Какво е " SCHIMBURILE " на Български - превод на Български

• обмен
• търговията
• размяната
• обмяната
• борси
• смените
• споделяне
• замяната
• обмена
• обменът
• търговия
• размяна
• обмяна
• размени
• обмени
• борсите
• смени
• смяна
• размените
• обмените
• борсата

Примери за използване на Schimburile на Румънски и техните преводи на Български

Schimburile de experienţă.
Обмяна на опит.

Ce zici de schimburile Andrei?
Ами една от смените на Андреа?

Schimburile nu funcţionează.
Размените не сработват.

Au inceput schimburile de replici.
Започнала размяна на реплики.

Schimburile valutare sunt extrem de ușor de navigat.
Обмените бюраса изключително лесни за навигация.

Astea sunt schimburile pentru copii.
Това са и дрехите за смяна.

La nivelul lor se efectuează schimburile de gaze.
В неговите структури се извършва газовата обмяна.

Iubeşti schimburile astea de noapte.
Обичаш тези нощни смени.

Am descoperit că oamenii, sunt ca niște canari, în schimburile sociale.
Открихме, че хората са като канарчетата в социалната обмяна.

Şi schimburile astea sunt ridicole.
И тези размени са направо нелепи.

Se practică mult schimburile de link-uri.
Често се практикува и бартерна размяна на линкове.

Schimburile de date și principiul limitării scopului.
Обмяна на данни и принцип на ограничаване на целта.

Distorsiunile și schimburile nu sunt permise.
Не се допускат изкривявания и смени.

Schimburile voluntare promoveaza progresul economic.
Доброволната размяна насърчава икономическия прогрес.

Şeful cantinei împarte treburile, iar schimburile sunt de 6 ore?
Началник-смяната дава задачите, а смените са шестчасови.- Шест часа?

Ce sunt schimburile de tineri?
Какво представляват младежките обмени?

Prezentam excedentele şi cererile pentru schimburile intre Vortex.
Предайте излишъците и нуждите. за размяна и бартер на Интер-Вортекс-а.

Schimburile nu sunt foarte bune la asigurarea acestor date.
Борсите не са много добри в осигуряването на тези данни.

Basset a spus cã muncitorii aveau dormitoare aici, pentru schimburile lungi.
Басет каза, че работниците са имали бункери заради дългите смени.

Sunt obişnuit cu schimburile de noapte de la centrul lui Don Manfredi.
Свикнала съм с нощните смени при Дон Манфреди.

Bassett spunea că muncitorii aveau dormitoare aici jos pentru schimburile lungi.
Басет каза, че работниците са имали бункери заради дългите смени.

Schimburile sunt, de asemenea, supuse unor controale constante privind puterea.
Борсите също са обект на постоянни проверки на якост.

Trebuie să plătească schimburile… pe toate, în întreaga lume în acelaşi timp.
Ей Ай Джи трябва да плати размените- Всички в целия свят едновременно.

Cu un asemenea broker puteți paria chiar și atunci când schimburile sunt închise.
С такъв брокер можете да залагате дори в момент, когато борсите са затворени.

Faciliteze schimburile de experienţă între semnatari şi oraşele candidate;
Улесняване обмяната на опит между подписалите Споразумението и градовете кандидати;

(c) conservarea şi protejarea patrimoniului cultural, schimburile culturale şi creaţia artistică;
Опазването и съхраняването на културното наследство, културните обмени и художественото творчество;

Schimburile de apa saptamanale sunt cea mai buna solutie pentru reducerea nutrientilor.
Седмични смени на вода са най-доброто решение за намаляване на хранителните вещества.

Inelele serveau ca monedă în schimburile comerciale ce se făceau in regiune.
Пръстените служели като монети в търговските размени, които се правели в региона.

Toate schimburile, toate supărările mărunte, toate revelaţiile periculoase, prevestirile dezastrelor.
Всички размени, дребни раздразнения, смъртоносни разкрития, плоски съобщения за бедствие.

Este un interval de 11 secunde între schimburile de gardă ale alergătorilor; asta e fereastra noastră.
Секунден интервал между смените на скитърите е нашият прозорец.