What is the translation of " PROGRAMUL DE SCHIMB " in English?

• exchange programme
• exchange program

Examples of using Programul de schimb in Romanian and their translations into English

Programul de schimb.
The Exchange Programme.

Cadet, eşti în programul de schimb.
Ensign, you're on the exchange programme.

Programul de Schimb Studențesc.
Student Exchange Programme.

Pot să le schimbe cu altele noi prin programul de schimb de seringi.
They can swap them for new ones through the needle exchange programme.

Pentru programul de schimb aerian.
For the air force exchange program.

Sper că această experienţă nu vă va lăsa un gust acru cu privire programul de schimb de experienţă.
I hope this experience will not sour you on the student exchange program.

Programul de schimb a Universităţii Chineze din Hong Kong".
The Chinese University of Hong Kong's Art Exchange Program".

Mă întrebam dacă ai vreo părere despre programul de schimb de ofiţeri iniţiat de Flotă.
I wondered if you had any feelings about the officer exchange programme initiated by Starfleet.

Programul de schimb pentru ofiţerii de poliţie- Concluziile Consiliului.
Exchange programme for police officers- Council conclusions.

Este principala specialistă în domeniul juvenil. A participat la programul de schimb pentru autoritățile judiciare în Bialistoc, Polonia, în anul 2011.
She has participated in the Exchange Programme for Judicial Authorities in Bialistoc, Poland, 2011.

In mod ironic, programul de schimb de asigurari de sanatate, in plina disputa a bugetului, va derula la inceputul lunii octombrie, conform planului. Cat de mult va dura suspendarea?
Ironically, the health insurance exchange program at the heart of the budget dispute will unroll at the beginning of October as planned?

Aproape 100 de angajaţi Lindström au participat deja la programul de schimb de experienţă lansat în Finlanda în 2013.
Almost 100 Lindström employees have already participated in the job exchange programme launched in Finland in 2013.

Începând cu anul 1986, programul de schimb de studenţi Erasmus a contribuit la internaţionalizarea programelor de studiu la nivel universitar.
From 1986 the Erasmus students exchange programme contributed to the internationalisation of curricula of students.

În plus, Comisia a adoptat în 2006 decizia de finanţare pentru a pune în practică programul de schimb între autorităţile juridice.
In 2006 the Commission adopted a financing decision in order to implement an exchange programme for legal authorities.

Elevii program de schimb: publicării în programul de schimb de studenți ERASMUS, Facultatea oferă pentru mobilitatea studenților pentru unul sau două semestre.
Students exchange program: enlisted in the ERASMUS student exchange program, the Faculty provides for students' mobility for one or two semesters.

Printre priorităţi se numără sprijinul pentru colegiile naţionale în vederea punerii în aplicare a programelor de învăţământ comune, dezvoltarea modulelor de e-learning şi programul de schimb pentru 2011-2012.
Support to the national colleges in implementing common curricula is a priority, as well as the development of e-Learning modules and the exchange programme for 2011- 2012.

Alăturați-vă agențiilor guvernamentale și operatorilor de drumuri în programul de schimb gratuit de date Devino partner Waze CCP Dezvoltare afacere.
Join government agencies and road operators in the Waze free data exchange program Become a Waze CCP partner.

Prin programul de schimb internaţional se stabilesc legături permanente între biblioteca noastră şi diferite instituţii de acelaşi fel din lume, bazate pe respect şi încredere reciprocă.
By the Exchange program there are established some permanent connections between CUL and different institutions alike from all over the world based on a mutual trust.

Puteţi merge apoi prin baza noastră de date a persoanelor în programul de schimb de link-şi adăuga cei care vor completa site-ul dvs. cel mai mult.
You can then go through our database of people in the link exchange program and add those who will complement your site the most.

Programul de schimb Erasmus pentru antreprenori oferă noilor sau potențialilor antreprenori posibilitatea de a lucra timp de cel mult șase luni alături de un antreprenor cu experiență dintr-o altă țară a UE.
The Erasmus for Entrepreneurs exchange programme offers new or prospective entrepreneurs the possibility to work for up to six months with an experienced entrepreneur in another EU country.

Cei mai buni doi absolvenți ai programului Acces au fost nominalizați pentru a participa potențial în programul de schimb pentru absolvenții Accessului organizat la cea de-a 10-a aniversare a programului.
Two best Access Alumni were nominated to potentially participate in the Exchange program for Access Alumni 10th anniversary.

Erasmus este programul de schimb de studenți cu cel mai mare succes din lume și, conform tendințelor actuale, UE își va atinge obiectivul de a sprijini 3 milioane de studenți europeni de la lansarea programului în 1987 și până în 2012‑2013.
Erasmus is the world's most successful student exchange programme and, on current trends, the EU will reach its target of supporting 3 million European students by 2012/13 since the programme's launch in 1987.

General adjunct Director al SC"Orion" Sergei Stavropol′cev a spus, operatorul pune în aplicare programul de schimb de echipamente pentru al doilea an consecutiv cu instalatori parteneri-în toată Rusia. În 2016 g.
Deputy General Director of SC"Orion" Sergei Stavropol′cev told, the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia. In 2016 g.

Universitatea este larg implicată în programul de schimb de elevi Master International Dual ieri asocierea cu Deutsche Telekom Hochschule fur Telekommunikation(Leipzig, Germania) și franceză grande école publice(școală de inginerie) Telecom Lille 1(Lille, Franța).
The University is widely involved in the Master's Dual Degree international student exchange program associating with Deutsche Telekom Hochschule fur Telekommunikation(Leipzig, Germany) and French public grande école(engineering school) Telecom Lille 1(Lille, France).

Unul dintre cele mai reuşite programe ale noastre este programul de schimb de studenţi, care le oferă ocazia tinerilor noştri să studieze în Europa, să iasă în lume.
One of our most successful programmes is the student exchange programme that enables our young people to study in Europe, to get out into the world.

Programul de schimb dintre Fundație și US/ICOMOS asigură satisfacție ambelor părți în fiecare an, colegii din America și Transilvania având parte de un important schimb de experiență, timp de trei luni, în Transilvania, respectiv în Statele Unite;
The exchange programme between the foundation and US/ICOMOS ensures a great satisfaction for both partners in every year, the American and Transylvanian colleagues take part in a useful exchange of experiences for three month in Transylvania, respectively the United States;

Potrivit Promusicae, aceste persoane utilizează programul de schimb de fișiere(cunoscut sub denumirea„peer topeer” sau„P2P”) intitulat„KaZaA” și permit accesul, în directorul partajat din calculatorul personal(shared folder), la fonograme cu privire la care drepturile patrimoniale de exploatare aparțin asociaților Promusicae.
According to Promusicae, those persons used the KaZaA file exchange program(peer-to-peer or P2P) and provided access in shared files of personal computers to phonograms in which the members of Promusicae held the exploitation rights.

Programului de schimb de limbi și cultură.
The Language and Culture Exchange Program.

B-Bruxelles: Proiect-pilot: program de schimb pentru tinerii agricultori.
B-Brussels: pilot project: exchange programme for young farmers.

Este un fel de program de schimb?
Did you say this is some kind of exchange program?