Какво е " NE-AM SCHIMBAT " на Български - превод на Български

• сме се променили
• се променихме
• си разменихме
• сменихме
• се променяме

Примери за използване на Ne-am schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am schimbat.
Не се променихме.

Ei bine, toţi ne-am schimbat.
Е, всички се променихме.

Ne-am schimbat zborul.
Сменихме полета.

Toţi ne-am schimbat.
Всички се променихме.

Ne-am schimbat cu toţii.
Всички се променихме.

Toţi ne-am schimbat.
Всички сме се променили.

Ne-am schimbat grupul.
Сменихме групата за двойки.

Cu toţii ne-am schimbat.
Всички се променихме.

Că ne-am schimbat fără să ne dăm seama.
Че сме се променили, без да усетим.

Cu toţii ne-am schimbat.
Всички сме се променили.

Nu ştiu ce se întâmplă, constat că amândoi ne-am schimbat.
И не се замисляме, че и двамата сме се променили.

Nu. Ne-am schimbat.
Просто се променихме.

Sa stii, unii ne-am schimbat.
Знаеш ли, някои сме се променили.

De ce nu ne-am schimbat numerele de telefon şi altele?
Защо не си разменихме телефонните номера и други подобни?

Ne schimbăm/ ne-am schimbat.
Или се променяме- или се променяме.

Toţi ne-am schimbat, am îmbătrânit.
Всички сме се променили, остарeли сме..

Ce naiv am fost să cred că ne-am schimbat.
Колко наивно съм мислил, че сме се променили.

Poate ne-am schimbat.
Може би сме се променили.

Lar în onoarea domnişoarei Francis, ne-am schimbat elitrele!
И в чест на г-ца Франсис сменихме наметалата си!

Toţi ne-am schimbat, Lily.
Всички се променяме, Лили.

Poate chiar ne-am schimbat.
Вероятно наистина сме се променили.

Dacă ne-am schimbat așa de mult, ceva trebuie să se fi întâmplat.
Ако сме се променили толкова много, нещо трябва да е станало.

Cu toţii ne-am schimbat, Margaret.
Всички се променихме, Маргарет.

Noi nu ne-am schimbat, sper că nici voi.
Ние не сме се променили. Надявам се, че и вие не сте.

Cred că toţi ne-am schimbat câte puţin.
Всички сме се променили малко.

Cred că ne-am schimbat pantalonii.
Май си разменихме гащите.

Cred că nu ne-am schimbat prea mult.
Мисля, че не сме се променили много.

Dar noi nu ne-am schimbat deloc.
Ние почти не сме се променили.

Eu şi Matt ne-am schimbat jurămintele acum trei zile.
Мат и аз си разменихме клетвите преди 3 дни.

Şi eu, şi Lily ne-am schimbat de când suntem împreună.
Лили и аз се променихме, откакто сме заедно.