Какво е " СА ПРОМЕНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au schimbat
• au modificat
• au transformat
• au alterat
• fi schimbat
• a schimbat
• au remodelat

Примери за използване на Са променили на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не са променили.
Nu a schimbat nimic.

Които са променили името й на Тея.
Care şi-a schimbat numele în Thea.

Правилата не са променили.
Regulile nu s-au schimbat.

Кодове са променили снощи.
Codurile au fost schimbate aseară.

Може би просто са променили нещо.
Probabil au modificat ceva. Îmi cer scuze.

Сигурно са променили решението си.
Trebuie să-şi fi schimbat părerea.

Нещата не са променили.
Lucrurile nu s-au schimbat chiar asa mult.

Хакерите са променили данните преди дни.
Hackerii au modificat datele zile în urmă.

Не-туристически книги, които са променили живота ми.
Cărți care nu mi-au schimbat viața.

Казваш им, че са променили живота ти.
Îi spui că te-a schimbat.

Ноктите са променили цвета, се рушат и се счупи?
Unghiile sunt schimbate de culoare, se năruie și rupe?

Устните й не са променили цвета си.
Buzele ei nu s-au pierdut culoarea.

И са променили историята, за да променят изхода от войната.
Au modificat istoria, schimbând rezultatul războiului.

Жакуй, виж как са променили прекрасния ми замък!
Jacquasse, uita-te cum au modificat frumosul nostru castel!

Бамбуковата сол съдържа метали, които са променили цвета на лъжичката.
Fierul din sare a schimbat culoarea lingurii.

Обзалагам се, че са променили текста като"Виновен си".
Pun pariu că vor schimba versurile în"eşti vinovat.".

Останалите извънземни клетки са променили основното ми ДНК.
Celulele resturile străine s-au schimbat ADN-ul meu esențial.

Конете са променили етническия профил на Евразия.
Domesticirea cailor a schimbat din punct de vedere etnic Eurasia.

Сиско, Дакс и Башир някак са променили историята на Земята.
Cumva, Sisko, Dax şi Bashir au alterat istoria Pământului.

Виждате ли, са променили телата им да се превърне крайните оръжия.
Tu vezi, au modificat organismele lor de a deveni arme final.

Е, изглежда сценаристите са променили хода на историята ти.
Ei bine, se pare că scriitorii-a schimbat linia de poveste.

Май нещата не са променили много за последните 5 години.
Cred că unele lucruri nu s-au schimbat aşa de mult în ultimii cinci ani.

Трябва да видим как 25 години са променили живота му.
Vreau sa vad cât de mult s-a schimbat în 25 de ani.

Тези модели напълно са променили съвременната идея за красота.
Aceste modele schimbă complet ideea modernă a frumuseții.

Не са променили нито един план, свързан с разработката на ядрената технология.
Nu a schimbat nimic ce ţine de dezvoltarea nucleară.

Антиацидите не са променили степента на абсорбция на клопидогрел.
Antiacidele nu au influenţat gradul de absorbţie a clopidogrelului.

От Берсалис 3 докладват, че бурите са променили скоростта и посоката си.
Bersallis III raportează că furtuna şi-a schimbat viteza şi direcţia.

Казаха, че са променили програмата и първо ще се снима другата сцена.
S-a schimbat programul, aşa că vom filma mai întâi scenele de interior.

A: Има ли книги, които са променили начина ви на виждане?
GȘ: Ai primit feedback-uri care au modificat viziunea ta asupra interpretării?

Някои държави са променили без основание общата земеделска площ.
Unele țări au revizuit suprafețele agricole totale fără o justificare corespunzătoare.

Как да използвам "са променили" в изречение

Днес ти представяме 16 звезди, които са променили външния си вид, благодарение на най-добрите стилисти в бранша.

В резултат от трудовата миграция, за последните 10 години почти 400 000 души са променили местожителството си.

Промените в Закона за потребителския кредит не са променили съществено условията по небанковото финансиране, отчитат от компанията

Ако искате да разберете как модерните медии са променили света, това е книгата, която трябва да прочетете.

Татуировки от рак на гърдата, които са променили живота и ви помагат да ги спасите | progressivenewsdaily.com

Поради постоянно усложняващите се процеси в обществата, психолозите са променили и доразвили тази формула до следния вид:

* Височината на зелените стълбчета е пряко свързана с броя хостове, които са променили своя page rank.

Можете да си представите как хората ви благодарят за продукт или възможност, които са променили позитивно живота им.

Новинарката Ани Салич следва интересни съвети в ежедневието си, които явно са променили и нагласите, и живота й.