Какво е " SCHIMBI STILUL " на Български - превод на Български

• да промените начина

Примери за използване на Schimbi stilul на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-ţi schimbi stilul.
Искам да смениш стила си.

Schimbi stilul de viata pentru cel mai bun tratament apnee de somn.
Промяна на начина на живот за най-доброто лечение на сънна апнея.

Poţi să-i schimbi stilul.
Можете да смените и стила.

De aceea este esențial să urmezi recomandările medicului dar și să-ți schimbi stilul de viață.
След това той трябва да вземе препоръка на лекар, а също и да направи промени начина на живот.

Cum să îţi schimbi stilul emoţional?
Как да промените своя моден стил?

Pentru a mări eficiența acestor alimente, trebuie să îți schimbi stilul de viață.
За да бъдат ефикасни тези храни трябва да промените начина си на живот.

Chiar poti sa-ti schimbi stilul de viata?
Успявате ли да промените начина им на живот?

Totul pare foarte simplu, dar, din păcate, trebuie să strângi din dinți și să-ți schimbi stilul de viață.
Всичко звучи много просто, но за съжаление трябва да стиснем зъби и променим начина си на живот.

Semne ca trebuie sa-ti schimbi stilul de viata.
Признака, че трябва да промениш начина си на хранене.

Dacă ai avut parte de ani ai adolescenței nebuni și tumultoși, nu este prea târziu să îți schimbi stilul de viață.
Ако сте имали луди и нездравословни тийнейджърски години, не е твърде късно да промените начина си на живот.

Este timpul sa iti schimbi stilul de viata!
Настъпил е моментът да промените своя стил на живот!

Prin urmare, răspunsul la întrebarea cum să scapi de stres constant, pe primul rând, este să-ți schimbi stilul de viață.
Ето защо отговорът на въпроса как да се отървем от постоянния стрес, на първо място, е да променим собствения си начин на живот.

Deci poate că ar fi mai bine să îţi schimbi stilul, să scapi de posterele cu Streisand.
Може би искаш да смениш стила си, плакатите на Стрейзанд.

Ar trebui sa iti schimbi stilul de viata intr-o anumita masura, renunatand treptat la obiceiurile proaste care te bantuie de ceva timp.
Ще трябва да промените начина си на живот до известна степен и да се решите да се откажете от някои лоши навици, които ви преследват вече от доста време.

Vestea mai putin buna este ca trebuie sa-ti schimbi stilul de viata.
Лошата новина, че се налага да промените начина си на живот.

Stii, trebuie sa-ti schimbi stilul la un moment dat, intelegi ce zic?
Знаеш ли, трябва да сменяш стила от време на време, нали знаеш какво имам предвид?

Cel mai bun mod pentru a face asta este sa iti schimbi stilul de viata.
Най-лесният начин да го направите е да промените начина си на живот.

Este mai usor sa iti schimbi stilul vestimentar decat stilul de viata.
По-неприятно е не когато ти сменят стила на обличане, а стила на мислене.

Vineri, s-ar putea sa te hotarasti sa-ti schimbi stilul de viata.
В неделя е вероятно да се решите на промяна в начина си на живот.

Prin urmare, este important să îți schimbi stilul de viață și să adopți obiceiuri sănătoase care te ajută să-ți ții greutatea sub control.
Ето защо е от важно значение да промените начина си на живот и да си създадете здравословни навици, които ще поддържат вашето тегло под контрол.

Pentru a o păstra sub control, este esențial să schimbi stilul de viață și dieta.
За да го държите под контрол, е от съществено значение да модифицирате вашата диета и начин на живот.

Ar trebui să îţi schimbi stilul de viaţă până la un anumit grad şi să te hotărăşti să renunţi la anumite obiceiuri nocive pe care le ei de ceva timp.
Ще трябва да промените начина си на живот до известна степен и да се решите да се откажете от някои лоши навици, които ви преследват вече от доста време.

Ar fi o slabire rapida si fara efort si nu esti fortat sa-ti schimbi stilul de viata radical.
Ще бъде едно бързо отслабване и без усилие и няма да бъдете принудени да промените радикално начина си на живот.

De asemenea, o data ce te lasi de dieta, este foarte probabil sa-ti recapeti greutatea daca nu-ti schimbi stilul de viata si nu incepi sa mananci sanatos, cu o activitate fizica regulata si o perspectiva imbunatatita asupra mancarii.
Също така, спрете ли веднъж диетата, най-вероятно ще възвърнете теглото, освен ако не промените начина си на живот и не се отдадете на редовна физическа активност и по-добър поглед над храната.

Schimba stilul tău de viață, astfel încât toate aceste cauze au….
Променят начина си на живот, така че всички тези причини са….

Modificarea un loc mai ieftin. Schimba stilul tău de viață.
Ще идеш на по-евтино място, ще смениш начина си на живот.

Cel mai important lucru este ca bolnavul sa-si schimbe stilul de viata.
Най-добрият подход е болният да смени начина си на живот.

Odata ce Irina ramane însarcinata, Petru este fortat sa-si schimbe stilul de viata si sa creasca, chiar daca are 42 de ani.
Петру е принуден да промени начина си на живот и да порасне, въпреки че е на 42.

Odata ce Irina ramane însarcinata, Petru este fortat sa-si schimbe stilul de viata si sa creasca, chiar daca are 42 de ani.
Когато Ирина забременява, Петру е принуден да промени начина си на живот и да порасне, въпреки че е на 42.

Nu mi-a placut in schimb faptul ca producatorii nu incurajeaza oamenii sa mearga si la controale medicale periodic sau sa-si schimbe stilul de viata.
Не ми харесваше факта, че производителите не насърчават хората да ходят на редовни медицински прегледи или да променят начина си на живот.