Какво е " ПРОМЕНИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbat
• ați modificat

Примери за използване на Променихте на Български и техните преводи на Румънски

Променихте ми живота.
Mi-ai schimbat viaţa.

Току що променихте историята.
Ai schimbat istoria.

Променихте историята.
Acesta a schimbat istoria.

Току-що променихте правилата!
Tocmai ai schimbat regulile!

Променихте деня на делото.
Ai schimbat ziua procesului.

Какво променихте в играта си?
Ce ai schimbat în jocul tău?

Затова ли си променихте името?
De-asta ti-ai schimbat numele?

Вие променихте живота ми!
Asta schimbă totul pentru mine!

Казва"Благодаря, че променихте живота ми!".
Ea spune" mulțumesc pentru a schimba viața mea,".

Вие, ъ, вие променихте живота ми.
Voi mi-ati schimbat viata.

Променихте броя на пътниците.
Ați modificat numărul de pasageri.

Защо си променихте решението?
Ce-i cu schimbarea asta bruscă?

Променихте ли се, откакто сте заедно?
S-a schimbat când erați împreună?

Защо променихте решението си?
De ce s-au schimbat mintea ta?

Променихте ли го на 13 юни 2011?
Da.- L-aţi modificat pe 13 iunie 2011?

Знам че си променихте полетите, няколко пъти.
Ştiu că ai schimbat avioanele de câteva ori.

Променихте ли мнението си междувременно?
V-aţi schimbat părerea între timp?

Но вие променихте това. Поне за мен.
Dar tu ai schimbat toate acum, cel puţin pentru mine.

Вие трябва да се гордеете с това, колко се променихте.
Trebuie să fii mândru de cât te-am schimbat.

Когато променихте света, очаквахте последствия.
Când schimbi lumea, te astepti la consecinte.

Пеперудите затанцуваха в стомаха ми. Защо го променихте така, професоре?
Fluturi în stomac ce I-ai schimba asa Prof.?

Вчера, вие променихте краката на няколко стола.
Ieri, dumneata ai schimbat ordinea catorva reguli.

И това ли е причината, заради която си променихте показанията?
Şi nu ăsta e motivul pentru care v-aţi schimbat mărturia?

Вие също си променихте мнението, по същи начин като мен.
Tu ţi-ai schimbat opinia la fel cum am făcut şi eu.

Братовчеде, защо дойдохте тук и променихте плановете си?
Vere, de ce ți-ai schimbat planurile și ai venit aici?

Променихте ли завещанието си, докато излизахте с г-ца Карлсън?
V-aţi schimbat testamentul în timpul relaţiei cu dra Carlson?

Не сте могъл да спите и заради това променихте показанията си днес?
Nu puteaţi să dormiţi? De aceea v-aţi schimbat declaraţia?

Какво променихте и какво запазихте от предишното управление?
Ce ați păstrat și ce ați schimbat din liniile trasate de președintele anterior?

Променихте стандартни компоненти. Искате ли промените да бъдат записани?
Ați modificat componenta implicită de utilizat. Doriți să salvați acum această modificare?

Как да използвам "променихте" в изречение

Какви мерки взехте спрямо домашните любимци, когато разбрахте, че си бременна, с цел предпазване на здравословното състояние? Променихте ли нещо специфично?

Не веднъж сте ми били опора и подкрепа и макар с някои да не сме се виждали никога, много ми променихте мирогледа

Абе многознайковци, вие променихте историята на света бре!Македонците не били македонци , гърците не били гърци, а вие какви не сте? Многознайковци?

–Какво променихте в психологическата настройка на тези момчета, които може би бяха и съсипани от непрекъснатите провали преди това в предишните цикли?

Три пъти сте се връщал от смъртта. След тези моменти, променихте ли гледната си точка за живота? Цените ли повече живота си?

И за мен лично нещата се случиха и се случват благодарение на вас и също ви благодаря, че променихте целият ми светоглед!!

NW: Hernan, хаха. И двамата сте свирили на Cacao Beach преди. Как се променихте като хора и артисти от последния път в България­?