Примери за използване на Schimbi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl schimbi?
Преобличаш го?Ce se întâmplă în aparat atunci când schimbi posturile?
Trebuie sa schimbi lumea!
Трябва да промениш света!Nu schimbi nimic condamnând.
Няма да промениш нищо, като го осъдиш.Ce ai vrea sa schimbi?
Какво искаш да промениш?
Хората също превеждат
De ce schimbi acel copil?
Защо преобличаш онова бебе?Nu uita s-o schimbi.
Să te schimbi înainte să ieşim.
Преоблечи се преди да излезем.Esti sigur că nu îti schimbi povestea?
Сигурен ли си, че не искаш да промениш историята си?Să-ţi schimbi toată viaţa pentru… mine?
Да промениш целият си живот заради… мен?Esti destul de curajos incat sa schimbi situatia?
De ce nu le schimbi pentru o nevasta?
Tatăl meu a făcut înmormântarea ca să-i schimbi uleiul la maşină?
Баща ми ти е направил погребение без пари, за да му сменяш маслото?Nu, tu vrei sa schimbi lucrurile, fi cineva?
Ти искаш да промениш нещата, нали така?Tu ce faci cu acumulatorul auto vechi după ce îl schimbi cu unul nou?
Какво правите със стария си компютър, когато го замените с нов?Da, când o s-o schimbi cu următoarea fată?
Да, когато я размениш за следващият модел?Intotdeauna ti-ai dorit sa te intorci in trecut si sa schimbi lucrurile.
Нали си искал винаги Îţi schimbi şosetele când lucrezi jos?
Значи си сменяш чорапите, когато ще работиш долу ли?Incearca sa schimbi asta.
Опитай се да промениш това.Nu îţi schimbi calul la mijlocul cursei, nu-i aşa?
Ти правиш залози. И не сменяш коня насред надбягването, нали?Este recomandat sa o schimbi o data la trei luni.
Препоръчително е да го промените веднъж на тримесечие.Dacă schimbi prosoapele de hârtie, îi place ca marginea să fie în faţă.
Ако сменяш хартиените кърпи, той иска капака да е обърнат напред.Chiar credeai că dacă ne schimbi talentele poţi să ne înfrângi?
Наистина ли си помисли, че като ни размениш дарбите, ще ни победиш?Cum adaugi, schimbi și ștergi limbile de introducere pentru tastatură, în Windows 10.
Как да добавите, премахнете и промените езика в Windows 10.Poate ţi-e ruşine să te schimbi în acelaşi vestiar cu ceilalţi băieţi.
Като се преобличаш в съблекалнята се стесняваш от другите момчета.A spus că schimbi slujbele la fel de uşor cum schimbi bărbaţii.
Тя каза, че си сменяш работата с почти същата скорост с която сменяш мъжете.Te rog să te schimbi înainte să mă duci la aeroport.
Моля, преоблечи се, преди да ме закараш до летището.Ce-ar fi să te schimbi şi să mergem cu toţii să luăm prânzul la Sarabeth's.
Преоблечи се и ще идем на обяд в Сарабет.Când îți schimbi haina, nu înseamnă că vei muri.
Както си сменяш дрехата. Когато се преобличаш, това не означава, че умираш.Ai putea sa-ti schimbi dieta folosind alimente mai racoritoare.
Например може да промените диетата си, като използвате повече питателна храна.
