Какво е " ОБМЕНЪТ " на Английски - превод на Английски

• exchange
• sharing
• interchange
• exchanges
• exchanging
• exchanged
• share
• shared

Примери за използване на Обменът на Български и техните преводи на Английски

Обменът между тях.
Exchanged among them.

Затова обменът може да е много силен.
Therefore, the exchange can be very strong.

Обменът между тях.
Exchange between them.

Интересен е обменът между равните.
It's interesting the exchange between the equals.

Обменът между тях.
Exchanges between them.

Какво би трябвало обменът абсолютно да направи по този въпрос?
What should exchanges absolutely do about this?

И обменът е взаимен!
And the exchange is mutual!

Цел: да се гарантира, че обменът на данни се осъществява в подходяща правна рамка.
Aim: To ensure that the data is exchanged under the proper legal framework.

Обменът на информация?
An exchange of information?

Обучението и обменът се развиват в пет водещи бизнес училища в пет държави.
Learning and exchanging unfold at five leading business schools in five countries.

Обменът на стоки с добро качество.
Exchange of goods of good quality.

Когато снимате пейзаж, обменът е между вас и това, което виждате пред вас.
When you shoot a landscape, the interchange is between you and what you take a picture of.

Обменът на информация е много важен.
Exchanging information is very important.

Държавите членки гарантират, че обменът на информация в рамките на групата е разрешен.
Member States shall ensure that the sharing of information within the group is allowed.

Обменът е важна част от колективната игра.
Exchange is an important part of any collective game.

Укрепването на институционалната рамка и обменът на информация са сред стъпките, които се предприемат.
Strengthening the institutional framework and exchanging information are among the steps being taken.

Обменът на Биткойн лично не е популярен[…].
The exchange of Bitcoin in person is not popular[…].

Тясната координация и обменът на информация между данъчните администрации имат за цел предотвратяването на подобни практики.
Close coordination and information sharing between tax administrations aims to prevent this.

Обменът се ръководят чрез регулиране на агенции.
The exchanges are guided by regulating agencies.

Независимо от това проектът за Eurocanet следва тази идея, тъй като неговата цел също е обменът на опит и най-добри практики.
Nevertheless, the Eurocanet project follows this idea as its purpose also is to share experiences and best practices.

Обменът между училищата е част от този подход.
School exchanges are an important part of this concept.

Експертите обикновено започват тази работа с задълбочено проучване на оформлението на стаята, за да разберат дали обменът на дялове е възможен.
Experts usually start this work with a thorough study of the layout of the room to find out whether the interchange of partitions is possible.

Обменът на информация е това, за което се отнася интернет.
Sharing information is what the web is about.

Комисията предлага правомощията за борба с изпирането на пари по отношение на финансовия сектор да бъдат съсредоточени в рамките на Европейския банков орган и неговите пълномощия да бъдат подсилени, с цел да се гарантира извършването на ефективен и последователен надзор от страна на всички съответни органи по отношение на риска от изпиране на пари, както и сътрудничеството и обменът на информация между съответните компетентни органи.
EC is proposing to concentrate AML powers in relation to the financial sector within the EBA and to strengthen its mandate to ensure that risks of money-laundering are effectively and consistently supervised by all relevant authorities and that the relevant authorities cooperate and share information.

Обменът на тази информация не е ограничен от чл.1.
The exchange of information is not restricted by Art. 1.

Комисията предлага правомощията за борба с изпирането на пари по отношение на финансовия сектор да бъдат съсредоточени в рамките на Европейския банков орган и неговите пълномощия да бъдат подсилени, с цел да се гарантира извършването на ефективен и последователен надзор от всички съответни органи за риска от изпиране на пари, както и сътрудничеството и обменът на информация между съответните компетентни органи.
The Commission is proposing to concentrate anti-money laundering powers in relation to the financial sector within the European Banking Authority and to strengthen its mandate to ensure that risks of money-laundering are effectively and consistently supervised by all relevant authorities and that the relevant authorities cooperate and share information.

Обменът на информация е това, за което се отнася интернет.
The sharing of information is what the Internet is all about.

Ежегодно обменът се осъществява с над 400 ботанически градини и институции по света.
Seeds are exchanged with over 400 botanic gardens and institutes worldwide.

Обменът на данни ще направи наблюдението по-евтино и по-ефективно.
Sharing data will make surveillance cheaper and more effective.

Освен това обменът на най-добри практики между държавите членки следва да се насърчава.
Furthermore the EU should encourage that best practices are shared between member states.

Как да използвам "обменът" в изречение

TGE обменът много бързо става изцяло електронен. Към 2007г.

Обменът на ноу-хау не е ново явление в автомобилния бранш.

Свързан ремонт: Интегрирането на дигиталните процеси и обменът на данни повишават сервизната ефективност

(3) Обменът на електронни документи се извършва между участници, регистрирани в Административния регистър.

Bitcoin обменът QUOINE, CoinCheck и Zaif също получи одобрение за лицензиране на 29 септември.

Professional- Сауна и Паровая - Tylohelo Обменът на мазнини ( липиди). Сурова загуба .

VII дом - Международните контакти се засилват, както и обменът в културната и материалната сфери.

Обменът на информация следва да се извършва чрез съответните формуляри, поместени на уебсайта на НФИЗ.

2013 г. обменът превишава 15,5 милиарда долара, вложените инвестиции в областта от страна на Казахстан

Славейковци посрещат връстниците си радушно всяка година и обменът представлява голям интерес за всички им.