Какво е " ПРОМЕНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au schimbat
• au modificat
• a schimbat
• a modificat

Примери за използване на Промениха на Български и техните преводи на Румънски

Промениха бизнеса.
Afacerile s-au schimbat.

Много неща се промениха.
Se schimbau prea multe.

Промениха доста неща.
S-au schimbat o grămadă de lucruri.

Плановете се промениха.
A apărut o schimbare de planuri.

Не. Промениха се плановете?
S-au schimbat planurile, bine?

Плановете се промениха, Маркъс.
A fost o schimbare de plan, Marcus.

Промениха насочващата система.
Au modificat sistemul de ghidare.

Защо промениха заповедите?
De ce s-au schimbat ordinele?

Обстоятелствата промениха плановете ни.
Situaţia ne-a modificat planul.

Но шапките промениха есента на 2016 година.
Dar pălăriile s-au schimbat toamna anului 2016.

И тогава излезе Роки, и нещата се промениха.
Apoi a ieşit Rocky, şi lucrurile s-au schimba.

Те с нищо не промениха хода на войната.
Asta nu ar fi schimbat soarta războiului.

Те промениха живота си, когато дойдоха в този свят.
Ei și-au schimbat viața când au venit în această lume.

Нещата доста се промениха, откакто си в морската пехота.".
Lucrurile sunt diferite… acum că eşti în marină.

Направих много неща, които промениха живота ми напълно.
Am renuntat la multe, mi-am schimbat complet viata.

Метеорите промениха живота ми, искам да знам защо.
Viata mea s-a schimbat de la ploaia de meteoriti, trebuie să stiu de ce.

Знаете, че много неща се промениха, откакто завършихме.
Da. S-au schimbat multe, se pare, de când am absolvit.

Хората, които промениха живота ми и ми показаха какво е любов!
De-atunci mi-ai schimbat viaţa şi mi-ai arătat ce înseamnă iubirea!

Над 95% от нашите клиенти промениха живота си към по-добро.
Peste 95% dintre clienții noștri și-au schimbat viața în bine.

Промениха ми името, когато влязох в системата за осиновяване.
Mi-a fost schimbat numele când am intrat în sistemul de protecţie socială.

Оксфордските речници промениха значението на думата„моторист“.
Dicţionarul Oxford a modificat definiţia"biker"-ului.

Промениха религиозните ордени, за да се върнат към традиционните им форми;
Ordine religioase modificate pentru a reveni la formele lor tradiționale;

Но тези метеорити промениха живота ми, и сега с този втори дъжд.
Dar meteoritii mi-ai schimbat viata, si acum cu al doilea val.

Промениха много свойства на свойствата, за да използват световните координати.
Au fost modificate multe proprietăți ale trasaturilor pentru a utiliza coordonatele lumii.

Междувременно обаче нещата се промениха, особено в екологическата сфера.
Între timp, lucrurile au evoluat, mai ales în domeniul medical.

И нещата се промениха, защото много хора работят непрекъснато.
Felul în care lucrurile se schimba este pentru că o grămadă de oameni muncesc tot timpul.

Ноевият потоп. Новите научни разкрития за събитията, които промениха историята.
Potopul lui Noe- Noile descoperiri stiintifice despre evenimentul care a schimbat cursul istoriei.

Знаменитости, които се промениха драстично, след като наеха стилисти.
Vedete care s-au transformat radical după ce au angajat un stilist.

Работата и дейността на европейските технологични платформи постепенно промениха този подход.
Activitatea platformelor tehnologice europene și acțiunile lor au modificat treptat această abordare.

Хората толкова много промениха планетата, че Земята навлиза в нова геоложка епоха.
Am modificat atât de tare planeta, încât am intrat în Era Antropocenului.

Как да използвам "промениха" в изречение

Metal Hangar 18: Промениха ли се много ангажиментите ти откакто си вокал в KAMELOT?

Pingback: Как Биткойн и Сатоши Накамото промениха света - Криптовалути - новини, анализи, коментари.

OtakuBomb Мисля че вече има нищо че е всичко промениха ^^ 😀 01/Oct/2018г. 16:10ч.

Голяма част от отборите промениха драстично първоначално планираните програми заради силния вятър в региона.

(2) Промениха се представите и за автентичността, в един свят с изключително културно многообразие[13].

Много хора следвайки тези съвети промениха живота си:10-безценни съвета които всеки трябва да прочете!

Тези събития промениха коренно обстановката в община Несебър. На сцената излязоха напълно нови лица.

Силен вятър, ниски температури и мъгла промениха плана на спасителната операция Мащабното търсене, к...

Еее да щот "МАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААЛКО" промениха някой хора правилата |-( и затова момичетата ще спечелят

Шефовете на Евроспорт промениха името на емблематично предаване след кампания на феновете - 24chasa.bg