Какво е " ПРОМЕНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am schimbat
• am modificat
• au schimbat

Примери за използване на Променихме на Български и техните преводи на Румънски

Променихме света.
Schimba lumea.

Ние му го променихме.
El s-a schimbat pentru el.

Вече променихме прекалено много!
Am făcut deja prea multe!

Не ние се променихме.
Nu noi suntem cei care s-au schimbat.

Заедно променихме Европа към по-добро.
Europa ne-a schimbat în bine.

Но с времето и двамата се променихме.
Cu timpul s-au schimbat amândoi.

Не, променихме го миналата седмица.
Nu, s-a schimbat săptămâna trecută;

И ние се променихме с него, мадам.
Şi noi ne-am schimbat alături de ea, doamnă.

Променихме стартовия прозорец.
Am modificat fereastra de lansare a capsulei.

Идвайки тук, променихме живота си… към по-добро.
Venind aici ne-a schimbat vieţile… În bine.

Променихме я напълно… изглежда страхотно.
Am refăcut-o în totalitate… arată minunat.

Но бързо се ориентирахме и променихме стратегията.
Dar ne-am trezit şi am modificat rapid strategia.

Променихме курса си, за да се срещнем с тях.
Am modificat cursul să ne întâlnim cu ei.

Ние бяхме тези, които променихме мястото на срещата.
Noi am fost cei care au schimbat punctul de întâlnire.

Променихме цялата програма специално за нея.
Larabee. Am conceput un program întreg numai pentru ea.

Виж колко далеч стигна; колко много променихме.
Uită-te cât de departe ai ajuns, cât de mult te-ai schimbat.

Променихме разписанието за извеждането на Лидел.
Am modificat orarul pentru a-l scoate pe Liddell din Minsk.

Освен това променихме целия свят, а това е само първата фаза.
În plus, am schimbat omenirea, şi asta e doar prima etapă.

Променихме твоята част, за да можеш да я изиграеш.
Am rescris partea ta ca să se potrivească cu abilităţile tale.

В началото на 2017 г. променихме името си на SarcoidosisUK.
La începutul anului 2017 am schimbat numele nostru la SarcoidosisUK.

Променихме хорското мнение, показахме истината на хората.
Am modificat opinia publică şi i-am făcut pe oameni să vadă adevărul.

Демон уби Лейди Годайва, променихме историята, ще я оправим.
Demonul a ucis-o pe Lady Godiva, am schimbat istoria, trebuie s-o reparăm.

Мислех, че променихме програмата ти, за да не казваш това всеки път.
Credeam că am modificat programul tău să nu mai spună asta.

Система за таксуване на дейтрейдърите: Променихме стойността на максимално….
Schimbarile taxelor pentru speculantii pietei Am modificat limita profitului….

Променихме правилата за снемане на показания за да ги направим по гъвкави.
Am modificat regulile dovezilor pentru a le face mai flexibile.

Затова, променихме оптиката на камерата с цел да имитира визуалната дейност на бебето.
Am modificat sistemul optic al camerei pentru a imita acuitatea vizuală a copilului.

Променихме времевата линия, и бъдещето вече е различно.
Am modificat această linie temporală, aşa că viitorul este deja modificat..

Променихме международния отклик- на базата на нещата, които строим.
Am schimbat reacțiile internaționale-- totul bazat pe ceea ce am cosntruit.

Променихме курса и вербувахме други, за да помогнат за мисията ни.
Am schimbat cursul şi am recrutat şi pe alţii ca să ne ajute în misiunea noastră.

Как да използвам "променихме" в изречение

Виж още … Константин Проданов: Ние променихме себе си и имаме моралното основание да искаме доверието на хората

софтуер - проучихме различни идеи, като се доверихме на готова платформа, която в последствие доработихме и значително променихме

Напълно променихме функционалността за връщане на промени, така че да е отделна за всеки от четирите изгледа в Orinj.

Другото, което променихме освен моята физика само за няколко месеца е моя мироглед за живота и спорта в частност.

Променихме малко механизма. Кодовете вече се изписват и на екрана след успешна регистрация. Можете да ги копирате и запазите.

Душан Ковачевич е известен сръбски автор. Пиесата се казваше "Д-р Шустер", но променихме заглавието, защото е по-разбираемо за зрителя.

Намалихме драстично изискванията за лекуване на единиците и променихме някои от статистиките на кулите гръцкия огън, требушет и оръдейна.

Променихме системата на делегираните бюджети, с което се осигуряват повече средства за малките училища в отдалечените райони, каза министърът.

Нямаше закуска. Бях объркал резервацията и там променихме условията. Най-хубавото нещо на хотелът и стаята ми е уникалната гледка.