Какво е " УЛЕСНЯВА ОБМЕНА " на Английски - превод на Английски

• facilitates the exchange
• facilitate the sharing
• facilitate the exchange
• facilitating the exchange

Примери за използване на Улеснява обмена на Български и техните преводи на Английски

Улеснява обмена на информация и опит между отговорните лица English(en);
Facilitating the exchange of information and experience between policy-makers English(en);

По искане на Комисията улеснява обмена на добри практики ▌;
(b) at the request of the Commission, facilitating the exchange of best practices;

Комисията ще улеснява обмена на добри практики и новаторски подходи.
The Commission will facilitate the exchange of good practices and innovative approaches.

Отворената и систематична комуникация улеснява обмена и развитието на нови знания.
Open and systematic communication facilitates the exchange and development of new knowledge.

Комисията ще улеснява обмена на добри практики и новаторски подходи.
The Commission will also facilitate the exchange of good practice and innovative approaches.

Улеснява обмена на информация и на най-добри практики между органите за надзор на пазара;
(a) facilitating the exchange of information and best practices among the market surveillance authorities;

Европейският съюз в най-добрия случай следва да насърчава и улеснява обмена на добри практики.
At the most, the European Union should promote and facilitate the sharing of good practices.

Това улеснява обмена на информация и осигурява помощ и координиране за текущи разследвания.
They facilitate the exchange of information and provide support and coordination for ongoing investigations.

Главният портал за градска мобилност“Eltis” улеснява обмена на информация, знания и опит в областта на градската мобилност в Европа.
Eltis facilitates the exchange of information, knowledge and experiences in the field of urban mobility in Europe.

Комисията улеснява обмена на информация между компетентните органи и координацията помежду им.
VII facilitate the exchange of information and coordination between the competent authorities.

Комисията обръща внимание на проблемите с прилагането на национално равнище и улеснява обмена на най-добри практики между държавите членки.
The Commission addresses national implementation problems and facilitates the exchange of best practice amongst Member States.

Базата данни улеснява обмена на информация и идентифицирането на най-добри практики.
The database facilitates the exchange of information and the identification of best practices.

(EN) Г-жо председател, изменението на регламента улеснява обмена на информация"за управление на законната и незаконната имиграция".
Madam President, the amendment to the regulation facilitates the exchange of information'to manage legal and illegal immigration'.

Комисията улеснява обмена на информация между компетентните органи и координацията помежду им.
The Commission facilitates the exchange of information among authorities and their coordination.

Мисията на EBU е да защитава интересите на обществените оператори и да насърчава сътрудничеството между организациите членки, като улеснява обмена на аудиовизуално съдържание.
The EBU promote cooperation between broadcasters and facilitate the exchange of audiovisual content.

ELTIS улеснява обмена на информация, знания и опит в областта на градската мобилност в Европа.
Eltis facilitates the exchange of information, knowledge and experiences in the area of urban mobility in Europe.

Комисията наблюдава приложението на тези препоръки и улеснява обмена на добри практики в рамките на Cinema Expert Group/Subgroup Film Heritage.
The Commission monitors the application of these recommendations 26 and facilitates exchange of best practices in the framework of the Cinema Expert Group/Subgroup Film Heritage 27.

Фейсбук" улеснява обмена на идеи, обединява хората в каузи чрез"онлайн активизъм", но това обикновено не води до действия.
Facebook facilitates the exchange of ideas, unites people on causes though'online activism', but isn't much translated into action.

Въвеждането на подобна защита на данните улеснява обмена на лични данни за трансграничното сътрудничество в борбата с престъпността и тероризма.
The introduction of similar data protection standards facilitates the exchange of personal data for cross-border cooperation in the fight against crime and terrorism.

Тя улеснява обмена и разпространението на информация, сътрудничество в областта на прилагането на международното право и съдебна помощ.
It facilitates the exchange and dissemination of information, cooperation in international law enforcement and judicial assistance.

Комисията следи за прилагането на тези препоръки26 и улеснява обмена на най-добри практики в рамките на експертната група„Кино“/подгрупа„Филмово наследство“27.
The Commission monitors the application of these recommendations 26 and facilitates exchange of best practices in the framework of the Cinema Expert Group/Subgroup Film Heritage 27.

Европейската комисия улеснява обмена на добри практики относно интегрирането на мигрантите между държави членки чрез дейности за взаимно учене.
The European Commission facilitates the exchange of good practices on the integration of migrants.

Въвеждането на подобни стандарти за защита на данните улеснява обмена на лични данни за трансгранично сътрудничество в борбата срещу престъпността и тероризма.
The introduction of similar data protection standards facilitates the exchange of personal data for cross-border cooperation in the fight against crime and terrorism.

Улеснява обмена на информация и опит между донорите, участващи в реформата за развитие на човешкия капитал в държавите партньори;
To facilitate the exchange of information and experience among donors engaged in human capital development reform in partner countries; and.

СУН е част от Информационната система за борба с измамите(AFIS), разработена и поддържана от OLAF, която улеснява обмена на информация между OLAF и съответните администрации.
IMS is part of the Anti-fraud Information System(AFIS), developed and maintained by OLAF, which facilitates the exchange of information between OLAF and relevant administrations.

Улеснява обмена на информация, експертен опит и добри практики за прилагането на настоящия регламент и на Директива 2006/43/ЕО;
Facilitate the exchange of information, expertise and best practices for the implementation of this Regulation and of Directive 2006/43/EC;

Също така допринася и за модернизирането на нашите образователни системи, като улеснява обмена на знания и най-добри практики между държавите-членки и техните съответни институции.
It also contributes to the modernisation of our education systems by facilitating the exchange of knowledge and best practices among Member States and their respective institutions.

Една машина, която улеснява обмена на комуникация между различните сектори, които правят бизнес и ежедневни динамика на Potosi общество.
A tool that facilitates the exchange of communication between the various sectors that make business and everyday dynamics of Potosi society.

ERGA следва да подпомага Комисията, като осигурява технически експертен опит и становища и като улеснява обмена на най-добри практики, включително относно кодексите за поведение в областта на саморегулирането и съвместното регулиране.
ERGA should assist the Commission by providing technical expertise and advice and by facilitating the exchange of best practices, including on self- and co-regulatory codes of conduct.

Улеснява обмена на знания и обучителни материали, както и подобрява качеството и значението на предлаганото неформално образование и обучение за възрастни;
Facilitates exchange of knowledge and educational materials as well as enhances the quality and relevance of the learning offer in adult non-formal education and training;

Как да използвам "улеснява обмена" в изречение

Хранилището PSUR repository улеснява обмена на информация, свързана с безопасността на лекарствените продукти, разрешени за употреба в Европейския съюз (ЕС)

В4 - подобрява паметта и участва в регулирането нивата на инсулина, улеснява обмена на мазнини в черния дроб. Липсата причинява кървене, увреждане на бъбреците;

да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството и на съдебната практика, както и за съответното икономическо, социално, културно и технологично развитие;

Този инструмент улеснява обмена между потребители и общността, както и достъп до различните услуги, за да се гарантира еднакво качество на услугата на цялата територия на общината.

х) насърчава общите програми за обучение и улеснява обмена на персонал между надзорните органи и — когато това е целесъобразно —с надзорните органи на трети държави или международни организации;

е) да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството и съдебната практика, както и за практическото прилагане на мерките, предприети от държавите членки за изпълнение на Директива [настоящата Директива];