Какво е " INCLUDE SCHIMBUL " на Български - превод на Български

• включва обмен
• да включва споделяне

Примери за използване на Include schimbul на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta include schimbul de substanțe între corpul însuși și mediul înconjurător.
Това включва обмен на вещества между самия орган и околната среда, която го заобикаля.

Erasmus+ este programul UE în domeniul educației, formării profesionale, a tineretului pentru perioada 2014-2020, care include schimbul de studenți, dobândirea de experiență și oportunități de voluntariat.
Erasmus+- това е програма на ЕС в областта на образованието, професионалната подготовка на младежта за периода 2014-2010 г. г., включваща обмен на студенти, придобиване на професионален опит и възможности за волонтири.

Aceasta poate include schimbul de informații cu alte companii, avocați, agenți, sau instituții.
Това може да включва обмен на информация с други компании, юристи, съдилища или други държавни организации.

Din motive de consecvență cu Directiva 98/33/CE(8), această autorizație de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui să fie extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional.
С оглед съгласуваността с Директива 98/33/ЕО(8), това разрешение за сключване на споразумения относно обмена на информация с трети страни трябва да бъде разширено, така че да включва обмена на информация с някои други органи или институции в тези страни, при условие че разкриваната информация е предмет на подходящи гаранции за опазване на служебната тайна.

Aceasta include schimbul de informatii in scopul protejarii impotriva fraudei si al reducerii riscului de frauda.
Това включва обмен на информация с цел защита срещу измами и за намаляване на риска от измами.

Cooperarea tehnică în domeniul activităților băncilor centrale include schimbul de expertiză, partajarea celor mai bune practici și consolidarea capacităţilor instituțiilor.
Техническото сътрудничество с централните банки включва обмен на експертен опит, обмен на най-добри практики и укрепване на капацитет.

Aceasta include schimbul de informații în scopul protejării împotriva fraudei și al reducerii riscului de fraudă.
Това включва обмен на информация с цел защита срещу измами и за намаляване на риска от измами.

Milosavljevic a menţionat că cooperarea va include schimbul de experţi şi colaborarea între instituţiile medicale din cele două ţări.
Милосавлевич посочи, че сътрудничеството ще включва обмен на експерти и сътрудничество между здравните институции на двете страни.

Asta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și de reducere a riscului de credit.
Това включва обмен на информация с други компании и организации за превенция на измамите и намаляване на кредитния риск.

O asemenea cooperare ar putea include schimbul de informaţii privitoare la contrabandă şi management al graniţelor.
Подобно сътрудничество може да включва обмен на информация за контрабандата и граничния контрол.

Aceasta include schimbul de informaţii cu alte companii şi Organizații în scopul protecției fraudei și al reducerii riscului de credit.
Това включва обмен на информация с други компании и служби с цел борба с измамите и намаляване на кредитния риск.

(3) Cooperarea din domeniul securității și sănătății la locul de muncă include schimbul de informații cu privire la măsurile legislative și fără caracter legislativ pentru prevenirea accidentelor, a bolilor ocupaționale și a riscurilor față de sănătate legate de ocupație.
Сътрудничеството в областта на здравословните и безопасни условия на труд включват обмен на информация за законодателни и други мерки за предотвратяване на злополуки, професионални заболявания и професионални рискове за здравето.

Asta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și de reducere a riscului de credit.
Това включва обмен на информация с други фирми и организации за целите на защита от измами и намаляване на кредитния риск.

Aceasta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și prevenirea spamului/ malware-ului.
Това включва обмен на информация с други компании и организации за защита от измами и предотвратяване на спам/ злонамерен софтуер.

Aceasta include schimbul de mesaje electronice privind diferitele etape ale tranzacțiilor dintre diverși actori(comercianți, vamale și alte autorități).
Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).

Aceasta include schimbul de mesaje electronice privind diferitele etape ale tranzacțiilor dintre diverși actori(comercianți, vamale și alte autorități).
Не е необходимо данните да се въвеждат отново. Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).

