Какво е " СВОБОДНИЯ ОБМЕН " на Английски - превод на Английски

• free exchange
• free flow
• free trade
• free interchange

Примери за използване на Свободния обмен на Български и техните преводи на Английски

Улесняване на свободния обмен на идеи.
Contribute to the free exchange of ideas.

В магическа земя на три валути с свободния обмен.
In the Magical Land of three currencies with the free exchange.

Нищо в логиката на свободния обмен не оправдава тази кражба.
Nothing in the logic of free exchange justifies this theft.

Чрез блога възнамерявам да насърча свободния обмен на мнения в тази посока.
The purpose of this Blog is to encourage the free exchange of ideas.

Ключът към този потенциал се крие в откритата комуникация и свободния обмен на мисли и идеи.
The key to this potential lies in open communication and the free exchange of thoughts and ideas.

Предишна статияРосфинмониторинг срещу свободния обмен на криптовалют на територията на Русия.
Rosfinmonitoring against the free exchange of cryptocurrency in Russia.

Културата се обогатява от принос от целия свят, направено възможно от свободния обмен на стоки и идеи.
Culture is enriched by contributions from around the world, made possible by free trade in goods and in ideas.

Основната ни цел е да развиваме свободния обмен на информация, идеи, знание и опит чрез съвременните информационни технологии;
Our main goal is to develop the free exchange of information, ideas, knowledge and experience through modern information technologies;

Да съдейства за мобилността на изследователите и свободния обмен на информация и идеи.
To promote the mobility of researchers and the free flow of information and ideas.

Световната мрежа, съвсем заслужено, си спечели славата на информационна среда, която способства свободния обмен на идеи.
The world network, quite deservedly, won the fame of the information environment, which enables the free exchange of ideas.

Спазването на Корпоративната директива е изискване за свободния обмен на лични данни в Групата Байер.
Complying with the Corporate Directive is a requirement for the free exchange of personal data within the Platform Group.

Да опазва свободния обмен на безпристрастна информация, когато дава или получава подаръци, като се увери, че подаръците са разумни, законови и не се дават често.
Preserve the free flow of unprejudiced information when giving or receiving gifts by ensuring that gifts are nominal, legal, and infrequent.

Комак Медикал силно се стреми към една култура на взаимно доверие, която насърчава свободния обмен на мнения на всички организационни нива.
Roche strongly strives for a culture of mutual trust that encourages the free exchange of views across all organisational levels.

Той ще предостави нови възможности на нашите народи и ще ускори свободния обмен на идеи, информация и хора, което е кръвоносната система на демокрацията и успеха.
And it will advance the free flow of ideas, information and people that are the lifeblood of democracy and prosperity.

Комак Медикал силно се стреми към една култура на взаимно доверие, която насърчава свободния обмен на мнения на всички организационни нива.
Comac Medical strongly strives for a culture of mutual trust that encourages the free exchange of views across all organisational levels.

Да опазва свободния обмен на безпристрастна информация, когато дава или получава подаръци, като се увери, че подаръците са разумни, законови и не се дават често.
Preserve the free flow of unprejudiced information when giving or receiving gifts by ensuring that gifts are nominal, legal, and infrequent according to agency policy.

Нашият факултет насърчава открита и стимулираща интелектуална атмосфера, която насърчава свободния обмен на идеи в класната стая и извън нея.
Our faculty foster an open and stimulating intellectual atmosphere that promotes the free exchange of ideas in the classroom and beyond.

Счита тези действия за ясен опит от страна на иранското правителство да прекъсне свободния обмен на информация с всички необходими средства преди парламентарните избори през март 2012 г.;
Regards these actions as a clear attempt of the Iranian government to cut off the free flow of information by whatever means necessary in the run-up to the March 2012 Parliamentary Elections;

През 1897 г… парична реформа се извършва в съответствие с която златна рубла и свободния обмен на книжните пари за злато.
A monetary reform was carried out in 1897, under which gold circulation was introduced, and a free exchange of the credit ruble for gold was established.

Подходът на Wikipedia към това е огромен състав от редактори- доброволци, които вероятно са създали среда, която всъщност е неприятна за свободния обмен на информация.
The Wikipedia approach to this has been a massive staff of volunteer editors who have arguably created an environment actually unfriendly to the free exchange of information.

