Какво е " INFORMATION EXCHANGE CAN " на Български - превод на Български

• обменът на информация може

Примери за използване на Information exchange can на Английски и техните преводи на Български

Information exchange can take various forms.
Обменът на информация може да приеме различни форми.

It is therefore necessary to verify whether the information exchange can give rise to a collusive outcome with regard to the parties' activities within and outside the co-operation.
Поради това е необходимо да се провери дали обменът на информация може да доведе до тайно договаряне по отношение на дейностите на страните в рамките на сътрудничеството и извън него.

Information exchange can take on many forms.
Обменът на информация може да приеме различни форми.

Health Information Exchange can take many different forms.
Обменът на информация може да приеме различни форми.

Information exchange can create mutually consistent expectations regarding the uncertainties present in the market.
Обменът на информация може да създаде взаимно съгласувани очаквания относно някои източници на несигурност на пазара.

It was observed that information exchange can constitute a concerted practice if it reduces strategic uncertainty in the market thereby facilitating collusion, i.e.
Ето защо обменът на информация(46) може да представлява съгласувана практика, ако намалява стратегическата несигурност на пазара, чрез което улеснява тайните договаряния, т.е.

Information exchange can only be addressed under Article 101 if it establishes or is part of an agreement, a concerted practice or a decision by an association of undertakings.
Обменът на информация може да се разглежда в съответствие с член 101 само ако установява или е част от споразумение, съгласувана практика или решение за сдружаване на предприятия.

A third channel through which information exchange can lead to restrictive effects on competition is by increasing the external stability of a collusive outcome on the market.
Трети канал, през който обменът на информация може да доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията, е чрез повишаване на външната стабилност на тайно договаряне на пазара.

Information exchange can increase transparency and hence limit uncertainties about the strategic variables of competition(for example, prices, output, demand, costs etc.).
Обменът на информация може да повиши прозрачността и по този начин да ограничи несигурността относно стратегическите променливи на конкуренцията(например цени, продукция, търсене, разходи и др.).

They claim that this information exchange cannot have restrictive effects on competition because the information is public as it is displayed on large display panels at every petrol station.
Те твърдят, че този обмен на информация не може да има ограничаващо въздействие върху конкуренцията, защото информацията е публична, тъй като се показва на големи табели на всяка бензиностанция.

Information exchange can be pro-competitive when it enables companies to gather general market data that allow them to become more efficient and better serve customers.
Обменът на информация може да благоприятства конкуренцията, когато например дава възможност на предприятията да събират пазарни данни, с които да действат по-ефикасно и да обслужват по-добре клиентите.

Moreover, in certain situations information exchange can help companies allocate production towards high-demand markets(for example, demand information) or low cost companies(for example, cost information)..
Освен това в някои ситуации обменът на информация може да помогне да дружествата да насочат производството към пазари с по-голямо търсене(например информация за търсене) или към дружества с ниски разходи(т.е. информация за разходи).

Moreover, information exchange can be part of another type of horizontal co-operation agreement(for example, the parties to a production agreement share certain information on costs).
Освен това обменът на информация може да бъде част от друг вид хоризонтално споразумение(например страните по споразумение за производство споделят определена информация за разходи).

Information exchange can thereby facilitate a collusive outcome by increasing transparency in the market, reducing market complexity, buffering instability or compensating for asymmetry.
Поради това обменът на информация може да улесни тайното договаряне, като повиши прозрачността на пазара, намали сложността на пазара, предпази от нестабилност или компенсира асиметрия.

Hence, information exchange can constitute a concerted practice if it reduces strategic uncertainty(46) in the market thereby facilitating collusion, that is to say, if the data exchanged is strategic.
Ето защо обменът на информация(46) може да представлява съгласувана практика, ако намалява стратегическата несигурност на пазара, чрез което улеснява тайните договаряния, т.е. ако обменът на данни е стратегически.

