Какво е " ОБМЕНЯ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• face schimb de informații
• face schimb de informaţii
• schimbă informații
• împărtășește informații

Примери за използване на Обменя информация на Български и техните преводи на Румънски

Тя обменя информация с Даниел, Нолан!
Ea schimbă informaţii cu Daniel, Nolan!

Русия твърди, че само обменя информация с талибаните, за да се.
Rusia face schimb de informaţii cu talibanii, în lupta contra SI.

Госмарт обменя информация със следните категории трети страни.
CO împărtășește informații cu următoarele categorii de terți.

И тази мрежа говори с други мрежи и обменя информация.
Şi această reţea de computere""poate vorbi cu altă reţea de computere""şi apoi poţi schimba informaţii".

Ако BlueTooth устройства не обменя информация, те създават чака, за да пестят енергия.
Dacă dispozitivele BlueTooth nu face schimb de informaţii, stabilesc o aşteptare pentru a economisi energie.

Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки и Комисията.
Cu toate acestea, ea face schimb de informații, referitoare la un organism notificat, cu alte state membre și cu Comisia.

С тази по-мощна технология идва по-голяма отговорност при дефинирането на потока, в който се обменя информация.
Cu această tehnologie mai puternică vine mai multă responsabilitate în definirea fluxului în care se schimbă informații.

Например в държавите-членки на 2017 обменя информация за почти данъчни решения на 18, 000, дадени на мултинационални компании.
De exemplu, în 2017, statele membre au schimbat informații despre aproape 18.000 de hotărâri fiscale date multinaționalelor.

Когато се обменя информация, винаги е налице обсъждане относно начините за избягване на административната тежест.
Când se pune problema schimbului de informații, apar mereu discuții cu privire la modalitățile de evitare a unei sarcini administrative.

Органът се консултира с всички заинтересовани страни и обменя информация с Комисията във връзка с производството по съответния случай.
Autoritatea consultă toate părțile interesate și schimbă informații cu Comisia cu privire la procedurile care trebuie inițiate.

Също се обменя информация, до необходимата степен, между компетентните органи на различните държави-членки.
În măsura în care acest lucru este necesar, se face, de asemenea, schimb de informații între autoritățile competente din diferitele state membre.

Чрез този конкурс EU-OSHA насърчава решенията, одобрени за добри практики на работното място, и обменя информация за добрите практики в Европа.
Prin acest concurs, EU-OSHA promovează soluțiile de bune practici în muncă și împărtășește informații despre bunele practici în Europa.

Например в държавите-членки на 2017 обменя информация за почти данъчни решения на 18, 000, дадени на мултинационални компании.
În 2017, de exemplu, statele membre au făcut schimb de informații despre aproape 18.000 de decizii fiscale avansate privind companiile multinaționale.

Освен това Агенцията за опазване на околната среда в Ирландия има мрежа за мониторинг на въздуха, която обменя информация с местните власти и гражданите.
În plus, Agenţia Irlandeză pentru Protecţia Mediului are o reţea de monitorizare, care partajează informaţii cu autorităţile locale și cu cetăţenii.

Освен това непрекъснато се обменя информация, като се започне от проследяването на камиона и се стигне до получаване на обратна връзка от клиенти в социалните медии.
În plus, se face schimb de informaţii în mod constant, de la urmărirea camionului la feedback-ul clientului pe mediile de socializare.

HUAWEI ще събира данни за устройството ви и начина, по който устройството ви обменя информация с продукти и услуги на HUAWEI.
Huawei va colecta date despre dispozitivul dumneavoastră și despre modul în care dumneavoastră și dispozitivul dumneavoastră schimbați informații cu produsele și serviciile Huawei.

Това дава възможност на CORLEAP да събира и обменя информация, свързана с местното и регионалното измерение на Източното партньорство?
Acest lucru permite CORLEAP să colecteze și să facă schimb de informații relevante pentru dimensiunea locală și regională a Parteneriatului estic. Care este componența CORLEAP?

При прилагането на неговите правила e от съществено значение Европейският съюз да координира и обменя информация със своите основни търговски партньори.
La aplicarea normelor sale, este esențial ca Uniunea să se coordoneze cu partenerii săi comerciali majori și să facă schimb de informații cu aceștia.

Обменя информация с Комисията за предприетите действия на общностно национално ниво и когато това е уместно за последващи мерки на тези действия.
Recurge la un schimb de informaţii cu Comisia asupra acţiunilor întreprinse la nivel comunitar şi naţional şi, dacă este cazul, asupra urmărilor pe care acestea le presupun.

ECHA работи в тясно сътрудничество с компетентните органи в много от своите дейности, като обменя информация, осигурява подкрепа и обучение на държавите членки….
ECHA colaborează îndeaproape cu autorităţile competente în multe din procedurile sale, făcând schimb de informaţii, oferind asistenţă şi formare statelor membre.

Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки, Комисията и когато е необходимо- с други регулаторни органи.
Cu toate acestea, ea face schimb de informații referitoare la organismele notificate cu alte state membre, cu Comisia și, atunci când este necesar, cu alte autorități de reglementare.

