Какво е " ОБМЕНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbul
• partajarea
• schimburile
• schimbului
• schimb
• împărtășirea

Примери за използване на Обменът на Български и техните преводи на Румънски

Обменът на информация?
Schimb de informaţii?

Как е обменът днес?
Ce curs de schimb e astăzi?

Обменът се прави от 1991 година.
Acest schimb dateaza din anul 1991.

Друга тема, която ме вълнува, е обменът на файлове.
O altă problemă importantă pentru mine este partajarea fişierelor.

Обменът на валута достига 1. 8 милиарда RMB.
Generarea de schimb valutar ajunge la miliarde RMN 1.8.

Въпреки това, обменът беше подновен след премахването на тази схема.
Prin eliminarea lor însă, aceste schimburi au fost relansate.

Обменът на информация може да се придружава от:.
Acest schimb de informaţii poate fi completat prin:.

Предоставянето и обменът на програми е основна част от дейността на EBU.
Alocarea şi schimbarea programelor este o parte importantă a activităţilor EBU.

Обменът на данни се осъществява с помощта на SOAP протокол.
Aceasta schimbare de informaţie se face cu ajutorul protocolului LDP.

Разбираемо е, че обменът на информация поражда и опасения за защитата на личните данни.
Desigur, însă, partajarea informaţiilor ridică şi preocupări privind protecţia datelor cu caracter personal.

Обменът между двете страни се умножи петнадесет пъти през 2018 година.
Comerțul dintre cele două țări a crescut de 15 ori în 2018.

Да се насърчи сътрудничеството и обменът на опит и добри практики в областта на младежта и неформалното образование;
Promovarea cooperării și schimbului de experiență și bune practici în domeniul tineretului și educației non-formale;

Обменът на валута се извършва по пазарния курс; и.
Operaţiunile de schimb valutar se efectuează la cursul de schimb al pieţei; şi.

Препоръчва да се улесни обменът на най-добри практики и информация между Индия и ЕС, включително с държавите- членки на ЕС;
Recomandă facilitarea schimbului de bune practici și de informații între India și UE, inclusiv cu statele sale membre;

Обменът на валута се извършва по пазарния курс; и.
Operațiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb al pieței; și.

Простатитът е възпаление на простатната жлеза, в резултат на което кръвообращението и обменът на кислород в нейните тъкани са разрушени;
Prostatita este o inflamație a prostatei, ca urmare a circulației sanguine și a schimbului de oxigen în țesuturile sale;

Обменът на валута се извършва по пазарния курс, и.
(d) operaţiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb al pieţei; şi.

Целта на тези диалози и сътрудничество е да се насърчава взаимното разбирателство и обменът на данни, опит и практики.
Scopul acestor dialoguri și activități de cooperare este de a promova înțelegerea reciprocă și de a face schimb de informații, experiențe și practici.

Обменът на ключове гарантира също пълна защита на данните от клиент до клиент.
Key Exchange-ul garantează de asemenea o protecţie deplină a datelor între clienţi.

Това обаче би било много малко вероятно, ако обменът на информация е осъществен на непрозрачен, фрагментиран, нестабилен и сложен пазар.
Totuși, acest lucru ar fi foarte improbabil dacă acest schimb de informații ar avea loc pe o piață netransparentă, fragmentată, instabilă și complexă.

Обменът между майката и детето е възможен благодарение на една сложна система: ембрионалните придатъци.
Aceste schimburi mama-copil sunt posibile gratie unui sistem complex: anexele embrionare.

Освен това ще бъде съставен нов електронен регистър, за да се засили обменът на информация между националните органи и проверките да станат по-интелигентни и ефикасни.
În plus, se va întocmi un registru electronic pentru accelerarea schimbului de informaţii între autorităţile naţionale şi pentru ca acţiunile de control să fie mai inteligente şi mai eficiente.

Обменът на данни е задължителен по отношение на проекти, в рамките на които се провеждат изпитвания върху гръбначни животни.
Partajarea datelor este obligatorie în cazul studiilor care presupun teste asupra vertebratelor.

Призовава за отпускане на по-голямо финансиране за създаването на допълнителни съвместни екипи за разследване, за да се увеличат сътрудничеството и обменът на информация при трансгранични разследвания;
Solicită o majorare a finanțărilor alocate pentru crearea de noi echipe comune, pentru intensificarea cooperării și a schimbului de informații în cadrul anchetelor transfrontaliere;

Обменът на електрическа енергия и топлинна енергия между сградите, промишления завод и енергийния оператор;
Schimburi de energie electrică și căldură între clădiri, o instalație industrială și un operator de sistem energetic;

Сътрудничеството и обменът на опит със Западните Балкани трябва да бъдат засилени, за да се осигури по-ефикасна защита на финансовите интереси на Европейския съюз.
Este necesară intensificarea cooperării și a schimburilor de experiență cu regiunea Balcanilor de Vest pentru a proteja mai eficient interesele financiare ale UE.

Обменът посредничи за връзката между производството и дистрибуцията, от една страна, и потреблението, от друга.
SCHIMB, sfera a activitatii. economice care mijloceste legajtura dintre productie si repartitie, pe de O parte, si consum, pe de alta parte.

Колкото повече се увеличава обменът на информация на по-високо равнище, толкова по-голяма става възможността да се предотврати рискът от нетранспониране или неправилно транспониране.
Cu cât au loc mai multe schimburi de informaţii în amonte, cu atât va fi posibilă o mai bună prevenire a riscului lipsei de transpunere sau a transpunerii incorecte.

Наблюдението и обменът на информация водят до различна степен на размяна на информация, а с обмена на информация се появява и необходимостта от изготвяне на доклади за ISAA.
Monitorizarea și partajarea de informații atrag după sine niveluri diferite de schimb de informații, partajarea de informații activând cererea de elaborare a rapoartelor ISAA.

Колаборацията и обменът на информация(виртуалното експертно обучение) в медицинското образование неминуемо ще промени изцяло процеса на разработка и подготока на курсов материал.
Colaborarea si partajarea continutului in educatia medicala(ex. partajarea educatorului expert virtual) va modifica inevitabil intregul proces de dezvoltare si pregatire a materialelor de curs.

Как да използвам "обменът" в изречение

Обменът на информация следва да се извършва посредством стандартизирани формуляри, формати и канали за комуникация.

Spin теория на валентност. Обменът и механизма за донор-акцептор на образуване на ковалентна връзка. ;

Внимание! Екзотитчната музика, настроението, самочувствието от танцовите умения и обменът на енергия водят до пристрастяване!!!

3. обменът на информация с речната информационна система на другата държава се осъществява без забавяне.

Намаления на цените, афиширани като такива, за да може обменът на материалните ценности да се поддържа.

09 юни За да се насърчи обменът и сътрудничеството между предприятията, компанията проведе учебен обмен а

(3) Обменът на класифицирана информация се извършва в съответствие със Закона за защита на класифицираната информация.

(2) Взаимодействието и обменът на информация се извършват чрез началника на Военната инспекция за технически надзор.

- обменът на информация между трактора и терминала CCI става чрез наличната на трактора система ISO-Bus;

(2) Взаимодействието и обменът на информация се извършват чрез ръководителя на специализирания орган за технически надзор.