Какво е " UN PROGRAM DE SCHIMB " на Български - превод на Български

• програма за обмен
• програми за обмен
• на обменна програма

Примери за използване на Un program de schimb на Румънски и техните преводи на Български

Ea este aici, din New York, pe un program de schimb.
Дошла е тук от Ню Йорк по програма за разменни начала.

Piața Forex a început ca un program de schimb între bancher, care a fost utilizat pentru a transforma valute.
На валутния пазар започна като наред с програма за размяна на банкер, че се използва за трансформиране валути.

Care este acum petrece ultimului an Într-un program de schimb în India.
Която в момента е последна година и е в размянна програма в Индия.

Dar mai am o idee: un program de schimb între colegii, în care studenți din New York se duc în străinătate.
Ето и една друга наша идея- междуколегиална програма за обмен, при която студенти от Ню Йорк заминават в чужбина.

Ori sa fie angajati in administratia nationala, regionala sau locala care participa la un program de schimb cu CoR.
Те може да са и служители на национална, регионална или местна администрация, които участват в програми за обмен с Комитета на регионите.

Şcoala mea începe un program de schimb de străini în Franţa.
Mоето училище започна програма за размяна на ученици От Франция.

Te iubesc mai mult decât pe Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel.” Eram într-un program de schimb german pe atunci.”.
Обичам те повече от Мери, Джейн, Сузи, Пенелопи, Ингрид, Гъртруд, Гретел- тогава бях на обменна програма в Германия.".

Fiecare stat membru întocmeşte un program de schimb de funcţionari care îşi desfăşoară activitatea în sectorul veterinar.
Всяка държава-членка изготвя програма за обмен на служители, които работят във ветеринарната област.

Ori sa fie angajati in administratia nationala, regionala sau locala care participa la un program de schimb cu CoR.
За стажа могат да кандидатстват и служители на национална, регионална или местна администрация, които участват в програми за обмен с Комитета на регионите.

Ingrid, Gertrude, Gretel." Eram într-un program de schimb german pe atunci."(Râsete).
Ингрид, Гъртруд, Гретел- тогава бях на обменна програма в Германия."(Смях).

Un program de schimb de studenți poate implica călătorii internaționale, dar nu presupune neapărat studenților să studieze în afara țării lor de origine.
Програмата за обмен на студенти може да включва международни пътувания, но не изисква непременно студентът да учи извън родната си страна.

Erasmus pentru tinerii antreprenori” este un program de schimb pentru antreprenori, finanțat de Comisia Europeană.
Еразъм за млади предприемачи“ е програма за обмен на предприемачи, която е финансирана от Европейския съюз.

Un program de schimb inclus în“AIDS International Training and Research Program(AITRP)” a fost iniţiat între IVN şi Baylor College of Medicine.
Инициирана е съвместна програма за обмен между IVN и Медицински институт Бейлър, която е част от„Международна програма за обучение и изследвания в областта на СПИН(AITRP)”.

Erasmus pentru tinerii antreprenori” este un program de schimb pentru antreprenori, finanțat de Comisia Europeană.
Начинаещ предприемач„Еразъм за млади предприемачи“ е програма за обмен на предприемачи, която е финансирана от Европейския съюз.

Universitatea deține un campus în Tailanda ce reprezintă o oportunitate excepțională pentru studenții care doresc o bună pregătire, într-un campus exotic, un program de schimb într-un mediu multicultural și studii care costă mai puțin.
Университетът има и кампус в Тайланд, който е отлична възможност за студентите, които желаят да съчетаят добро образование, екзотичен кампус, exchange програма в мултикултурна среда и по-евтино обучение.

Programul Pericles 2020 este un program de schimb, asistență și formare în vederea consolidării protecției bancnotelor și a monedelor euro, atât la nivel european, cât și la nivel mondial.
Перикъл 2020 е програма за обмен на кадри, предоставяне на съдействие и обучаване с оглед засилване защитата на евробанкнотите и евромонетите в Европа и по света.

Veti participa la discutiile in curs de desfasurare in cadrul artelor, mestesugurilor si scenelor de design si veti avea ocazia sa participati la un program de schimb cu alte academii prin reteaua noastra internationala.
Ще участвате в текущите дискусии в областта на изкуствата, занаятите и дизайна и ще имате възможност да се присъедините към програма за обмен с други академии чрез нашата международна мрежа.

Când aveam 16 ani, sora mea a participat la un program de schimb pentru studenţi în Statele Unite, iar eu am putut să merg în vacanţa de vară să o vizitez pe ea şi familiile la care a stat.
Когато бях на 16, моята сестра беше част от програма за обмен на студенти в Съединените щати и аз успях да посетя нея и семействата, при които беше отседнала през лятната ваканция.

