Какво е " ОБМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbul
• partajarea
• schimbului
• schimburile
• schimburilor

Примери за използване на Обмена на Български и техните преводи на Румънски

Засягат обмена на вода;
Participă la schimbul de apă;

Те се съгласиха да обмена.
Au fost de acord cu schimbul.

Целта му е да улеснява обмена на тази информация.
Comisia facilitează un astfel de schimb de informații.

Може да го изучавате по време на обмена.
Vei putea sa il studiezi in timpul schimbului.

Виждате ли, обмена е един от най-сигурните сайтове в света.
Vezi tu, Bursa are unul din cele mai sigure situri din lume.

Еразъм за млади предприемачи- Първите 100 обмена в ход.
Erasmus pentru tineri antreprenori: primele 100 de schimburi.

Това се извършва чрез обмена на допълнителна информация.
Aceasta se realizează prin intermediul unui schimb de informații suplimentare.

Подробности как да научите връзката към обмена на Steam.
Detalii despre cum să învățați link-ul către bursa de pe Steam.

При обмена на въглехидрати в тялото те имат слаб ефект.
Cu privire la metabolismul carbohidraților din organism, acestea au un efect redus.

Монети ще бъдат премахнати от обмена на криптовалута в следните случаи:.
Monedele vor fi eliminate din bursa de criptomonedă în cazurile următoare:.

Стратегически партньорства, които подкрепят обмена на добри практики.
Parteneriate strategice pentru susținerea schimbului de bune practici:.

Също така софтуера обмена на данни чрез локалната мрежа или интернет.
De asemenea, software-ul schimbă datele prin rețeaua locală sau prin internet.

Двете Кореи са се споразумели още да активизират обмена в различни области.
Cele două Corei au ajuns la un consens privind schimburile în multiple domenii.

Също така софтуера обмена на данни чрез локалната мрежа или интернет.
De asemenea, software-ul schimbă datele prin intermediul rețelei locale sau internet.

Система Интрастат- статистика относно обмена на стоки между държавите-членки.
Sistemul Intrastat- Statisticile privind comerţul cu mărfuri între statele membre.

Той помага да се подобри обмена на вещества и продуктивни Общи физиологичен благополучие.
Aceasta ajută la îmbunătățirea schimbului de substanțe productive și fiziologice generale de bine.

Ние също така постигаме напредък и по отношение на обмена на информация с шофьорите.
Ne aflăm în frunte şi în privinţa schimbului de informaţii cu şoferii.

Подкрепа обмена на знания и мултиплициране на ефективните модели в други европейски региони;
Sprijinirea transferului de cunoastere si replicarea modelelor eficiente de colaborare in alte regiuni europene.

Ще бъдат финансирани и 135 000 обмена на студенти и персонал между Европа и страни партньори по света.
Programul va finanța 135 000 de schimburi de studenți și de personal care implică țări partenere din afara Europei.

Необходимо е да се отбележи, че Регламент REACH съдържа няколко разпоредби, улесняващи обмена на данни между регистрантите.
Trebuie reţinut că regulamentul REACH are mai multe prevederi care facilitează partajarea datelor între declaranţi.

ИКТ все повече улесняват обмена на информация- между хората, затворени групи или цели мрежови общности.
TIC facilitează tot mai mult partajarea informației, fie între indivizi, grupuri închise sau întregi comunități web.

Правителствените бази данни са свързани помежду си в системата X-road- цифрова инфраструктура, която улеснява обмена на данни.
Bazele de date guvernamentale se conectează unele cu altele prin intermediul a ceva denumit șoseaua-X, o infrastructură digitală care face mai facilă partajarea datelor.

Ascent е приложение за Macintosh, че вносът на песни от GPS обмена на файлове, или да ги качи директория от Garmin USB устройства.
Ascent este o aplicație pentru Macintosh care importă piese din fișiere GPS schimb, sau să le încarcă director de la Garmin dispozitive USB.

Публикуваме методологията за подбор на членовете на целевата група, които ще участват в обмена на добри практики на ниво трансгранични юридически центрове.
Publicăm Metodologia de selecție a membrilor grupului țintă care vor participa la schimburi de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere.

Комисията ще продължи да насърчава обмена на информация, опит и най-добри практики между националните органи и другите заинтересовани страни.
Ea va promova în continuare schimbul de informații, experiență și bune practici între autoritățile naționale și alte părți interesate.

Лекарите казват, че с задачата- да нормализираме функцията на обмена на важни вещества- наркотикът се справя добре и често е по-добре от други.
Medicii spun că sarcina- de a normaliza funcțiile metabolice ale substanțelor importante- medicamentul se descurcă bine și este adesea mai bun decât alții.

Комисията следва да улеснява обмена на добри практики и изводи от опита между държавите членки в сектора на мобилността с ниски емисии.
Comisia ar trebui să înlesnească schimburile de informații între statele membre cu privire la cele mai bune practici și lecții învățate în sectorul mobilității cu emisii scăzute.

Следователно ние трябва да предприемем действия за укрепване на сътрудничеството между държавите-членки в тази област и да улесним обмена на най-добрите практики.
Prin urmare, trebuie să luăm măsuri pentru a consolida cooperarea între statele membre în acest domeniu şi a facilita partajarea celor mai bune practici.

Известен брой проблеми съществуват по отношение на наличието, качеството, организацията, достъпността и обмена на пространствена информация, необходима за постигане на поставените в тази програма цели.
Există o serie de probleme privind disponibilitatea, calitatea, organizarea, accesibilitatea și partajarea informațiilor spațiale necesare pentru realizarea obiectivelor stabilite în programul menționat.

Така например органът ще насърчи обмена на информация и изграждането на капацитет между националните органи и ще им помогне да извършват съгласувани и съвместни инспекции.
De exemplu, Autoritatea va ajuta la intensificarea schimbului de informaţii, va sprijini dezvoltarea capacităţilor în rândul autorităţilor naţionale şi le va acorda asistenţă pentru desfăşurarea unor inspecţii comune şi concertate.

Как да използвам "обмена" в изречение

4. изработва и поддържа стандарти и номенклатури, използвани при обмена на медико-статистическата информация;

Българската и гръцката данъчни администрации подобряват обмена на информация за борба с данъчните измами

Mendes has been dubbed 'the. Зона обмена (6566) +76 Музыка фото, видео, игры, софт.

International Exchange Program - подпомага се обмена на студенти между САЩ и Европейската общност.

Dashlane, LastPass, Keeper и LogMeOnce представляют возможность безопасного обмена учетными данными с другими пользователями.

Благодарение на обмена са създадени международни партньорства между участващите организации и приятелства между младежите.

Има забележителен антибактериален ефект, извежда добре токсините от тялото и ускорява обмена на веществата.

Това включва разработването на ново ноу-хау и обмена на това знание с други страни.

НачалоНовиниДА „Електронно управление” е изготвила проект на Наредба за обмена на документи в администрацията

* възстановява и стимулира обмена на клетъчния кислород като подобрява качеството на междуклетъчната тъкан.