Какво е " SCHIMBAU " на Български - превод на Български

• променяха
• сменяха
• изменяше
• променят
• променяли
• променя

Примери за използване на Schimbau на Румънски и техните преводи на Български

Că oamenii se schimbau.
Хората се променяха.

Nu schimbau reţete.
Не си разменяха рецепти.

De multe ori, îi schimbau.
Толкова пъти ги сменях.

Se schimbau prea multe.
Много неща се промениха.

Şi multe lucruri se schimbau.
И много неща се променяха.

Nu schimbau nici un cuvânt.
Не съм променил нито една дума.

Si o multime de lucruri se schimbau.
Много неща се променяха.

Lucrurile se schimbau pentru mine…".
Нещата се променяха за мен…".

Toate acele întrebări se schimbau.
Въпросите… постоянно се променяха.

Lucrurile se schimbau cu repeziciune.".
Нещата се променяха бързо.".

Schimbau emailuri cu mesaje cifrate.
Разменяли са имейли с кодирани съобщения.

Şi multe se schimbau… Pentru noi toţi.
И много неща се бяха променили.

Venea aceeaşi barcă doar pasagerii se schimbau.
Пътят си оставаше същия, само спътниците се сменяха.

Citeam, dar se tot schimbau stirile.
Преди, но новините все се сменяха.

Se schimbau gărzile la intrarea principală.
Охраната се сменя на предния вход.

Anotimpurile se schimbau fără să le observ.
Сезоните се сменяха, но не можех да ги зърна.

Pana am realizat ce se intampla, se schimbau deja.
До момента, когато осъзнах какво се случваше, те вече се променяха.

Şi nu se schimbau, nu se făceau mai mari.
И те не се променят, не се увеличават.

Băieţi şi fete se strângeau laolaltă şi schimbau daruri.
Домакини и гости се представиха взаимно и размениха подаръци.

Era un loc în care se schimbau caii de poștalion.
Тук се намираше пощенската станция, където сменихме конете.

Locurile, culturile, orașele, țările se schimbau mereu.
Местата, културите, градовете, страните постоянно се променяха.

Aceste fațete se schimbau de fiecare dată când era o schimbare de dinastie.
Тези аспекти се променяли при всяка смяна на династията.

Părinţii mei vorbeau despre asta când îmi schimbau scutecele.
Родителите ми говореха за него когато ми сменяха памперсите.

Schimbau arbitrii la fiecare patru ore pentru ca aceştia să poată dormi.
Сменяха съдиите на всеки четири часа, за да могат да дремнат за малко.

Şi mă cufundam adînc în ei… Îşi schimbau efectiv culoarea în faţa mea.
Взирах се в тези очи и те променяха цвета си пред мен.

Mi se înrăutăţea condiţia, iar în mintea mea, lucrurile se schimbau.
Състоянието ми се влошаваше и нещата в другия ми живот също се променяха.

Am văzut în vis patru tablouri, care se schimbau unul după altul.
В съня си видях четири картини, сменящи се една след друга.

Se schimbau guvernele, partidele politice, dar politica in sine era aceeasi.
Правителства и партии се сменяли, но политиката си оставала същата.

Partea unde vrăjeau băieţii, îşi schimbau culoarea părului şi levitau.
Само там, където омагьосваш момчетата, променяш цвета на косите им и левитираш.

Oamenii de ştiinţă au folosit înregistrări video cu feţe care îşi schimbau expresiile în mod constant.
Учените използвали видео записи на лица, които променяли постоянно емоциите си.