ще бъдат възстановени в полза на клиента

Воденето на дело е свързано с разходи, но при спечелване на делото, те ще бъдат възстановени от загубилата делото страна.

Имаме уверението на вносителя „БАЛЕВ БИО”, че от 12 април т. г. ще бъдат възстановени регулярните доставки на био пуешко.

Неучебни дни в общините Омуртаг и Опака са обявени 9, 10 и 11.01.2017г. Учебните занятия ще бъдат възстановени на 12.01.2017г.

Точките за поредност на желанията ще бъдат възстановени за първото класиране с прием от м. септември за следващата учебна година.

"Вземете мерки след наводнението веднага. Започнете да асфалтирате. Това е община, после парите ще бъдат възстановени от фонда", отсече премиерът.

28.02.2018. Във връзка с неблагоприятната метеорологична обстановка учебните занятия за училищата във Варна ще бъдат възстановени на 06.03.... виж още

При плащане чрез системата на ePay, то в 14 дневен срок средствата ще бъдат възстановени в ePay акаунта на платеца.