Какво е " TURELE " на Български - превод на Български

• смените
• обиколките
• смени
• смяната
• обиколки

Примери за използване на Turele на Румънски и техните преводи на Български

Turele mele variază.
Смените ми са различни.

Până îmi schimb eu turele.
Докато не променят смяната ми.

Primea turele cele mai grele.
Получаваше най-лошите смени.

Bine, dă-mi toate turele:.
Добре. Раздай всичките ми смени.

Cu turele de noapte, n-am avut timp.
С тези нощни смени нямах време.

Sunt obişnuită cu turele de 36 de ore.
Свикнала съм с 36-часови смени.

Nu, e în regulă, o să îi preiau turele.
Няма проблем, ще й поема смените.

De ce au dublat turele în această dimineață.
Защо удвоиха смените тази сутрин.

Nu este cafea pregătită pentru turele voastre.
Няма никакво кафе за смяната.

Turele erau extrem de dure şi obositoare.
Смените бяха изключително трудни и изморителни.

Am să-ţi repartizez câteva din turele lui Jay.
Ще ти дам някоя от смените на Джей.

Ne vom împărţi turele cum putem mai bine.
Ще разпределим смените възможно най-добре.

Să găsim pe cineva care să ne acopere turele?
Да намеря някого да покрие смените ни?

Doar turele de dimineaţă, de prânz şi de seară.
Поемам само сутрешни, обедни и вечерни смени.

Selectaţi LAP pentru a înregistra turele(opţional).
Изберете, за да запишете обиколките(опция).

Cele privind turele sunt distruse după 10 ani.
Архивите за смяната са унищожени преди 10 години.

O să am nevoie de ajutorul tău să îmi acoperi turele.
Ще ми трябва помощ, за да си покрия смените.

Iar turele astea duble… Ne pun la încercare căsnicia.
И тези двойни смени, направо съсипват брака.

Crezi ca e distractiv sa schimbi turele oamenilor?
Мислиш че е забавно да разменяш смените на хората?

Turele lui Danny si Jonah se terminã-n zece minute.
Смяната на Дани и Джона свършва след 10 минути.

Asa că ea a început să schimbe turele ca să-l evite.
И тя започна да си сменя смените за да го избегне.

Mi-am dublat turele numai pentru a-mi putea păstra casa.
Удвоих си смените, само за да си запазя мястото.

Comparativ cu alte spitale, turele erau rezonabile.
В сравнение с други болници, смените бяха много добри.

Ușurat de toate turele, se poate face în întregime cu linia ideală.
Освободен от всички смени, човек може да се справи напълно с идеалната линия.

Măcar ştiţi când încep turele de zi şi de noapte?
Поне знаете ли в колко часа започват дневните и нощните смени?

Şi nu lucrează toate turele la cinematograf în acest weekend?
А и не работи ли всяка смяна в киното този уикенд?

Bun, e tare, toata lumea stie, ca turele de vineri sunt neplacute.
Ок, новобранци, всички знаят, че петъчните смени не са приятни.

Stii si ca am schimbat turele lui Lauren ca sa cadem mereu impreuna.
Знаеш дори, че нарочно сменям смените на Лорън за да свършваме работа заедно.

Sunt fericiţi să-mi acopere turele sau să mă ajute dacă rămân în urmă.
С радост покриват смените ми или ми помагат с изостаналите задачи.

Ce ne spune sistemul despre turele lui Carl din noaptea morţii lui Ethan?
Какво казва системата за обиколките на Карл в нощта на убийството на Итън?