Комисията може по всяко време да предоставя техническа помощ посредством различни дейности и да събира и обменя информация във връзка с наблюдаваните цели.
Comisia poate, în orice moment, să ofere ajutor tehnic prin diverse mijloace sau să colecteze ori să facă schimb de informații privind obiectivele de referință.

Обменя информация и опит, отнасящи се до осъществяването и практическото прилагане на настоящата директива и обсъжда проблемите от общ характер в тези области;
(a) face schimb de informaţii şi de experienţă privind introducerea şi aplicarea prezentei directive şi discută problemele de interes comun din aceste domenii;

Мислех си, че след като в един момент стане възможно всеки свободно да говори и обменя информация и идеи, светът автоматично ще се превърне в по-добро място за живеене”, казва Уилямс.„Но се оказа, че греша.”.
Eu credem ca odata ce va putea sa vorbeasca libera si sa schimbe informatii si idei, lumea avea sa devina automat mai buna", a declarat Williams pentru NYT.

При поискване от друга държава членка всяка държава членка обменя информация, свързана с оценка на съдебното досие, ако има такова, на лицата, които са подали заявление за изключение или на които са били предоставени изключения съгласно член 6 или разрешения съгласно член 7.
La solicitarea unui alt stat membru, fiecare stat membru face schimb de informații relevante pentru evaluarea antecedentelor penale, dacă este cazul, ale persoanelor care solicită derogări sau cărora le-au fost acordate derogări în temeiul articolului 6 sau autorizații în temeiul articolului 7.

Междувременно косовската полиция няма пряко сътрудничество със сръбските си колеги, за да обменя информация за мигрантите, а уведомленията за опит за незаконно преминаване на границата не се прехвърлят на властите в Прищина, пише още в.
Nici poliția din Kosovo nu cooperează cu cea sârbă pentru a schimba informații despre migranți și date despre trecererile ilegale a frontierei sârbe nu sunt trimise autorităților de la Priștina.

Следователно ЕС ще обменя информация относно оценката на планирането, резултатите и реакциите, включително относно качеството на партньорството и ще предприема съвместни упражнения за извличане на поуки в отговор на сериозни кризи с участието на множество донори.
Prin urmare, UE va participa la schimburile de informații privind planificarea evaluării, rezultatele și răspunsurile, inclusiv privind calitatea parteneriatului, și va realiza exerciții comune bazate pe experiența acumulată în răspunsurile la crizele majore în care sunt implicați donatori multipli.

За тази цел всяка държава-членка със сухопътна или морска външна граница ще трябва да създаде национален координационен център за гранично наблюдение, който ще обменя информация с други национални координационни центрове и Frontex посредством защитена комуникационна мрежа.
În acest scop, fiecare stat membru cu frontiere externe terestre și maritime va trebui să înființeze un centru național de coordonare pentru supravegherea frontierelor, care va face schimb de informații cu alte centre naționale de coordonare și cu Frontex, printr-o rețea de comunicații protejată.

(а) наблюдава и ще събира данни за трансграничната търговия с тютюневи изделия, включително за незаконната търговия, ще обменя информация между митническите, данъчните и другите компетентни власти, където е необходимо и съгласно националното законодателство, приложимите двустранни и многостранни споразумения;
Va monitoriza şi va colecta date referitoare la comerţul peste graniţă cu produse ce conţin tutun, inclusiv comerţul ilicit, şi va efectua schimb de informaţii între vămi, departamentul de taxe şi alte autorităţi, după caz, şi în conformitate cu legislaţia naţională şi acordurile bilaterale şi multilaterale aplicabile;

(а) наблюдава и ще събира данни за трансграничната търговия с тютюневи изделия, включително за незаконната търговия, ще обменя информация между митническите, данъчните и другите компетентни власти, където е необходимо и съгласно националното законодателство, приложимите двустранни и многостранни споразумения;
Va monitoriza și va colecta date referitoare la comerțul peste graniță cu produse ce conțin tutun, inclusiv comerțul ilicit, și va efectua schimb de informații între vămi, departamentul de taxe și alte autorități, după caz, și în conformitate cu legislația națională și acordurile bilaterale și multilaterale aplicabile;

Как да използвам "обменя информация" в изречение

FS2 е динамичен чип, което означава, че постоянно обменя информация с ECU-то.

Пауза. Икономът обменя информация с комуникационните компютри на приближаващия се патрулен крайцер. Съобщава:

RASFF работи с INFOSAN и между тях се обменя информация по всеки конкретен случай.

д) обменя информация и най-добри практики относно прилагането на посочените в член 14 компенсационни мерки.

Да обменя информация и да разпространява най-добри практики и резултати на международно и национално равнище.

г) обменя информация и най-добри практики за целите на подобряване на непрекъснатото професионално развитие в държавите-членки;

Съдeйстъиe да се обменя информация и се установи сътрудничество между научните изследователи и асоциациите на родителите

Обменя информация с компетентните държавни органи, които регистрират пътнотранспортните произшествия, настъпили на територията на Република България.

6. обменя информация с Националното звено за оперативна информация по наркотиците към Министерството на вътрешните работи;

Областният управител обменя информация с колегите си от съседните области, както и с всички териториални структури.