Какво е " SCHIMBURILOR " на Български - превод на Български

• обмен
• търговията
• борси
• обмяната
• размяна
• замени
• на смените
• към споделянето
• обмена
• търговия
• обмени
• обменът
• обмените
• борсите
• размяната

Примери за използване на Schimburilor на Румънски и техните преводи на Български

(a) schimburilor de cote.
Размяната на квота; и.

Spune-i de teoria schimburilor.
Осветли го по теорията за смените.

Durata schimburilor nu poate depăşi o lună.
Продължителността на обмените не може да надвишава един месец.

Dispoziții aplicabile schimburilor dintre țările.
Разпоредби, прилагани към размени между развиващи се страни.

Textele schimburilor de scrisori sunt anexate la prezenta decizie.
Текстовете на разменените писма са приложени към настоящото решение.

Cu automobilele electrice la service: sfârşitul schimburilor de ulei.
Електромобилите в сервиза: край на смяната на масло.

(c) coordonarea schimburilor de inspectori;
Координира обмяната на инспектори;

Statele membre se asigură că fac obiectul schimburilor numai:.
Страните-членки трябва да гарантират, че само следните са предмет на търговия:.

După efectuarea schimburilor, se va putea realiza încă o rundă de pariuri.
След като смяната приключи следва нов кръг на залагане.

Rezolvarea provocării de lichiditate a schimburilor descentralizate.
Решаване на предизвикателството за ликвидността на децентрализираните борси.

Numărul schimburilor tematice și analitice stabilite cu sprijinul RRN.
Брой на тематичните и аналитичните обмени, извършени с помощта на националната мрежа за селските райони.

Cu automobilele electrice la service: sfârşitul schimburilor de ulei.
Журнал Електромобилите в сервиза- край на смените на моторното масло.

Comisia publică rezultatele schimburilor de informaţii la intervale de trei ani.
На всеки три години Комисията публикува резултатите от обмена на информация.

Norme care se aplică fuziunilor, scindărilor şi schimburilor de acţiuni.
Правила, приложими по отношение на сливанията, разделянията и замените на акции.

Cooperarea ia, printre altele, forma schimburilor de informații și programelor de formare.
Сътрудничеството води до обмен на информация и осъществяване на програми за обучение.

Gestionarea prea complicată și prea costisitoare a returnărilor și a schimburilor de produse;
Сложното и скъпо управление на връщането или замяната на стоките;

Majoritatea schimburilor durează între 4 şi 6 săptămâni, pe durata cărora veţi locui la una sau mai multe familii din ţara-gazdă.
Повечето обмени продължават от 4 до 6 седмици, като ще бъдете настанени при едно или повече приемни семейства в друга страна.

În pofida scăderii volumului, comercianții se alătură schimburilor Bitcoin din China.
Въпреки спада в обема, търговците се придържат към борсите на Bitcoin в Китай.

Este necesară intensificarea cooperării și a schimburilor de experiență cu regiunea Balcanilor de Vest pentru a proteja mai eficient interesele financiare ale UE.
Сътрудничеството и обменът на опит със Западните Балкани трябва да бъдат засилени, за да се осигури по-ефикасна защита на финансовите интереси на Европейския съюз.

Libertatea totala de circulatie a capitalurilor(deci inlaturarea controlului asupra schimburilor);
Изцяло свободно движение на капитала в ЕС(премахване на валутния контрол);

Comisia este asistată de un comitet de statistici ale schimburilor de bunuri între statele membre.
Комисията се подпомага от Комитет за статистика за търговията със стоки между държавите-членки.

Fiecare stat membru care aplică aceste limite se asigură ca schimburile acestor furnizori de informaţie să reprezinte maxim 6% din totalul schimburilor sale.
Всяка държава-членка, която прилага тези прагове, осигурява търговия между тези страни в размер максимум 6% от нейната обща търговия.

Prognoza producției pe tipuri de resurse, a furnizării, a schimburilor transfrontaliere și a consumului intern de energie electrică, cu luarea în considerare a măsurilor de gestionare a cererii;
Очакваните тенденции в производството, снабдяването, трансграничните обмени и потребление, позволяващи предприемане на мерки за управление на потреблението;

Organizarea mai bună a muncii în schimburi, de exemplu printr-un sistem de rotație rapidă a schimburilor(2-3 zile);
По-добра организация на работата на смени, например чрез ускорена ротация на смените(2- 3 дни).

Prin Grundtvig, Comisia Europeană oferă fonduri pentru promovarea schimburilor de experienţe şi îmbunătăţirea calităţii şi accesibilităţii mobilităţii în Europa în domeniul educaţiei pentru adulţi.
Чрез Грюндвиг, Европейската комисия осигурява финансиране, за да насърчи обмяната на опит и подобряването на качеството и достъпа до мобилност в Европа в областта на образованието за възрастни.

(1) Organizarea comună a pieţei în sectorul cărnii de vită cuprinde un regim al preţuri şi al schimburilor şi reglementează situaţia următoarelor produse:.
Общата организация на пазара на говеждо и телешко месо се състои от цена и система на търговия и обхваща следните продукти:.

Dubai beneficiază de un mediu și de atuuri favorabile schimburilor internaționale, un antreprenoriat liber, o fiscalitate favorabilă, o politică stabilă și infrastructură ultra-dezvoltată și eficace.
Хонконг разполага с благоприятна среда и активи за международна търговия, свободно предприемачество, благоприятно данъчно облагане, стабилна политика и високо развита и ефективна инфраструктура.

Fiecare stat membru care aplică aceste praguri se asigură ca schimburile acestor persoane responsabile cu furnizarea de informații să reprezinte maxim 6% din totalul schimburilor sale.
Всяка държава-членка, която прилага тези прагове, осигурява търговия между тези страни в размер максимум 6% от нейната обща търговия.

Scop: stimularea cooperării și a schimburilor, îmbunătățirea calității activităților pentru tineret și recunoașterea acestora, sprijinirea sistemelor de mobilitate în învățământul non-formal din țările partenere.
Инициативи за стимулиране на сътрудничеството и обмените, подобряване на качеството и признаването на младежката работа и подпомагане на нови схеми за мобилност в сферата на неформалното образование в страните партньори.

Acestea furnizează Comisiei, în sprijinul cererii lor, elementele doveditoare suficiente cu privire la obstacolele în calea schimburilor şi la efectele care rezultă din acestea.
Те предоставят на Комисията в подкрепа на тяхното искане достатъчно доказателства по повод на пречките пред търговията и произлизащите от това последици.