În timp ce studenții cu program de 1 an nu sunt eligibili pentru programe de dublu grad, programe de schimb sau programe de internship ICS, aceștia pot participa la Săptămâna de rețea globală, un program de schimb global oferit de GNAM.
Докато 1-годишните студенти по програмата не могат да кандидатстват за програми с двойна степен, програми за обмен или програми за стажове на ICS, те могат да участват в Глобалната седмица на мрежата, глобална програма за обмен, предлагана от GNAM.

În anul 2000, am co-fondat UNITECH International, un program de schimb pe un an pentru studenții talentați de la inginerie.
През 2000 ние съучредяваме UNITECH International, едногодишна обменна програма за талантливи студенти по инженерни науки.

De asemenea, având un program de schimb de mare cu universități de la Germania în Statele Unite ale Americii pentru elevi de a satisface orice standarde sunt care doresc să urmeze.
Както е добре, има голяма програма за обмен с университети, вариращи от Германия до Съединените американски щати за учениците да отговарят всички стандарти те са които желаят да упражняват.

Programul nostru oferă suport cariere personalizate, o oportunitate de plătit stagiu, un program de schimb internațional stabilit, 5 centre globale, flexibilitatea de a personaliza MBA și mai mult.
Нашата програма предлага персонализирани кариера подкрепа, платен стаж възможност, утвърдена международна програма за обмен, 5 световни центрове, гъвкавост, за да персонализирате и по MBA.

Al doilea an avem un program de schimb(Marco Polo), în cazul în care studentul poate efectua studii și practica lor în oricare dintre celelalte 40 de școli Vatel lumea răspândit în Asia, America, Europa și Africa.
През втората година имаме програма за обмен(Марко Поло), където студентът може да изпълнява своите изследвания и практики в някоя от другите 40 училища Vatel в света се разпространява в Азия, Америка, Европа и Африка.

În cadrul rețelei globale de învățământ BAU, Universitatea Bahçeșehir din Cipru este un program de schimb de membri, studenți și cadre didactice și studii științifice comune se desfășoară în contextul filosofiei educaționale contemporane…[-].
В глобалната образователна мрежа на BAU, че кипърският университет Bahçeşehir е член, студентски и преподавателски програми за обмен и съвместни научни изследвания се провеждат в контекста на съвременната образователна философия…[-].

În centrul acestui proiect a fost un program de schimb, în care șase voluntari din ambele muzee au participat la vizite reciproce la fiecare muzeu și au avut posibilitatea de a desfășura activități de voluntariat în altă țară.
В центъра на проекта е програма за обмен, благодарение на която по шестима доброволци от двата музея взеха участие в размяна на посещения на всеки един от музеите и имаха възможност да се изявят като доброволци в друга държава.

Elevii concurează, de asemenea, să se alăture seminarului la alegere, să se califice pentru un stagiu sau un program de schimb de studenți în străinătate și să devină beneficiari ai unor premii pentru concursurile studențești.
Студентите също се конкурират, за да се присъединят към семинара по свой избор, да кандидатстват за стаж или програма за обмен на студенти в чужбина и да станат получатели на награди за конкурс за студенти.

Erasmus pentru tinerii antreprenori este un program de schimb transfrontalier care oferă antreprenorilor noi sau aspiranţi şansa de a învăţa de la antreprenorii cu experienţă care conduc mici companii în alte ţări participante.
Програмата„Еразъм за млади предприемачи” е трансгранична програма за обмен, която предоставя на нови или бъдещи предприемачи възможността да се учат от опитни предприемачи, които управляват малки предприятия в други участващи в програмата държави.

În 2018, există 6 elevi care efectuează un program de schimb de mobilitate/ student pe baza unui contract de transfer de credite pentru un semestru în Asia University, Taiwan.
През 2018 г. има 6 студенти, които вземат програма за обмен на мобилност/ студент, основана на споразумение за кредитен трансфер за един семестър в Азиатския университет, Тайван.

O serie de piese internaționale, inclusiv o opțiune grad dublu și un program de schimb, oferă studenților posibilitatea de a extinde rețeaua lor profesională și experiența imersiune culturală totală în cadrul unei alte instituții academice și țară…[-].
А домакин на международни песни, включително опция двойна степен и на програма за обмен, предлага възможност на студентите да разширят своята професионална мрежа и опит общо културно потапяне в друга академична институция и държава.