Примери за използване на Piesele de schimb на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malcolm a încurcat treaba cu piesele de schimb, dar… asta de-aici e a noastră.
Също така, за да можете да сте сигурни, че колата ви е в най-добро състояние, ще е нужно да се уверите поне,че използвате правилната резервна част.Alte Bunuri decât piesele de schimb indispensabile pentru executarea lucrărilor de întreţinere sau de. .
Достави стоки, различни от резервните части, необходими за извършване на ремонта или на.MotointercoM De peste 15 ani ne-am specializat în vânzarea interfonului Bluetooth pentru motociclete,fără a uita piesele de schimb și accesoriile.
MotointercoM За повече от 15 години специализирахме в продажбата на Bluetooth домофон за мотоциклети,без да забравяме резервните части и аксесоари.Iar echipamentele moderne ale service-ului auto şi piesele de schimb originale Bosch asigură o siguranţă maximă în timpul conducerii.
Най-модерното сервизно оборудване и оригиналните резервни части от Bosch осигуряват оптимална пътна безопасност.
Хората също превеждат
Piesele de schimb puse pe piaţa după 1 iulie 2003, care sunt folosite pentru vehiculele puse pe piaţa după 1 iulie 2003, sunt exceptate de la aplicarea art.
Резервните части, пуснати на пазара след 1 юли 2003 г., които се използват за превозни средства, пуснати на пазара преди 1 юли 2003 г., се освобождават от разпоредбите на чл.Rețeaua extinsă de distribuție asigură că piesele de schimb și accesoriile sunt livrate cât mai repede la destinația solicitată.
Обширна дистрибуторска мрежа осигурява възможно най-бърза доставка на резервни части и аксесоари до исканата дестинация.Piesele de schimb se efectuează prin mașini CNC cu oțel inoxidabil de înaltă calitate importat, toate componentele principale sunt importate din Japonia, Germania, Italia și America.
Резервните части се извършват с CNC машини с внос висококачествена неръждаема стомана, всички основни компоненти се внасят от Япония, Германия, Италия и Америка.Iar echipamentele moderne ale service-ului auto şi piesele de schimb originale Bosch asigură o siguranţă maximă în timpul conducerii.
А най-модерното сервизно оборудване и оригиналните резервни части от Bosch гарантират възможно най-високите стандарти за сигурност.(4) Piesele de schimb pentru subsisteme care sunt deja puse în funcțiune în momentul intrării în vigoare a STI corespunzătoare pot fi instalate în aceste subsisteme fără a fi nevoie să facă obiectul procedurii menționate la alineatul(2).
Резервни части за подсистеми, които вече са пуснати в експлоатация, когато съответната ТСОС влиза в сила, могат да бъдат инсталирани в тези подсистеми, без да бъдат подложени на процедурата по параграф 2.Iar echipamentele moderne ale service-ului auto şi piesele de schimb originale Bosch garantează cele mai înalte standarde de siguranţă.
А най-модерното сервизно оборудване и оригиналните резервни части от Bosch гарантират възможно най-високите стандарти за сигурност.Printre piesele de schimb sunt mult mai probabil, potrivit experților, există defecte de fabricație și, evident, fals, care ar putea duce în cele din urmă la defalcări grave și costisitoare ale ansamblurilor complexe și titluri mecanisme.
Сред неоригинални резервни части са значително по-вероятно, според експертите, има фабрични дефекти и очевидно фалшив, че в крайна сметка може да доведе до сериозни и скъпи разбивки на сложни възли и механизми заглавни.Este de dorit ca filtrul să fie ușor de operat, adică piesele de schimb pentru dispozitiv ar trebui să fie distribuite pe scară largă în magazinele respective.
Желателно е филтърът да се оперира лесно, т. е. резервните части за устройството трябва да бъдат широко разпространени в съответните магазини.Printre piesele de schimb sunt mult mai probabil, potrivit experților, există defecte de fabricație și, evident, fals, care ar putea duce în cele din urmă la defalcări grave și costisitoare ale ansamblurilor complexe și titluri mecanisme.
Сред неоригинални резервни части, са значително по-вероятно, според експертите, има фабрични дефекти и очевидно фалшив, че в крайна сметка може да доведе до сериозни и скъпи разбивки на сложни (2) Înainte de 1 ianuarie 2001,Comisia ia măsurile necesare pentru a garanta că piesele de schimb sau de aliniere la norme pot fi introduse pe piaţă.
До 1 януари 2001 г.Комисията приема подходящи мерки, които да осигуряват възможност за пускане Vă garantăm că piesele de schimb pentru oricare pompă Grundfos cumpărată azi vor rămâne disponibile pentru cel puţin următorii 10 ani.
Ние гарантираме, че резервните части за всяка помпа Grundfos, която закупите днес, ще останат в наличност през следващите 10 години.În plus față de introducerea informațiilor în caseta de căutare,este posibil să găsiți piesele de schimb necesare introducând coduri specifice de produse.
