Какво е " SE VA RELUA " на Български - превод на Български

• ще се възобнови
• ще бъде възстановено
• ще продължи
• ще се върне

Примери за използване на Se va relua на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul set se va relua.
Последната игра ще продължи.

Când se va relua creşterea economică?
Кога растежът ще се възобнови?

Achiziţia se va relua.
Покупката ще бъде възстановена.

Cursa se va relua în 30 de minute.
Състезанието ще бъде възобновено след 30 минути.

Doamnelor şi domnilor, jocul se va relua în scurt timp.
Дами и господа, играта скоро ще се възобнови.

Când se va relua procesul.
Кога ще се възстанови съдопроизводството.

După spălare și curățare se va relua impregnarea.
След пране и почистване импрегнирането трябва да се поднови.

Şedinţa se va relua mâine, la prânz.
Ще продължим утре по обяд.

În viitor, gata să promoveze Viasat canal, în cazul în care se va relua difuzarea.
В бъдеще, готова за насърчаване на Viasat канал, ако тя ще се възобнови излъчването.

Audierea se va relua luni.
Ще подновят изслушванията в понеделник.

Poate, creșterea penisului lor temporar, a încetinit, dar în scurt timp se va relua.
Може би, нарастване на пениса временно да се забави, но в най-скоро време ще се възобнови.

Procesul se va relua peste 30 de minute.
Процесът ще продължи след 30 минути.

Dacă acest lucru nu se face, boala se va relua în mod constant.
Ако това не е направено, болестта постоянно ще се повтаря.

Studiul se va relua mâine seară în spital.
Проучването ще се възобнови утре вечер в болницата.

Regia estimează că furnizarea căldurii se va relua până la sfârşitul zilei.
От Топлофикация уверяват, че топлоподаването ще бъде възстановено до края на деня.

Licitaţia se va relua sâmbăta viitoare, la orele douăsprezece.
Ще повторим търга другата събота сутринта в 12 ч. на площада.

Personalul aeroportului a declarat că traficul aerian se va relua probabil miercuri dimineaţă.
Служители на летището заявиха, че въздушното движение вероятно ще бъде възстановено днес сутринта.

Conexiunea se va relua automat după închiderea opţiunii[Setări Wi‑Fi Direct].
Връзката ще се възобнови автоматично след излизане от[Wi‑Fi Direct настройки].

Momentul exact cand ovulatia se va relua este greu de estimat.
Точно кога ще се възобнови овулацияа е трудно да се прецени.

Dar, odată ce ați avut copilul, este evident că veți fi întrebați atunci când ciclul lunar se va relua.
Но след като сте имали бебето си, очевидно е, че ще се чудите, когато месечния ви цикъл ще се възобнови.

Campionatul se va relua în luna mai.
Шампионатът ще се проведе през месец май.

Se fac lucrări de remediere și în cel mai scurt timp posibil se va relua furnizarea apei.
В момента се работи по отстраняване на проблема и при първа възможност водоснабдяването ще бъде възстановено.

Serviciul se va relua in 30 minute.
Токоподаването ще бъде възстановено след 30 минути.

Dacă acesta este motivul, încercați să opriți consumul mare, după câteva zile urina se va relua la normal.
Ако това е причината, опитайте се да спрете голямото потребление, след няколко дни урината ще се върне към нормалното.

Cu ocazia începutului noului an școlar, se va relua Programul UE de încurajare a consumului….
С началото на новата учебна година ще се възобнови схемата на ЕС за предлагане на.

După ce ventilatoarele răcesc sistemul și aduc temperatura la 50 °, operația de modulare a lățimii pulsului se va relua.
След като вентилаторите охладят системата и зададат температурата на 50 °, операцията за модулиране на широчината на импулсите ще се възобнови.

Creșterea părului se va relua dacă stimulul care a provocat această problemă nu mai funcționează.
Растежът на косата ще се възобнови, ако стимулът, който е причинил проблема, престава да функционира.

Traducerea de radiodifuziune nu necesită reconfigurare a echipamentului de recepție pentru operatorii de cablu- semnalul se va relua automat după 5 secunde.
Превод излъчване не изисква преконфигурация на приемна апаратура за кабелни оператори- сигналът ще се възобнови автоматично след 5 секунди.

În cazul în care se dă curs cererii, procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă se va relua din stadiul în care se afla înainte de pronunțarea hotărârii.
Ако молбата бъде удовлетворена, европейската процедура за искове с малък материален интерес ще се върне във фазата преди постановяване на решението.

Luând Anavar ar putea reduce productia de testosteron de fel de mult ca 50%, dar normale de producţie se va relua după ce încetaţi să luaţi-l.
Като се Anavar може да намали производството на тестостерон от колкото е 50%, но нормално производството ще се възобнови, след като спрете да приемате лекарството.