Какво е " REMODELAT " на Български - превод на Български

• преработен
• променили
• ремонтирана
• обновеният

Примери за използване на Remodelat на Румънски и техните преводи на Български

A fost remodelat.
Ремонтирана е.

A remodelat bucătăria.
Променил е кухнята.

Fractura nu s-a remodelat complet.
Тази фрактура не се е възстановила напълно.

Nu remodelat fracturi.
Няма заздравяли фрактури.

Sau va trebui să fie remodelat, restaurat, repetat.
Или ще трябва да бъде преработен, възстановен, пребоядисан.

Au remodelat-o complet.
Напълно са го преработили.

Este o clădire frumoasă, fie recent remodelat(sau reconstruit).
Това е една хубава сграда или наскоро обновен(или реконструирани).

Ușor remodelat cu mâinile, nici un reziduu.
Лесно прекроява с ръцете си, не остатък.

Vreau să apreciezi măsura în care oasele s-au remodelat după atac.
Искам да измериш процента на зарастване, което е станало след атаката.

Au remodelat lumea pentru a se plasa pe ei în fața ta.
Те са пренаредили света така, че да се поставят пред теб.

Cu toate acestea, uneori se folosesc diferite fraze, cum ar fi"remodelat, reparat".
Но понякога се използват различни фрази, като"ремонт, ремонт".

Un astfel de design poate fi remodelat și să profite de întregul său potențial.
Такъв дизайн може да бъде преработен и да се възползва от целия си потенциал.

Soţul tău prezenta şi o fractură facială care nu s-a remodelat complet. Da.
Съпругът ви, също така е бил изложен на лицева фрактура, която не е зарастнала напълно.

Și există fracturi remodelat în curbura laterală a a șasea și a șaptea coastă.
И има премоделирани фрактури в страничната извивка на шестото и седмото ребро.

Game of Thrones: fanaticii adună semnături și cer ca ultimul sezon să fie remodelat.
Игра на престоли: фанатиците събират подписи и изискват последния сезон да бъде преработен.

În 1958, East Portico A fost remodelat și pietrele rămase s-au așezat aici.
През 1958 г., Източната портика беше ремонтирана и останалите камъни бяха подредени тук.

Şi prin alegerea celei mai mari seminţe pentru însămânţare, oameni au remodelat plantele, de asemenea.
А избирайки най-големите семена за засаждане, хората са променили и растенията.

Interiorul remodelat al Transit Connect are mai mult spatiu pentru marfa ca niciodata.
Обновеният интериор на новия Transit Connect осигурява по-голямо товарно пространство от всякога.

Esti mai tare în gamă şi ton decât Lee Amber cu tot corpul său remodelat chirurgical.
Имаш повече дълбочина, диапазон и звук в една нота, от колкото Амбър Лий е имала в нейното напълно хирургично оформено тяло.

Interiorul remodelat al Transit Connect are mai mult spaţiu pentru marfă ca niciodată.
Обновеният интериор на новия Transit Connect осигурява по-голямо товарно пространство от всякога.

Dar am observat ceea ce pare a fi o fractura craniana remodelat cu liniile sale radiante clasata peste sutura coronara.
Но аз забелязах това, което изглежда да бъде ремонтирана черепна фрактура С неговите излъчващите линии позиционира През венечния шев.

În plus, modulele noastre sunt vechi de 25 și scaunele de podea nu sunt destinate să transporte kilograme 300 în 30 de ori 30 centimetri, deci trebuie să fie remodelat.
Освен това, нашите модули са 25 години, а пода не е направено да носи 300 килограма в 30 пъти 30 сантиметра, така че тя трябва да бъде преработена.

Oriunde s-au stabilit oamenii, au remodelat mediul înconjurător pentru a se potrivi propriilor nevoi.
Където и да са се заселили хората, те са променили околната среда, за да си удовлетворят нуждите.

SATOYAMA GRADINA ACVATICĂ SECRETĂ JAPONEZĂ Imaginaţi-vă un tărâm condus de ritmul anotimpurilor unde secole de agricultură şi pescuit au remodelat terenul şi totuşi oamenii şi natura au rămas în armonie.
Представете си страна, където управляват сезоните, където вековете земеделие и риболов са променили земята и където хората и природата все още продължават да съжителстват в хармония.

Fondat în 1953 și remodelat în 2007, CICA este instituția lider pentru administrarea arbitrajelor în România.
Основан през 1953 и преобразен през 2007, на Cica е водещата институция за управление на арбитраж в Румъния.

Însă întrebarea esenţială a cărţii, despre cum Constantin cel Mare şi ceilalţi împăraţi romani care i-au urmat au"remodelat" creştinismul pentru a servi scopurilor lor politice, este un argument cât se poate de puternic şi demn de luat în seamă.
Но големия въпрос за това как Константин и следващите Римски императори са променили християнството за да обслужва техните собствени интереси като политическа теория за империята е мощен и мисля много добре обоснован аргумент.

Depozitul a fost remodelat imaginativ care produce un interior imens care poate găzdui lucrări foarte mari și instalații care rar este spațiul galeriei dreapta.
Складът е с въображение ремонтирана произвежда огромен интериор, който може да приюти много големи творби и инсталации, които рядко намират правилната галерия пространство.

Fiintele inteligente au evoluat si au remodelat suprafata planetei într-o imensă actiune inginerească.
Интелигентните същества са еволюирали и са преработили планетарната повърхност в едно мащабно инженерно предприятие.

Acest obiect nou şi ieftin, remodelat ca instrument ştiinţific avea să revoluţioneze viziunea noastră despre ceruri.
Това ново изобретение, преработено в научен инструмент, щяло да преобърне нашето възприятие на небесата.

Adversarii săi îi repoşează de asemenea faptul că a remodelat în avantajul său circumscripţiile electorale şi întregul sistem electoral al acestei ţări cu 9,8 milioane de locuitori, transfomând alternanţa politică într-o adevărată cursă cu obstacole pentru opoziţie.
Противниците му го упрекват, че е прекроил в своя полза избирателните райони и цялата избирателна система на страната с 9, 8 милиона население, превръщайки смяната на политическите сили начело на държавата в бягане с препятствия за опозицията.