В допълнение на въвеждането на информация в полето за търсене,Вие може да намерите търсената резервна част, чрез въвеждане на определени номера за продукта.Testele au demonstrat că doar piesele de schimb originale Lexmark ating standardele de înaltă calitate şi siguranţă.
Тестове показват, че само оригиналните резервни части на Lexmark достигат стандартите за високо качество и безопасност Piesele de schimb folosite de Daikin Service sau de rețeaua noastră de parteneri sunt certificate de Daikin, ceea ce înseamnă că riscul de defecțiuni este redus, fiind asigurată valabilitatea garanţiei.
Всички резервни части, използвани от сервизното обслужване на Daikin или мрежата на нашите сервизни партньори, са сертифицирани от Daikin, което означава, че опасността от повреда и неизправности може да бъде намалена, като същевременно се гарантира, че гаранцията е валидна.Astfel, în cadrul unui act specific de armonizare al Uniunii,componentele, piesele de schimb sau subansamblurile pot fi considerate produse finite, iar utilizarea lor finală poate fi asamblarea sau încorporarea într-un produs finit.
Следователно, в рамките на условията на конкретен акт на Съюза за хармонизация,компоненти, резервни части или монтажни възли могат да се разглеждат като крайни продукти и тяхната крайна употреба може да бъде монтирането или влагането им в краен продукт.Piesele de schimb sunt furnizate gratuit în termen de un an de garanție,piesele ușor deteriorate și deteriorate manual sunt exclusiv, în anul de garanție vânzătorul încarcă doar piese de schimb la prețul de cost;
Резервните части безплатно се доставят в рамките на една гаранционна година, лесно повредените Regimul de admitere temporară cuexonerare totală de drepturi de import se acordă pentru piesele de schimb, accesoriile și echipamentele utilizate pentru repararea și întreținerea, inclusiv revizia, reglajele și măsurile de conservare a mărfurilor plasate sub regim.
Режим временен внос с пълноосвобождаване от вносни митни сборове се разрешава за резервни части, принадлежности и оборудване, които се използват за поправка и поддръжка, включително преглед, настройка и запазване на стоки, поставени под режим временен внос.În același timp, piesele de schimb sunt stocate în siguranță și monitorizate complet pentru a ne asigura că oferim clienților reparații reparați și servicii.
В същото време, резервните части се съхраняват безопасно и се наблюдават напълно, за да се гарантира, че ние предоставяме на клиентите бърз ремонт на Specificatiile referitoare la piesele de schimb care trebuie utilizate, daca acestea afecteaza sanatatea si securitatea operatorilor;
Спецификации на резервните части, които трябва да бъдат използвани, когато това оказва влияние върху здравето и безопасността на операторите;În același timp, piesele de schimb sunt monitorizate complet și au un stoc de siguranță pentru a ne asigura că putem oferi clienților piese și servicii de reparații în timp util.
В същото време резервните части се наблюдават изцяло и имат запас за безопасност, за да се гарантира, че можем своевременно да предоставим на клиентите În conformitate cu articolul 1 alineatul(3) litera(b), cablurile sau piesele de schimb pentru repararea, reutilizarea, îmbunătățirea funcționalităților sau mărirea capacității EEE nou incluse în domeniul de aplicare nu fac obiectul restricțiilor.
В член 1, параграф 3, буква б се посочва, че кабелите или резервните части за ремонт, повторна употреба, актуализиране на функционалните възможности или повишаване на капацитета на оборудването, са изключени от ограниченията за нововъведено в обхвата ЕЕО.Siguranţă şi securitate Piesele de schimb originale Lexmark sunt proiectate pentru a minimiza impactul asupra mediului în timpul procesului de fabricaţie şi pentru a facilita reciclarea.
Оригиналните резервни части на Lexmark са проектирани по начин, който да сведе до минимум последствията за околната среда в производствения процес и да улесни тяхното рециклиране.Materialul mașinii: Mașinile și piesele de schimb toate folosesc material S304 din oțel inoxidabil și aliaj de aluminiu anodizat, cu rezistență mare la coroziune și niciodată la rugină.
Материал на машината: Машините и резервните части използват всички материали от неръждаема стомана S304 и анодизиран алуминиев сплав, с висока устойчивост на корозия и никога не ръждясват.Regimul de admitere temporară se acordă pentru piesele de schimb uzuale, accesoriile şi materialele, inclusiv echipamentul utilizat pentru stivuirea, asigurarea sau protejarea mărfurilor, care sunt importate împreună cu sau separat faţă de mijloacele de transport cărora le sunt destinate.
Режимът на временен внос се разрешава за нормални резервни части, принадлежности и оборудване, включително съоръженията за подреждане, укрепване или предпазване на стоките, внесени заедно или отделно от транспортните средства, за които са предназначени.