However, information exchange can also enable companies to achieve a collusive outcome in other market situations where they would not be able to do so in the absence of the information exchange.
При все това обменът на информация може да позволи на дружествата да достигнат до тайно договаряне и в други пазарни ситуации, в които не биха могли да постигнат това без обмена на информация.

Namely, information exchange can make the market sufficiently transparent to allow the colluding companies to monitor to a sufficient degree whether other companies are deviating from the collusive outcome, and thus to know when to retaliate.
По-специално обменът на информация може да направи пазара достатъчно прозрачен, така че да позволи на тайно договарящите се дружества да следят в достатъчна степен дали други дружества се отклоняват от тайното договаряне и по този начин ще знаят кога да отвърнат.

Therefore, this information exchange could give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Поради това този обмен на информация би могъл да доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

Recommendation 9 The Commission notes that this recommendation is addressed to the MS. Recommendation 10 The Commission notes that this recommendation is addressed to the MS. Recommendation 11 The Commission notes that this part of the recommendation is addressed to the MS. Recommendation 11(b) The Commission believes that such information exchange could be better achieved and guaranteed through an EU approach and the conclusion of bilateral agreements between the EU and third countries, as is being experienced with Norway.
Препоръка 10 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до държавите членки. Препоръка 11 Комисията отбелязва, че тази част от препоръката е отправена до държавите членки. Препоръка 11 б Комисията счита, че такъв обмен на информация би могъл да бъде по добре постигнат и гарантиран чрез подход на ниво ЕС и сключването на двустранни спо разумения между ЕС и трети държави, както случая с Норвегия.

Otherwise, the competitors that are not participating in the information exchange could constrain any anti-competitive behaviour of the companies involved.
В противен случай конкурентите, които не участват в обмена на информация, биха могли да ограничат антиконкурентното поведение на участващите дружества.

Information exchange could make companies aware of their differences and help them to design means to accommodate for their heterogeneity in the context of coordination.
Обменът на информация би могъл да накара дружествата да осъзнаят своите различия и да им помогне да изготвят средства за адаптиране на тяхната разнородност в контекста на координацията.

In contrast, Member States shared relatively limited information on their programmes although detailed information exchange could be a first step towards joint programming of assistance.
За разлика от това държавите членки предоставят сравнително ограничена информация за техните програми, въпреки че изчерпателният обмен информация би могъл да представлява първата стъпка към съвместно планиране на помощта.

However, in this case, the information exchanged cannot be used by the receiving authority to impose custodial sanctions.'.
В този случай обаче обменената информация не може да се използва от получаващия орган за налагане на мерки, свързани с лишаване от свобода.

This considerable level of information exchange between Member States cannot be achieved via decentralised solutions.
Обмен на информация между държавите членки в такива обеми не може да бъде постигнат чрез децентрализирани решения.

Turning to information exchange, this can be pro-competitive when it enables companies to gather general market data that allow them to serve customers better.
Що се отнася до обмена на информация, това може да има насърчително действие по отношение на конкуренцията, когато дава възможност на дружествата да събират данни за пазара, които да им позволят да обслужват по-добре клиентите.

The information exchange and communication can be enhanced by use of a platform such as CIRCABC, hosted by the Commission.
Обменът на информация и комуникацията могат да бъдат подобрени чрез използване на платформа като Комуникационния и информационен ресурсен център за администрации, предприятия и граждани(CIRCABC), създаден от Комисията.

An exclusive exchange of information can lead to anti-competitive foreclosure on the same market where the exchange takes place.
Изключителен обмен на информация може да доведе до антиконкурентно препятстване на същия пазар, на който се извършва обменът.

One can exchange information on the subject?
В тази тема може да обменяме информация.

With Connected Safety Volvo vehicles can exchange information with each other.
С„Безопасност чрез свързаност“ автомобилите Volvo могат да обменят информация помежду си.

Two or more computers are called interconnected if they can exchange information.
Два или повече компютъра, свързани помежду си се наричат, ако те могат да обменят информация.