Какво е " REMODELATE " на Български - превод на Български

• преработени
• преоформени
• да се преустройват

Примери за използване на Remodelate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt remodelate.
Всички те са премоделирани.

Fiind remodelate bucătărie nostru!
Кухнята ни е премоделирана!

Toate astea au fost remodelate.
Това тук е преустроено.

Airbus A320 și A330 au fost remodelate, în timp ce alte modele au îmbunătățit animațiile.
Airbus A320 и A330 са ремонтирани, а някои други модели имат подобрени анимации.

Acestea sunt rupte şi remodelate.
Те са откъснати и променени.

Un clasic de magie complet remodelate, adus ingenios la timpurile moderne!
Класически магия напълно преструктурира приведени гениално в модерни времена!

Sunt având bucătărie remodelate.
Аз съм като кухнята ремонтирана.

Este un număr mare de fisuri remodelate la capetele distale şi proximale ale femururilor.
Има голям брой от реконструирани микрофрактури на крайните и близките краища на бедрените кости.

Utilităţile au fost remodelate.
Комуналните услуги са преработени.

Dl Bray a găsit fracturi remodelate pe metacarpienele drepte doi, trei şi patru şi pe scafoid.
Г-н Брей намерени преоформени фрактури на правото две проходни четири метакарпалните кости и ладиевиден.

Panourile interioare ale ușilor au fost complet remodelate.
Вътрешните панели на вратите са напълно преработени.

Am catalogat opt traumatisme remodelate antemortem până acum:.
Аз открих осем преправени наранявания преди смъртта досега:.

Dar aș vrea să văd mai multe coridoare remodelate.
Бих искала да видя още коридори да се преустройват.

A avut o serie de leziuni osoase remodelate, de mai multe ori.
Той имаше серия от преоформени костни травми, много от тях отново просеки.

Tavanele frumos decorate în câțiva ani nu vor trebui să fie remodelate.
Красиво декорираните тавани в рамките на няколко години няма да бъдат обновени.

Ramele din plastic pot fi incalzite si remodelate pentru o potrivire mai buna.
Пластмасовите рамки могат да се отопляват и преоформят за по-добро прилепване.

Fisuri la nivelul găurii mentale, toate puternic remodelate.
Костни отчупвания по менталния форамен, всички силно зарастнали.

Corul si cripta au fost remodelate in anul 1154, tot acum fiind ridicata si o noua capela- toate in stil norman.
Хорът и криптата са реконструирани през 1154 г. и е построен нов параклис, всичките в нормански стил.

Luați în considerare următoarea versiune a basmelor remodelate pentru adulți roluri.
Да разгледаме следния версия на преработени приказки за възрастни роли.

Deci există multe lucruri grozave. Dar aș vrea să văd mai multe coridoare remodelate.
Така че има много прекрасни неща. Бих искала да видя още коридори да се преустройват.

Adesea, în loc de un balcon mare deschis sau loggia este folosit un spațiu util, remodelate ca un dormitor, bucătărie, grădină de iarnă.
Често вместо голям отворен балкон или лоджия се използва полезно пространство, преработен като спалня, кухня, зимна градина. Предлагаме да изучаваме интересни материали:.

Oamenii nu sapă adesea în cimitire, şi spre deosebire de clădiri, nu sunt demolate ori remodelate.
Хората не копая често в гробищата, за разлика от къщите или обществените сгради, тях не ги разрушават или преустрояват.

Canapele directe vin în mai multe tipuri- pliere, formând locuri de dormit, modulare, care pot fi remodelate și fixate prin deplasarea elementelor individuale.
Директните дивани се предлагат в няколко типа- сгъваеми, оформящи места за спане, модулни, които могат да бъдат преоформени и фиксирани чрез придвижване на отделни елементи.

Păi, vedeţi acest spaţiu care a fost creat de proiectanţi şi de munca oamenilor, dar ceea ce vedeţi de fapt sunt multe materiale care erau deja aici, fiind remodelate într-o anumită formă.
Добре, Вие виждате това пространство, което е създадено от дизайнери и чрез труда на хората, но това което всъщност виждате е доста материал, който вече е бил тук, и е преоформен в определен вид.

Traumatismul cu un obiect ascuţit explică toate rănile de după fracturile remodelate suportate de victimă în explozia de acum şase ani, se explică şi multiplele lovituri de la elicele ventilatorului.
Травмите от остри предмети са причина за почти всички наранявания, и то доста време след ремоделираните фрактури, на които е бил подложен жертвата в експлозията преди шест години, сходни с множеството удари от единичните остриета на климатичната инсталация.

Este un mare succes. Și a ajutat să stimuleze-- opt din cele 13 malluri regionale din Denver au fost remodelate sau au planuri pentru asta.
Много е успешна. И това е помогнало за подтикване на осем от 13 регионални мола в Денвър вече да са, или да има обявени планове за тяхното преустройство.

Și a ajutat să stimuleze-- opt din cele 13 malluri regionale din Denver au fost remodelate sau au planuri pentru asta.
И това е помогнало за подтикване на осем от 13 регионални мола в Денвър вече да са, или да има обявени планове за тяхното преустройство.

A fost remodelat.
Ремонтирана е.

Un astfel de design poate fi remodelat și să profite de întregul său potențial.
Такъв дизайн може да бъде преработен и да се възползва от целия си потенциал.

Sau va trebui să fie remodelat, restaurat, repetat.
Или ще трябва да бъде преработен, възстановен, пребоядисан.