Aceasta va include schimbul de informații cu privire la produsele ilegale și anchetele în curs de desfășurare, astfel încât autoritățile să poată adopta măsuri eficace împotriva produselor neconforme.
То ще включва обмен на информация относно незаконни продукти и разследвания в ход, така че съответните органи да могат да предприемат ефективни мерки срещу несъответстващите на изискванията продукти.

De exemplu, aceasta poate include schimbul de informații cu alte părți ale ASAP, parteneri de afaceri ASAP, clienti, companii de transport, instituții financiare, autorități poștale sau guvernamentale care participă în punerea în aplicare.
Например, това може да включва споделяне на информация с други части на ASAP, бизнес партньори на ASAP, клиенти, спедиторски компании, финансови институции и пощенски или държавни власти, които участват в изпълнението.

Aceasta include schimbul de informaţii privind forţele de securitate de ambele părţi ale Liniei de Hotar Administrativ(ABL), exerciţiile şi operaţiunile acestora în chestiuni legate de securitatea ABL", a declarat Adametz pentru SETimes.
То включва обмяната на информация по отношение на силите за сигурност от двете страни на административната гранична линия(АГЛ), техните учения и действия по проблеми, свързани със сигурността по АГЛ", заяви Адамец за SETimes.

Aceste mecanisme pot include schimbul de informații și date, planuri de acțiune privind căile de introducere și schimbul de bune practici privind gestionarea, controlul și eradicarea speciilor alogene invazive, sisteme de alertă rapidă și programe legate de sensibilizarea publicului sau de educație.
Тези механизми могат да включват обмен на информация и данни, планове за действие относно пътища и обмен на най-добри практики при управлението, контрола и ликвидирането на инвазивни чужди видове, системи за ранно предупреждение и програми, свързани с повишаване на обществената осведоменост или програми с образователен характер.

Acestea includ schimbul de informații cu alte companii și organizații de combatere a fraudei.
Това включва обмен на информация с други фирми и организации за предотвратяване на измами.

Cooperarea include schimburi de studenți și cadre didactice, cercetare și programe de atribuire dublă.
Сътрудничеството включва обмен на студенти и преподаватели, научни изследвания и програми за двойна награда.

Domeniile de cooperare includ schimbul de studenți și cercetători să colaboreze la schimburi de predare și de profesor, de cercetare științifică, cursuri de limbi străine și alte aspecte.
Областите на сътрудничество включват обмен на студенти и учени да си сътрудничат за преподаване и учители обмен, научни изследвания, езиково обучение и други аспекти.

Introducerea de tehnologii inovatoare pentru dezvoltarea sectorială(produse organice/bio, acvacultură sustenabilă), incluzând schimbul de experienţăşiinvestiţiile la scară mică în proiecte-pilot.
Въвеждане на иновативни технологии за секторното развитие(органично/ био продукти, устойчиви аквакултури), включително обмен на опит и дребно-мащабни инвестиции в пилотни проекти.

Introducerea de tehnologii inovatoare pentru dezvoltarea sectorială(produse organice/bio, acvacultură sustenabilă), incluzând schimbul de experienţă şi investiţiile la scară mică în proiecte-pilot.
Въвеждане на новаторски технологии за секторно развитие(органични/ био продукти, устойчива аквакултура), включително обмен на опит и дребномащабни инфраструктурни проекти в пилотни проекти;

Introducerea de tehnologii inovatoare pentru dezvoltarea sectorială(produse organice/bio, acvacultură sustenabilă), incluzând schimbul de experienţă şi investiţiile la scară mică în proiecte-pilot.
Въвеждане на иновативни технологии за секторното развитие на земеделските стопанства(органични/ биопродукти, устойчиви аквакултури), включително обмен на опит и дребномащабни инвестиции в пилотни проекти;

Exemple de schimburi de active similare includ schimburi de avioane, hoteluri, ateliere service si alte bunuri imobile.
Примери за размяна на подобни активи включват размяната на самолети, хотели, ремонтни бази и други недвижими имоти.

Exemple de schimburi de active similare includ schimburi de avioane, hoteluri, ateliere service si alte bunuri imobile.
Примери за размяна на подобни активи включват размяната на самолети, хотели, ремонтни сервизи и други недвижими имоти.