От мозъчния тръст Институт„Световни ресурси“ обявиха, че ходът на Тръмп ще спре„свободния обмен на информация“ и ще има„смразяващ ефект върху служителите“.
And the World Resources Institute think tank said the move to stop the"free flow of information" would have a"chilling effect on staff".

Тези изключения се уточняват по начин, който предотвратява злоупотребите и ненужните ограничения на свободния обмен на информация за аналитични цели.
Those exceptions shall be specified in a way which prevents misuse of, and undue limitations on, the free exchange of information for analytical purposes.

Тези приоритети ще бъдат преследвани в среда, която насърчава свободния обмен на мисли и мнения, където човешкото достойнство се потвърдиха и уважение към всеки индивид е от първостепенно значение.
These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.

Все още обаче съществува една граница, която е непокътната- невидимата езикова бариера, която спира свободния обмен на знания и информация.
One border still exists, however, and it seems to be impenetrable: the invisible border of language barriers is one that hinders the free flow of knowledge and information.

Тази група от девет опции за адаптация поставя ударение върху свободния обмен на данни, събрани от институции, заинтересовани страни и доброволци и използването на тези данни за научни и управленски цели.
This group of nine adaptation options focuses on the free exchange of data collected by institutions, stakeholders and volunteers and its use for scientific and management purposes.

Съответно, всички възможни недостатъци на пазара, като цяло, се обясняват с хипотезата, че наличието на"прекалено много политика" препятства свободния обмен на стоки и услуги(20).
Consequently, every imaginable flaw in the market is generally explained by assertions that“there is still too much politics” hampering the free exchange of goods and commodities.(20).

Академична среда, която насърчава почтеността, взаимното доверие, свободния обмен на идеи, ученето през целия живот и насърчава студентите, преподавателите и персонала да достигнат най-високите си възможности 2.
An academic environment, which fosters integrity, mutual trust, free exchange of ideas, lifelong learning and encourages students, faculty, and staff to reach their highest potentials.

Маркетингът е социален процес, включващ групи и хора, които се стремят да задоволят нуждите и желанията си чрез създаването, доставката и свободния обмен на продукти и услуги, които другите ценят.
Marketing is a social process involving groups and individuals that seek to satisfy what they need and want through the creation, supply and free exchange of products and services that others value.

Да повишава адаптивността в търсенето и намирането на информация за събития, както и да насърчава свободния обмен на идеи, отнасящи се до младите таланти в областта на дисциплини с хуманитарна и интелектуална насоченост.
To increase adaptability in searching and finding information about events as well as to encourage the free exchange of ideas concerning young talents in the field of humanitarian and intellectual subjects.

Държавите, гравитиращи към тоталитарни методи на управление, се нуждаят от силна пропагандна машина, призвана да замени с нещо съвсем друго достоверната информация, уравновесения политически анализ и свободния обмен на мнения.
States that lean towards totalitarian methods of governance need to create a strong propaganda machine designed to replace reliable information, policy analysis and a free exchange of views.

Как да използвам "свободния обмен" в изречение

Правителства и частни корпорации продължават своя поход срещу свободния обмен на информация в глобален мащаб.

(4) Повишаване културата на колоездачите и стимулиране свободния обмен на идеи и информация, свързани с КОЛОЕЗДЕНЕТО.

КМТ се стреми да насърчава свободния обмен на идеи и информация на научни знания и интелектуални ценности;

· Повишаване безопасността, сигурността и културата на колоездене, стимулиране свободния обмен на идеи и информация, свързани с КОЛОЕЗДЕНЕТО.

Техни цели ще бъдат всички правителства, които се опитват по някакъв начин да ограничават свободния обмен на информация в мрежата.

- .. Насърчава свободния обмен на мнения, т.е., изразени мисли трябва да се качват и развитите, и така нататък ..

Съзнавайки, че културното многообразие се стимулира от свободния обмен на идеи и се подхранва от постоянния обмен и взаимодействие между културите,

3.Стимулиране на свободния обмен на идеи, информация, научни знания, интелектуални ценности и сътрудничество между организации занимаващи се в сферата на фитнеса

За бъдещето на книгата, остарялата концепция за авторските права и свободния обмен на знания и култура в условията на Freemium Economy

• „Плоска организация” – съществуват само две йерархични нива – стратегически център и команди, което позволява свободния обмен на информация и комуникация;