Какво е " SE VA INTOARCE " на Български - превод на Български

• ще се върне
• ще се завърне
• ще се обърне
• се връща
• ще дойде
• ще се върнат
• ще се прибере
• ще ви се

Примери за използване на Se va intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Se va intoarce.
Ще се завърне.

Regele se va intoarce.
Кралят ще се завърне.

Se va intoarce sigur?
Той сигурно ще дойде!

Lt trace se va intoarce.
Лейтенант Трейс ще се завърне.

I se va intoarce la tine.
Ще ви се обадя.

Si cine stie cand se va intoarce?
Кой знае кога ще се прибере?

Cand se va intoarce Kuroda?
Кога ще дойде Курода?

Monstrul lacului se va intoarce.
Езерното чудовище", ще се завърне.

Se va intoarce la comanda dvs?
Ще ви се подчини ли?"?

Crezi ca tatal tau se va intoarce.
Вярвате, че баща ви ще се завърне.

Se va intoarce pentru noi toti.
Ще се върнат за всички ни.

I-am spus ca se va intoarce pentru ea.
Казах й, че ще се върна за нея.

Se va intoarce inainte de miezul noptii!
Ще се върнат преди полунощ!

Unul dintre voi se va intoarce impotriva celorlalti.
Един от вас ще се обърне срещу другите.

Dar ascultati ce va spun, monstrul lacului se va intoarce.
Казвам ви,"Езерното чудовище", ще се завърне.

Stiam ca se va intoarce in viata!
Знаех, че ще се завърне жив!

Putem fi destul de sigur ca se va intoarce la Ithaca.
Можем да сме сигурни той се връща в Итака.

Henry Se va intoarce la Boston… chiar maine!
Хенри се връща в Бостън… утре!

Caporalul Seo Dae Young se va intoarce cu bine!
Старши сержант Со Те Йонг. Ще се върна невредим!

Larsson se va intoarce la Helsingborg pe 12 martie.
Хенрик ще се прибере в Хелзингборг след 12 март.

Mohan mi-a spus de multe ori ca Nina se va intoarce acasa la Raj.
Мохан често ми казваше Нина ще се завърне вкъщи, Радж.

Fiul meu se va intoarce cu prada ta.
Синът ми ще се завърне с твоя улов.

Apoi se va intoarce… si-mi va vorbi.
После ще се обърне и след това, ще ме заговори.

Daca ea ma iubeste, se va intoarce si se va uita.
Ако тя ме обича, тогава тя ще се обърне и ще ме погледне.

Tatal se va intoarce impotriva fiului si fiul impotriva tatalui.
Тогава баща ще се обърне срещу сина и брат срещу брата.

Lordul Cap-de-Mort se va intoarce! Viata va clocoti in el!
Лорд Волдемор ще се завърне по-жив от всякога!

Baiatul se va intoarce la tine cand ne vom termina treburile.
Момчето ще се завърне при вас, когато завършим делата си.

Va luptati cu emotia si aceasta se va intoarce impotriva voastra in moduri diferite.
Вие воювате с нея и тя ще се обърне срещу вас по няколко начина.

Ulterior se va intoarce aici ca sa faca acelasi lucru.
Но той пак ще се завърне тук и отново ще прави същото нещо.

A spus ca se va intoarce mai tarziu.
Каза, че ще дойде по-късно.