What is the translation of " UN PROGRAM DE SCHIMB " in English?

• exchange program
• exchange programme

Examples of using Un program de schimb in Romanian and their translations into English

Noi nu vom rula un program de schimb.
We're not going to run an exchange program.

Un program de schimb de elevi cu o şcoală din oraş?
An exchange program with an urban school?

Ea este aici, din New York, pe un program de schimb.
She's here from New York on an Exchange Program.

Dar am demarat un program de schimb de mare frecvenţă folosind calculatoare pentru a depăşi piaţa.
But I have started a high-frequency trading program using computers to outsmart the market.

În timp ce ea a fost acolo, ea a participat la un program de schimb cu Ghana, Africa.
While she was there, she participated in an exchange program with Ghana, Africa.

Piața Forex a început ca un program de schimb între bancher, care a fost utilizat pentru a transforma valute.
The Forex Market began as an inter banker exchange program that was used to transform currencies.

Studenți- reduceri speciale pentru studenții care participă într-un program de schimb educațional, cum ar fi Erasmus;
Students- special discounts for students participating in an exchange programmes, such as Erasmus;

Elevii care se aplică pentru un program de schimb de la instituții partenere aprobate nu plătesc o taxă de cerere.
Students applying for an exchange program from approved partner institutions do not pay an application fee.

Am renuntat pentru a crește copilul meu, Caitlin, Care este acum petrece ultimului an Într-un program de schimb în India.
I quit to raise my child, caitlin, Who's now spending her senior year In an exchange program in india.

Oraşul nu are un program de schimb de seringi?
I thought the city had a needle exchange program?

Era un program de schimb cu New York, profesori din New York, iar conservatorul din Groningen era în primele cinci din lume.
It was an exchange program with New York, teachers from New York, and the Groningen music academy was in the top five in the world.

Ți-ai dorit vreodată să participi la un program de schimb, dar Erasmus nu ți s-a părut potrivit?
Ever wanted to go on an exchange programme but Erasmus wasn't really your thing?

A-SMYLE este un program de schimb studenţesc înfiinţat în 2005 în cadrul Consiliilor Americane pentru Educaţie Internaţională.
A-SMYLE, established in 2005, is a student exchange programme under the American Councils for International Education.

V-aţi dorit vreodată să participaţi la un program de schimb, dar Erasmus nu vi s-a părut potrivit?
Ever wanted to go on an exchange programme but Erasmus wasn't really your thing?

Dacă echipamentul dvs. acceptă numai formatul MPEG-2, pentru a vizualiza recomandăm să ia parte la un program de schimb de echipamente.
If your hardware supports MPEG-2, to continue browsing we recommend to participate in the exchange program equipment.

Facebook Audience Network este un program de schimb de anunțuri pentru aplicații mobile de pe Facebook.
Facebook Audience Network is a mobile applications ads exchange program from Facebook.

UE ar putea finanța 50 de burse în fiecare an pentru personalul de apărare din Moldova, Georgia și Ucraina, care ar putea rămâne până la 6 luni în UE și să urmeze un program de schimb în domeniul lor de specializare.
The EU could finance 50 scholarships each year for mid-career defence personnel from Moldova, Georgia and Ukraine, who could stay for up to 6 months in the EU and follow an exchange program in their area of specialization.

În acest scop compania a lansat un program de schimb de echipamente de abonat.
For this purpose the company has launched a programme for the exchange of Subscriber equipment.

Cummins ReCon este un program de schimb în care puteți achiziționa motoare și piese originale Cummins ReCon, având obligația să returnați motorul și piesele vechi.
Cummins ReCon is an exchange progamme where Cummins genuine Recon engines and components are purchased, and old engine and component core must be returned.

A fost profesor la Universitatea din Chicago. Este într-un program de schimb cu Universitatea din Moscova.
Nazarro was a professor at Chicago University, he is on an exchange program, at the University of Moscow.

Concluziile privind un program de schimb pentru membrii forţelor de aplicare a legii inspirat de Erasmus;
Conclusions on an exchange programme for law enforcement officers, inspired by the Erasmus exchange programme;.

Cu difuzare în MPEG-2, MPEG-4, Deoarece compania a lansat un program de schimb de echipamente de abonat.
With broadcasting in MPEG-2 to MPEG-4, Since the company launched a programme for the exchange of Subscriber equipment.

Dovada de participare într-un program de schimb de elevi, realizat de o organizație constituită în condițiile legii și recunoscută pentru acest scop;
Proof of participation in a student exchange program, conducted by an organization established according to law and recognized for this purpose.

Ferma colaborează, de asemenea, cu diferite școli și cu taberele pentru copii ale Poliției Călare din Dubai pentru a dezvolta conștientizarea față de alimentele locale și organice și a inițiat un program de schimb de experiență pentru fermieri.
The farm also works with various schools and Dubai Mounted Police's children's camps to develop awareness of organic and local foods, and has initiated a farmer's exchange programme of farm visits to facilitate experience and knowledge sharing.

Prima alegere pe care am luat-o eu a fost un program de schimb cultural pe care l-am făcut la universitate.
And the first choice I really got to make was an exchange programme that I took from the University.

Work and Travel USA este un program de schimb cultural si munca care se adreseaza studentilor la zi, asigurandu-le ocazia de a munci legal in SUA pe perioada vacantei de vara.
WORK& TRAVEL USA is a cultural and work exchange programme, which is addressing to full time students, assuring them the opportunity to work legally in the USA during the summer vacation.

Programul nostru oferă suport cariere personalizate, o oportunitate de plătit stagiu, un program de schimb internațional stabilit, 5 centre globale, flexibilitatea de a personaliza MBA și mai mult.
Our programme offers personalised careers support, a paid internship opportunity, an established international exchange programme, 5 global centres, the flexibility to customise your MBA and more.

În 2018, există 6 elevi care efectuează un program de schimb de mobilitate/ student pe baza unui contract de transfer de credite pentru un semestru în Asia University, Taiwan.
In 2018, there are 6 students who take a mobility/ student exchange program based on a credit transfer agreement for one semester in Asia University, Taiwan.

Pentru a evita efectele negative pe care deficitul de mână de lucru calificată şi de competenţe manageriale le are asupra IMM-urilor şi, în special asupra întreprinderilor artizanale, Comisia a lansat o acţiune pilot pentru un program de schimb de tipul ERASMUS destinat ucenicilor pentru a-i încuraja să dobândească experienţă profesională într-un alt stat membru.
To help to avoid SMEs and in particular crafts businesses being negatively affected by shortages of skilled labour and the lack of managerial skills, the Commission launched a pilot action for an ERASMUS-type exchange programme for apprentices to encourage them to get professional experience in another Member State.

Fiecare stat membru întocmeşte un program de schimb de funcţionari care îşi desfăşoară activitatea în sectorul veterinar.
Each Member State shall draw up a programme for exchanges of officials working in the veterinary sector.