Какво е " КОМИСИЯТА УЛЕСНЯВА " на Английски - превод на Английски

• commission shall facilitate
• commission is facilitating

Примери за използване на Комисията улеснява на Български и техните преводи на Английски

Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.
Security Union: Facilitating access to electronic evidence.

Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
European Commission makes it easier to use mobiles at sea.

Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства.
Security Union: Commission facilitates access to electronic evidence.

X Комисията улеснява сътрудничеството между органите за надзор на пазара.
X The Commission facilitates cooperation between Market Surveillance Authorities.

По искане на Комисията улеснява обмена на добри практики ▌;
(b) at the request of the Commission, facilitating the exchange of best practices;

По искане на две или повече държави членки Комисията улеснява този процес.
Upon a request by two or more Member States, the Commission shall facilitate that exercise.

Далекосъобщения: Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
Telecoms: Commission facilitates use of mobile phones on ships in European waters.

Комисията улеснява обмена на информация между компетентните органи и координацията помежду им.
VII facilitate the exchange of information and coordination between the competent authorities.

Ако бъде счетено за уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.“;
If considered appropriate, the Commission shall facilitate the development of Union codes of conduct.";

Комисията улеснява обмена на информация между компетентните органи и координацията помежду им.
The Commission facilitates the exchange of information among authorities and their coordination.

По искане на Комисията улеснява обмена на добри практики ▌;
(a)facilitating, upon the request of the Commission, the exchange of best practices between the relevant international organisations;

Комисията улеснява обмена на най-добри практики между компетентните национални или регионални институции или органи, напр.
The Commission shall facilitate the exchange of best practice between the competent national or regional authorities or bodies, e.g.

Отвореното сътрудничество между държавите от ЕС и Комисията улеснява изпълнението на политиката на ЕС в областта на пътната безопасност.
A framework for open cooperation between EU countries and the Commission will be established to facilitate the implementation of the EU road safety policy.

Ако е уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.
Where appropriate, the Commission shall facilitate the development of voluntary Union codes of conduct.

По въпроси, които са свързани с нейните дейности, и в рамките на необходимото за изпълнението на нейните задачи съгласно настоящия регламент, Комисията улеснява и насърчава техническото и оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави.
In matters covered by its activities and to the extent required for the fulfilment of its tasks under this Regulation, the Commission shall facilitate and encourage technical and operational cooperation between Member States and third countries.

Ако е уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.
The Commission would"encourage and facilitate" the development of self regulatory codes of conduct at an EU level.

Комисията улеснява изготвянето и прилагането на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха, когато е целесъобразно- чрез обмен на добри практики.
The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.

С днешното предложение Комисията улеснява ефективния достъп до правосъдие за потребителите и предприятията, така че те да се почувстват уверени да използват единния пазар в по-голяма степен.
With today's proposal the Commission is facilitating effective access to justice for consumers and businesses, so they have the confidence to better exploit the Single Market.

Комисията улеснява изготвянето и прилагането на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха, когато е целесъобразно- чрез обмен на добри практики.
The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the national air pollution control programmes, where appropriate, through an exchange of good practices.

За целите на наблюдението и докладването, посочени в член 8, Комисията улеснява сътрудничеството на равнището на Съюза между държавите членки и между държавите членки и съответните заинтересовани страни с цел обмен между тях на добри практики и преглед на методиката на наблюдение, посочена в член 8, параграф 2, пазарните и технологичните достижения и напредъка по отношение на достъпността на уебсайтове и мобилни приложения.
For the purposes of the monitoring and reporting referred to in Article 8, the Commission shall facilitate cooperation at Union level between Member States, and between Member States and relevant stakeholders, with a view to the exchange of best practices between them and to reviewing the monitoring methodology referred to in Article 8(2), market and technological developments and progress in accessibility for websites and mobile applications.

Комисията улеснява диалога и обмена на практически технически опит между държавите-членки във връзка с прилагането на настоящата директива и особено на приложенията.
The Commission shall facilitate dialogue and the exchange of technical know-how between Member States in relation to the implementation of this Directive and in particular Annex III.

Членовете на Комисията улесняват такова сътрудничество, особено финансовото и техническото, и трансфера на технологии, както е необходимо, за ефективното приложение на параграф 1 от настоящия член.
The members of the Commission shall facilitate and promote such cooperation, especially financial and technical, and the transfer of technology, as may be necessary for the effective implementation of paragraph 1 of this Article.

Комисията улеснява координирането на вноските от държавите членки, предназначени за оперативното предоставяне на услугите и за дългосрочното наличие на необходимите данни от наблюдения.
The Commission shall facilitate coordinated contributions of Member States aiming at the operational delivery of services and the long-term availability of necessary observation data.

Когато е необходимо, Комисията улеснява това сътрудничество и консултациите между държавите членки и ако установи възможности за по-нататъшно регионално сътрудничество, тя може да предостави на държавите членки индикативни насоки с цел улесняване на ефикасното сътрудничество и процеса на консултиране.
Where necessary, the Commission shall facilitate such cooperation and consultation among the Member States, and if it identifies opportunities for further regional cooperation, it may provide Member States with indicative guidance in order to facilitate the effective cooperation and consultation process.

Комисията улеснява обмена на информация по въпроси, свързани с приемането и прилагането на национални схеми, и насърчава участието на всички заинтересовани страни в процеса.
The Commission shall facilitate the exchange of information on matters relating to the adoption and implementation of national schemes and shall encourage the participation of all stakeholders in this process.

Съвместно с държавите членки Комисията улеснява, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на най-добрите практики за мерките, посочени в параграф 1, като се отчитат inter alia естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в светлината на технологичното развитие.
The Commission together with Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the information society service providers and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices for the measures referred to in paragraph 1 taking into account, inter-alia, the nature of the services, the availability of the technologies and their effectiveness in light of technological developments.

Комисията улеснява достъпа до инструмента за разнородни и фрагментирани промишлени сектори, съставени предимно от МСП, в контекста на антисубсидийните процедури чрез Информационното бюро за съдействие на МСП.
The Commission shall facilitate the access to the instrument for diverse and fragmented sectors, largely composed of SMEs, in the context of anti-subsidy cases, through the SME Help Desk.

Контекст Комисията улеснява и укрепва сътрудничеството в областта на ИИ в целия ЕС, за да повиши конкурентоспособността му и да гарантира доверието в него въз основа на ценностите на ЕС.
The Commission is facilitating and enhancing cooperation on AI across the EU to boost its competitiveness and ensure trust based on EU values.

Комисията улеснява участието на държавите членки в оценката чрез създаване на програма за надзор, която може да се използва от държавите членки при изпълнение на задълженията им съгласно Резолюция А.
The Commission shall facilitate the participation of Member States in the assessment by establishing an oversight programme which may be used by Member States in fulfilling their obligations under IMO Resolution A.

Комисията улеснява споделянето на добри практики между държавите членки с цел повишаване на качеството на обучението в рамките на Съюза, включително посредством инструменти за обмен на опит и изграждане на капацитет.
The Commission shall facilitate the sharing of best practices between Member States with a view to improving the quality of training across the Union, including by means of the exchange of experiences and capacity building tools.

Как да използвам "комисията улеснява" в изречение

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Съюз на сигурност: Комисията улеснява достъпа до електронни доказателства

Днешното решение на Комисията улеснява процеса на нормализиране в Гърция, като укрепва постигнатия напредък и също така ще спомогне за изпълнението на поетите реформи, посочват още от ЕК.