Какво е " TO FACILITATE THE EXCHANGE " на Български - превод на Български

• да улесни обмена
• за улесняване на обмена
• да улеснява обмена
• да улесняват размяната
• облекчаване размяната
• да улеснят обмена

Примери за използване на To facilitate the exchange на Английски и техните преводи на Български

To facilitate the exchange, flow and co-creation of knowledge.
Улесняване на обмена, потока и съвместното създаване на знания.

The purpose of a stock market is to facilitate the exchange of securities….
Целта на фондовия пазар е да се улесни обмена на ценни книжа….

It aims to facilitate the exchange of expertise and know-how and to identify transferable practices.
Тя има за цел да улесни обмена на опит и ноу-хау и да идентифицира добри практики.

Calls for the Commission to promote VET and to facilitate the exchange of best practices;
Призовава Комисията да положи усилия за насърчаване на ПОО и да улесни обмена на най-добри практики.

Its function is to facilitate the exchange of goods, to eliminate the difficulties of barter.
Тяхната функция е да улесняват размяната на блага и да отстраняват трудностите на бартера.

People created long ago an economic system among themselves to facilitate the exchange of commodities between them.
Хората създаден отдавна, една икономическа система помежду си за улесняване на обмена на стоки между тях.

In order to facilitate the exchange of information on third country CCPs, colleges for third country CCPs should be established.
(36a) За да се улесни обменът на информация по отношение на ЦК от трети държави, следва да бъдат установени колегии за ЦК от трети държави.

Calls for Commission's effort to promote vocational education and to facilitate the exchange of best practices.
Призовава Комисията да положи усилия за насърчаване на ПОО и да улесни обмена на най-добри практики.

To facilitate the exchange of information and experience among donors engaged in human capital development reform in partner countries; and.
Улеснява обмена на информация и опит между донорите, участващи в реформата за развитие на човешкия капитал в държавите партньори;

All original boxes and materials must be returned to facilitate the exchange to avoid a Reboxing Fee of 50%.
Всички оригинални кутии и материали трябва да бъдат върнати за улесняване на обмена да се избегне Reboxing Такса на 50%.

It also stands ready to facilitate the exchange of this information between Member States in the interest of consistency and effectiveness.
Тя е готова също така да улесни обмена на тази информация между държавите членки в интерес на съгласуваността и ефективността.

The Government of Sweden and the Government of Bermuda, desiring to facilitate the exchange of information with respect to taxes.
Където правителството на Република България и правителството на Гърнси желаят да улеснят обмена на информация по отношение на данъците;

The aim of e-Certis is to facilitate the exchange of certificates and other documentary evidence frequently required by contracting authorities.
Целта на e-Certis е да улесни обмена на сертификати и други документални свидетелства, често изисквани от възлагащите органи.

They taught that the purpose of money was to serve the members of society to facilitate the exchange of goods needed to lead a virtuous life.
Те са проповядвали, че парите е трябвало да служат на членовете на обществото да улесняват размяната на стоки от които се нуждаем в живота си.

To facilitate the exchange of information between the Commission and the Member States on relevant developments in the art market in the Community.
Да улеснява обмена на информация между Комисията и държавите-членки за развитието на пазара на изкуство в Общността.

Another example is the“Prüm project”, intended to facilitate the exchange of vehicle registration, fingerprint and DNA data.
Друг пример е проектът"Prum", предназначен да улесни обмена на данни за регистрация на превозни средства, пръстови отпечатъци и ДНК данни.

(c) to facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation and case-law, as well as relevant economic, social, cultural and technological developments;
Да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството и на съдебната практика, както и за съответното икономическо, социално, културно и технологично развитие; г.

The mandate also provides for a network of national liaison officers to facilitate the exchange of information between ENISA and the Member States.
Мрежата на националните служители за връзка ще бъде част от мандата за улесняване на обмена на информация между ENISA и държавите членки.

FADO was set up to facilitate the exchange of information between Member States' authorities on specimen documents and on known forgery methods.
FADO е създадена за улесняване на обмена на информация между органите на държавите членки относно образците на документи и известните методи за фалшифициране.

We supported member states by setting up a rapid alert system to facilitate the exchange of information between member states and the EU institutions.
ЕС подобри координацията на действие, като създаде система за бързо предупреждение с цел улесняване на обмена на информация между държавите членки и институциите на ЕС.

(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a) of Article 6(1)and new cases of unfair trading practices;
Да улеснява обмена на информация по съответните теми, включително относно резултатите от разследванията, посочени в член 6, параграф 1, буква а, и нови случаи на нелоялни търговски практики;

It has also improved the coordinated response by setting up a Rapid Alert System to facilitate the exchange of information between Member States and the EU institutions.
ЕС подобри координацията на действие, като създаде система за бързо предупреждение с цел улесняване на обмена на информация между държавите членки и институциите на ЕС.

The aim of smart contracts is to facilitate the exchange of money, or anything of value, whilst also reducing costs associated with the formation of a contract e.g. legal fees.
Целта на интелигентните договори е да се улесни обменът на пари или ценност, като същевременно се намалят разходите, свързани с учредяването на договора, например съдебни такси.

Underlines the importance of the current Interreg Europe cooperation programme for European public authorities to facilitate the exchange of experience and transfer of good practice;
Подчертава важното значение за европейските публични органи на настоящата програма за сътрудничество„Interreg Европа“, с която се улеснява обменът на опит и трансферът на добри практики;

This network is especially designed to facilitate the exchange of information between national parliaments and the European Parliament.
Тази мрежа е специално предназначена да улеснява обмена на информация между националните парламенти и Европейския парламент.

It should be one of the Centre's tasks to provide information on best practices and guidelines in the Member States and to facilitate the exchange of such practices among them.
Една от задачите на Центъра следва да бъде предоставянето на информация за най-добрите практики и насоки в държавите-членки и улесняване на обмена на практики между тях.

It was introduced by the EU pharmacovigilance legislation to facilitate the exchange of information on the safety of authorized medicines between regulators and pharmaceutical companies.
Тя е предвидена в Европейското законодателство в областта на проследяване на лекарствената безопасност с цел улесняване обмена на информация между регулаторните органи и фармацевтичните компании.

In addition, it is backed up by the creation of a European electronic data exchange system to facilitate the exchange of information between national administrations.
Освен това като съпътстваща новия формат мярка е създадена европейска електронна система за обмен на данни с цел улесняване на обмена на информация между националните администрации.

The program is a tool aiming to facilitate the exchange of good practices and identify recommendations for improving reviewed countries' disaster management policy and operations.
Програмата е инструмент, който има за цел да улесни обмена на добри практики и да формулира препоръки за подобряване на политиката и дейностите по управление на бедствия на съответната държава, която подлежи на преглед.

It has also improved the coordinated response by setting up a Rapid Alert System to facilitate the exchange of information between Member States and the EU institutions.
Освен това Съюзът подобри координацията на действията за реагиране, като създаде система за бързо предупреждение с цел улесняване на обмена на информация между държавите членки и институциите на ЕС.