Примери за използване на Променили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Променили са ги.
Какво бихте променили?
Кодове са променили снощи.
Codurile au fost schimbate aseară.Нещата обаче са се променили.
Lucrurile au fost schimbate.Може да са се променили, нали?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Повече
Използване със наречия
Някои коефициенти са се променили.
Cotele au fost schimbate.Как биха те променили?
Cum să te schimbe?Какво бихте променили следващия път?
Ce ati schimba data viitoare?И много неща се бяха променили.
Може би, но бихте променили места с тигър?
Poate, dar aţi modifica locuri cu tigru?Променили са показанията на Скарсен.
Слънцето и вятърът обаче променили и нея.
Родителите ти са променили целия си живот.
Ai tăi au trebuit să-şi schimbe stilul de viaţă.Не сме я променили, просто няма клиенти.
Имената в тази история са се променили.
Numele copiilor din această poveste au fost schimbate.Не биха захвърлили всичко и променили живота си така.
N-ar lăsa totul baltă ca să-şi schimbe viaţa.Ноктите са променили цвета, се рушат и се счупи?
Unghiile sunt schimbate de culoare, se năruie și rupe?Връзки към външни сайтове не са се променили.
Толкова много неща се бяха променили за петнадесет години.
Multe aveau să se schimbe în treizeci şi cinci de ani.Правилата на играта и преминаването му не са се променили.
Reguli de joc și trecerea ei nu sunt modificate.Сиско, Дакс и Башир някак са променили историята на Земята.
Това променили вярванията ви или чувствата ви към войната?
Е, разбира се ние не бихме променили вашия проект, по никакъв начин.
Утре ще чуеш, че няколко конгресмени са променили решението си.
Vei auzi mâine, dar câţiva congresmeni au decis să-şi schimbe votul.А дали са се променили през това време- въпросът е излишен.
Dacă este posibil să se schimbe- această întrebare rămâne controversată până în prezent.Една порочна фракция сред Крий Генетично променили ДНК-то на други същества.
O facțiune vicios între Kree modificate genetic ADN alte creaturi.Ако тези кърлинг камъни бяха атоми,правилата на играта биха се променили драстично.
Dacă aceste pietre de curling reprezentau atomi,regulile jocului s-ar modifica dramatic.Айнщайн е написал четири труда, променили света преди да е навършил 26.
Einstein Прозрачни настройките на приложението(всички настройки са се променили през настройките).
Setările aplicației transparente(toate setările sunt modificate prin setările).До окончателната катастрофа рапа нуи променили острова си до неузнаваемост.
La vremea colapsului lor final, Rapa Nui schimbaseră insula făcând-o de nerecunoscut.
